Tradução de "Capital Europeia da Cultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital europeia da cultura Patras foi escolhida pela Comissão Europeia a Capital Europeia da Cultura no ano de 2006. | As a part of the 2006 European Capital of Culture programme, there was a project for the restoration of the city's architectural heritage. |
| Estocolmo foi a Capital Europeia da Cultura em 1998. | In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. |
| Liverpool foi a Capital Europeia da Cultura em 2008. | Liverpool is a joint European Capital of Culture for 2008. |
| Ostrava é candidato ao título de Capital Europeia da Cultura 2015. | Ostrava was candidate for the title of European Capital of Culture 2015. |
| Em 2009 Vilnius foi, conjuntamente com Linz, a Capital Europeia da Cultura. | Vilnius was selected as a 2009 European Capital of Culture, along with Linz, the capital of Upper Austria. |
| Luxemburgo foi a primeira cidade a ser designada Capital Europeia da Cultura duas vezes. | Luxembourg was the first city to be named European Capital of Culture twice. |
| Matera será a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Plovdiv, Bulgária. | European Capital of Culture On 17 October 2014, Matera was declared European Capital of Culture for 2019, together with Plovdiv, Bulgaria. |
| Págia oficial da cidade Patras A Capital Europeia da Cultura Porto de Patras Turismo em Patras | European Capital of Culture 2006 Patras was chosen by the European Commission to be the European Capital of Culture for the year 2006. |
| O município também é conhecido como Capital da Cultura . | References http www.orleans.sc.gov.br |
| O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002. | International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002. |
| A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE | EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE |
| No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura. | In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture. |
| Breslávia foi uma das subsedes do Campeonato Europeu de Futebol de 2012 e será a Capital Europeia da Cultura em 2016 ao lado de San Sebastián. | The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016. |
| Cultura Nazaré da Mata é conhecida como a Capital Estadual dos Maracatus. | Nazaré da Mata is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I Capital subscrito pelos BCN | Official Journal of the European Union ANNEX I NCBs subscribed capital |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II Capital realizado pelos BCN | Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital |
| Por estes e outros atributos, a cidade foi nomeada Capital Americana da Cultura em 2005. | For these attributes and others, the city was named an American Capital of Culture in 2005. |
| As ações na área cultural por parte da UE incluem o programa Cultura 2000, de 7 anos, o evento Mês Cultural Europeu, o programa MEDIA, orquestras como a Orquestra de Jovens da União Europeia e o programa Capital Europeia da Cultura, onde uma ou mais cidades na UE são selecionadas por um ano para contribuir para o desenvolvimento cultural da cidade. | Actions taken in the cultural area by the EU include the Culture 2000 7 year programme, the European Cultural Month event, the MEDIA Programme, orchestras such as the European Union Youth Orchestra and the European Capital of Culture programmewhere one or more cities in the EU are selected for one year to assist the cultural development of that city. |
| Foi projetada pelo arquiteto holandês Rem Koolhaas, como parte do evento Porto Capital Europeia da Cultura em 2001 (Porto 2001), no entanto, a construção só ficou concluída em 2005, transformando se imediatamente num ícone da cidade. | It was designed by the Dutch architect Rem Koolhaas with Office for Metropolitan Architecture and Arup AFA, and was built as part of Porto's project for European Culture Capital in 2001 but was only finished in the first half of 2005 and immediately became an icon in the city. |
| Sua capital é a cidade de Valparaíso Sé do Congresso Nacional e também do ministério da Cultura. | Its capital is Valparaíso, which is the site for the National Congress of Chile and an important commercial port. |
| E por toda a cultura europeia mais tarde, Ciro permaneceu como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura. | History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. |
| Guadalajara foi nomeada a Capital Americana da Cultura em 2005 e sediou os Jogos Pan Americanos de 2011. | This city was named the American Capital of Culture for 2005. |
| Podemos orgulhar nos de uma cultura europeia da concorrência para também fazermos efectivamente prevalecer a economia social de mercado. | We can be proud of a European competition culture, for it is this that will make the social market economy a reality. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| As notas inspiradas nos estilos arquitectónicos que caracterizam sete períodos da história da cultura europeia são idênticas em todos os países da área do euro . | The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area . |
| É o fundamento dos códigos da maior parte dos países da Europa e desempenhou um importante papel no surgimento da ideia de uma cultura europeia comum. | L. A. Hart In th Anglophone world, the pivotal writer was H. L. A. Hart, who argued that the law should be understood as a system of social rules. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Cultura A Áustria, como uma grande potência europeia no passado, gerou uma grande contribuição para a cultura mundial em diversas formas de arte, especialmente a música. | Culture Music Austria's past as a European power and its cultural environment generated a broad contribution to various forms of art, most notably among them music. |
| O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast. | These are (Muskerry) in the north of the county, especially the villages of (Coolea) and (Ballingeary), and (Cape Clear Island), an island in the west. |
| Vem da cultura popular. | It comes from popular culture. |
| Você gosta da cultura? | Do you eagerly seek out culture? |
| O capital do BCE não provém da Comunidade Europeia , dado que foi subscrito e pago pelos bancos centrais nacionais . | The capital of the ECB does not come from the European Community but has been subscribed and paid up by the national central banks . |
| A cidade do Luxemburgo, a capital e maior cidade, é sede de várias instituições e organismos da União Europeia. | The city of Luxembourg, which is the capital and largest city, is the seat of several institutions and agencies of the EU. |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Em 1971 esta cultura foi considerada ilegal devido à maconha, uma decisão posteriormente revogada pela União Europeia. | As of 1971, this cultivar is considered illegal because of marijuana, a decision subsequently revoked by the European Union. |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| Culinária Cultura da Espanha Espanha | Rioja wine has designated origin status. |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| Uma filosofia aristotélica da cultura. | Uma Filosofia Aristotélica da Cultura. |
| Ver também Cultura da Itália | Forli Provincia di Forli, 1989. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Europeia - Capital Da Cultura - Capital Da Cultura - Da Cultura - Da Cultura - Capital De Juventude Europeia - Da Integração Europeia - Crescimento Da Cultura - Cultura Da Celebridade - Estabelecimento Da Cultura - Dossel Da Cultura - Ciclo Da Cultura - Cultura Da Mercadoria - Desenvolvimento Da Cultura
