Tradução de "capital da cultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital europeia da cultura Patras foi escolhida pela Comissão Europeia a Capital Europeia da Cultura no ano de 2006. | As a part of the 2006 European Capital of Culture programme, there was a project for the restoration of the city's architectural heritage. |
| Estocolmo foi a Capital Europeia da Cultura em 1998. | In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. |
| O município também é conhecido como Capital da Cultura . | References http www.orleans.sc.gov.br |
| Liverpool foi a Capital Europeia da Cultura em 2008. | Liverpool is a joint European Capital of Culture for 2008. |
| No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura. | In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture. |
| Ostrava é candidato ao título de Capital Europeia da Cultura 2015. | Ostrava was candidate for the title of European Capital of Culture 2015. |
| Em 2009 Vilnius foi, conjuntamente com Linz, a Capital Europeia da Cultura. | Vilnius was selected as a 2009 European Capital of Culture, along with Linz, the capital of Upper Austria. |
| Cultura Nazaré da Mata é conhecida como a Capital Estadual dos Maracatus. | Nazaré da Mata is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Luxemburgo foi a primeira cidade a ser designada Capital Europeia da Cultura duas vezes. | Luxembourg was the first city to be named European Capital of Culture twice. |
| Matera será a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Plovdiv, Bulgária. | European Capital of Culture On 17 October 2014, Matera was declared European Capital of Culture for 2019, together with Plovdiv, Bulgaria. |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital. |
| Págia oficial da cidade Patras A Capital Europeia da Cultura Porto de Patras Turismo em Patras | European Capital of Culture 2006 Patras was chosen by the European Commission to be the European Capital of Culture for the year 2006. |
| Por estes e outros atributos, a cidade foi nomeada Capital Americana da Cultura em 2005. | For these attributes and others, the city was named an American Capital of Culture in 2005. |
| Sua capital é a cidade de Valparaíso Sé do Congresso Nacional e também do ministério da Cultura. | Its capital is Valparaíso, which is the site for the National Congress of Chile and an important commercial port. |
| Guadalajara foi nomeada a Capital Americana da Cultura em 2005 e sediou os Jogos Pan Americanos de 2011. | This city was named the American Capital of Culture for 2005. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast. | These are (Muskerry) in the north of the county, especially the villages of (Coolea) and (Ballingeary), and (Cape Clear Island), an island in the west. |
| O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002. | International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002. |
| Vem da cultura popular. | It comes from popular culture. |
| Você gosta da cultura? | Do you eagerly seek out culture? |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| Culinária Cultura da Espanha Espanha | Rioja wine has designated origin status. |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| Uma filosofia aristotélica da cultura. | Uma Filosofia Aristotélica da Cultura. |
| Ver também Cultura da Itália | Forli Provincia di Forli, 1989. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. | Dresden has a long history as the capital and royal residence for the Electors and Kings of Saxony, who for centuries furnished the city with cultural and artistic splendor. |
| Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional. | Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas. |
| A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida. | Samarra became the type site for the Samarra culture. |
| Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português. | Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Breslávia foi uma das subsedes do Campeonato Europeu de Futebol de 2012 e será a Capital Europeia da Cultura em 2016 ao lado de San Sebastián. | The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016. |
| Esta é uma foto da cultura. | This is a picture of culture. |
| Isso faz parte da nossa cultura. | It's a part of the culture. |
| Esta cultura fazia uso da cerâmica, habilidade que parece ter sido herdada da antiga cultura de Puerto Hormiga. | The Monsú culture appears to have inherited the Puerto Hormiga culture's use of the art of pottery and also to have developed a mixed economy of agriculture and basic manufacture. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Cultura A cultura da Ilha de Man é fortemente influenciada pelas suas origens célticas e nórdicas. | Culture The culture of the Isle of Man is influenced by its Celtic, and to a lesser extent its Norse, origins. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta. | Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code. |
| Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia. | In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria. |
Pesquisas relacionadas : Capital Europeia Da Cultura - Da Cultura - Da Cultura - Crescimento Da Cultura - Cultura Da Celebridade - Estabelecimento Da Cultura - Dossel Da Cultura - Ciclo Da Cultura - Cultura Da Mercadoria - Desenvolvimento Da Cultura - Cultura Da Mídia - Mundo Da Cultura - Altura Da Cultura
