Tradução de "capot dianteiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capot - tradução : Capot dianteiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Párachoques dianteiro danificado.
Front right fender heavily dented.
Limpa pára brisas dianteiro totalmente parado
Complete stop of front wiper
É o último modelo fabricado, párabrisa dianteiro plegadizo.
Latest thing out, folding glass front.
Limpa pára brisas dianteiro ligado (modo manual) na velocidade máxima
Front wiper ON (manual mode) maximum speed
Tome o comando da companhia A. E sobre o posto dianteiro?
Take command of A Company. What about the forward post?
Em Mônaco, Chapman apresentou modestas asas no bico dianteiro e aerofólio no Lotus 49B.
Colin Chapman introduced modest front wings and a spoiler on Hill's Lotus 49B at Monaco.
Tinha um punho dianteiro de madeira (ou, ocasionamente, de aço) e uma coronha tubular.
It had a wooden foregrip and forward handle (sometimes this was made of steel), as well for a section of the stock.
O braço dianteiro mudou para uma estrutura multi link com duas pernas e um braço.
The front switched from struts to a multi link structure featuring two lower arms and one upper arm.
O Testarossa foi substituído em 1996 por outro modelo com motor dianteiro, o 550 Maranello coupe.
The Testarossa was replaced in 1996 by the front engined 550 Maranello coupé.
O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.
The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.
B A classe inclui ainda airbags laterais de cabeça e tórax (padrão para motorista e passageiro dianteiro).
The B Class also includes side airbags for head and thorax (standard for driver and front passenger).
Em seguida, instalar o injetor de ar no painel dianteiro, montagem de ar, logo abaixo do controle
Next, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas.
A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs.
O M45 wheel drive recebe todos os opcionais (M45x), e ver todos os modelos novos painéis dianteiro e traseiro facias.
The M45 gets optional all wheel drive (M45x), all models get new front and rear fascias, and redesigned blue and white gauges (as opposed to the previous orange ones).
O ativo cabeça (padrão para motorista e passageiro dianteiro) dar maior protecção do pescoço de lesão, especialmente durante colisões traseiras.
The 'active' head restraints (standard for driver and front passenger) give enhanced protection from neck injury, especially during rear collisions.
Verificar se o parafuso de nivelamento esquerdo dianteiro precisa para ser levantada ou abaixada para trazer o nível de máquina
Check whether the LEFT FRONT leveling screw needs to be raised or lowered to bring the machine level
Sei que é a bujarrona, a dianteira, a armação dianteira, o mastro dianteiro... o mastro de proa, o cabo triplo.
I know that's the jib, and that's the jumbo and that's the fore rig, and that's the fore topmast and that's the foremast, and that's the triadic stay.
Ela usava um vestido muito roxo, um manto de seda preta com franja jato sobre ele e um preto capot com flores de veludo roxo, que preso para cima e tremeu quando ela mexeu cabeça.
She wore a very purple dress, a black silk mantle with jet fringe on it and a black bonnet with purple velvet flowers which stuck up and trembled when she moved her head.
Ar Condicionado O W245 unidades têm um poderoso carro ar condicionado sistema, com ajuste para separar temperatura condutor e passageiro dianteiro.
Air conditioning The T245 units have a powerful car air conditioning system, with separate temperature adjustment for driver and front passenger.
O Adaptive Função (característica normal para motorista e passageiro dianteiro) adapta a força exercida pelo correia, relaxante dinamicamente durante a colisão.
Belts The Adaptive Function (standard feature for driver and front passenger) adapts the force exerted by the belt, relaxing dynamically during the collision.
Introduzido em 1996, o 550 foi um sofisticado carro de motor dianteiro V12 cupê do tipo nunca visto desde a Daytona.
Introduced in 1996, the 550 was an upmarket front engined V12 coupe of the kind not seen since the Daytona.
no para choques dianteiro do carro para vermos se dura mais? Eu sabia que havia dois carros com duas placas cada um.
So I knew there were two cars with two license plates on each.
Historicamente, a maioria dos GT tem motor dianteiro e tração traseira, o que proporciona mais espaço na cabine que os carros com motor central.
Historically, most GTs have been front engined with rear wheel drive, which creates more space for the cabin than mid mounted engine layouts.
Cada pitstop incluiu uma mudança de piloto, reabastecer e trocas de pneus devido às condições extremas de serem colocados no exterior do pneu dianteiro.
