Tradução de "capital da Islândia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reiquiavique é a capital da Islândia. | Reykjavík is the capital of Iceland. |
| Eles são da Islândia. | They're from Iceland. |
| A disputa foi em Reiquiavique, capital da Islândia, no auge da Guerra Fria e consequentemente foi vista como um símbolo da confrontação política existente. | The contest took place in Reykjavík, Iceland, at the height of the Cold War, and consequently was seen as symbolic of the political confrontation between the two superpowers. |
| 1986 Guerra Fria O presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan e o líder soviético Mikhail Gorbachev se encontram em Reykjavík, capital da Islândia. | 1986 Cold War U.S. President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev meet in Reykjavík, Iceland, in an effort to continue discussions about scaling back their intermediate missile arsenals in Europe. |
| Infelizmente era o banco nacional da Islândia. | Unfortunately, it was the national bank of Iceland. |
| Instituto Árni Magnússon de Estudos da Islândia. | Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. |
| Kristján Eldjárn nascido em 1916 na Islândia, foi presidente da Islândia por três mandatos em 1968, 1972 e 1976. | Dr. Kristján Eldjárn ( 6 December 1916 14 September 1982) was the third President of Iceland, from 1968 to 1980. |
| Para a Islândia. | On up to Iceland. |
| Islândia Japão Malta | Finland Greece Italy |
| E juntos nós passamos passamos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem tomar nenhuma perda direta em nosso capital ou aos fundos de nossos clientes. | And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients. |
| Essas coisas extraordinárias, as contas da Islândia na internet. | These extraordinary things, Icelandic Internet accounts. |
| Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia? | Did anyone here have an Icelandic Internet account? |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| O Alþingi ( Althingi ) é o parlamento nacional da Islândia. | The Alþingi (anglicised as Althing or Althingi) is the national parliament (literally all thing , or general assembly) of Iceland. |
| Duas horas depois, eles chegaram ao norte da Islândia. | Two hours later, the pair had reached a point north of Iceland. |
| Polícia em Reykjavik, Islândia. | Police in Reykjavik, Iceland. |
| Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia | Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash |
| Por exemplo, o Compre a Islândia era um artigo da mídia. | For example, the Buy Iceland was from a media article. |
| os quatro países da EFTA (Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça), | the 4 EFTA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland), |
| Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono. | I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn. |
| A Dinamarca manteve as colônias da Islândia, ilhas Feroé e Groenlândia. | Denmark also controlled traditional colonies in Greenland and Iceland in the north Atlantic, obtained through the union with Norway. |
| O comércio exterior desempenha um papel importante na economia da Islândia. | The fishing industry is one of the most important industries. |
| A Islândia tem vários vulcões. | Iceland has many volcanoes. |
| A Islândia tem muitos vulcões. | Iceland has many volcanoes. |
| Há muitos vulcões na Islândia. | Iceland has many volcanoes. |
| Islândia pós guerra A Islândia prosperou durante a guerra, reunindo reservas financeiras consideráveis em bancos estrangeiros. | Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks. |
| Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia. | Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland. |
| Isto faz da Finlândia, depois da Noruega e Islândia, o país menos povoado da Europa. | This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway. |
| Seu pai era um engenheiro civil, e professor na Universidade da Islândia. | Her father, Finnbogi Rútur Þorvaldsson, was a civil engineer, as well as a professor at the University of Iceland. |
| Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia. | Raised quite a few eyebrows in Iceland. |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| A Islândia antes pertencia à Dinamarca. | Iceland used to belong to Denmark. |
| A assim chamada corrente da Islândia do Leste transporta água fria do sul do Mar da Noruega para a Islândia e depois para o leste, ao longo do Círculo Polar Ártico. | The so called East Iceland Current transports cold water south from the Norwegian Sea toward Iceland and then east, along the Arctic Circle this current occurs in the middle water layer. |
| Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha. | Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík. |
| E você sabe, Islândia, nunca iria suspender. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| Eu andei muito nas montanhas na Islândia. | I've walked a lot in the mountains in Iceland. |
| Ele morou na Islândia por muito tempo. | He lived in Iceland very long. |
| Estão abrangidos todos os Estados Membros da União Europeia , a Noruega e a Islândia . | All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned . |
| os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia . | The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition . |
| A Seleção Islandesa de Futebol representa a Islândia nas competições de futebol da FIFA. | The Iceland national football team () is the national football team of Iceland and is controlled by the Football Association of Iceland. |
| Sturla usou o poder e a influência da família para mover guerra aos outros clãs da Islândia. | Sturla used the power and influence of the Sturlungar family to wage war against the other clans in Iceland. |
| A Islândia passou por essa grande crise financeira | Iceland went through this financial crisis. |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça . | The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels . |
Pesquisas relacionadas : República Da Islândia - Na Islândia - Na Islândia - Musgo Islândia - Líquen Islândia - Islândia Spar - Papoila De Islândia - Região Da Capital - Capital Da Empresa - Capital Da Berlin - Capital Da Música - Capital Da Cultura - Capital Da Província