Each pitstop included a driver change, refuel and tyre changes due to the extreme stresses being placed on the front outside tyre.
Quartos dianteiros, inteiros ou cortados em cinco pedaços no máximo, sendo cada quarto dianteiro apresentado num único bloco de congelação quartos denominados compensados apresentados em dois blocos de congelação contendo, um deles, o quarto dianteiro inteiro ou cortado com cinco pedaços no máximo e o outro, o quarto traseiro, com exclusão do lombo, num só pedaço
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Quartos dianteiros, inteiros ou cortados em cinco pedaços no máximo, sendo cada quarto dianteiro apresentado num único bloco de congelação quartos denominados compensados apresentados em dois blocos de congelação contendo, um deles, o quarto dianteiro inteiro ou cortado com cinco pedaços no máximo e o outro, o quarto traseiro, com exclusão do lombo, num só pedaço
Bees
Quartos dianteiros, inteiros ou cortados em cinco pedaços no máximo, sendo cada quarto dianteiro apresentado num único bloco de congelação quartos denominados compensados apresentados em dois blocos de congelação que contenha, um deles, o quarto dianteiro inteiro ou cortado em cinco pedaços no máximo e o outro, o quarto traseiro, com exclusão do lombo, num só pedaço
Egg preparations Over access commitment
O quinto navio francês, Peuple Souverain , foi atacado por ambos os lados pelo Defence e pelo Orion , e depressa ficou sem os mastros principal e dianteiro.
Defence and Orion attacked the fifth French ship, Peuple Souverain , from either side and the ship rapidly lost the fore and main masts.
O sistema, chamado de PTM (Porsche Traction Management) é baseado na embreagem, que varia o torque enviado ao eixo dianteiro e o distribui entre os dois eixos.
Featuring PTM (Porsche Traction Management) the new system incorporates a clutch based system which varies the amount of torque to the wheels to avoid tyre slippage.
Não se pode contar com um funcionamento seguro dos circuitos de via quando há espalhamento de areia à frente de um eixo dianteiro de uma unidade múltipla
Track circuits cannot be relied upon to operate safely when sanding ahead of a leading axle on a multiple unit
Quartos dianteiros de bovinos, desossados, congelados, inteiros ou cortados em cinco pedaços no máximo, sendo cada quarto dianteiro apresentado num único bloco de congelação quartos denominados compensados apresentados em dois blocos de congelação que contenha, um deles, o quarto dianteiro inteiro ou cortado em cinco pedaços no máximo e o outro, o quarto traseiro, com exclusão do lombo, num só pedaço
12,8  265,3 EUR 100 kg net
A versão de treinamento, sendo esta a mais comum, contém dois assentos em configuração tandem, com o aluno piloto no assento dianteiro, e o instrutor no assento traseiro.
The trainer version, the most common variant, contains two seats in tandem configuration, with the pilot flying student pilot in the front seat, and the instructor pilot not flying seating in the rear.
A fim de cumprir as normas americanas, esses carros tinham grandes pára choques dianteiro e controles de emissões, este último resultando em menos potência para a versão americana.
In order to comply with American regulations, these cars had larger front bumpers and emissions controls, the latter resulting in less horsepower for the American version.
Em segundo lugar, importa lembrar que a perspectiva regional é importante e correcta e que é importante que, em tudo isso, a União Europeia desempenhe um papel dianteiro.
Secondly, it should be borne in mind that the regional approach is appropriate and important, and that it is important for the European Union to play a guiding role throughout this matter.
Apesar disso não se consegue lembrar detalhes do acidente, ele ainda tem a cicatriz na testa devido a um pedaço de madeira ter embatido no vidro dianteiro do carro.
Although he cannot remember any details of the incident, he still has a scar on his forehead from a piece of wooden advertising boarding that smashed through the car windscreen.
Quartos dianteiros de animais da espécie bovina, desossados, congelados, inteiros ou cortados em cinco pedaços no máximo, sendo cada quarto dianteiro apresentado num único bloco de congelação quartos denominados compensados apresentados em dois blocos de congelação que contenha, um deles, o quarto dianteiro inteiro ou cortado em cinco pedaços no máximo e o outro, o quarto traseiro, com exclusão do lombo, num só pedaço
02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959, 02101111, 02101119, 02101131, and 02101139.
Carnes de animais da espécie bovina, desossadas, congeladas (exceto quartos dianteiros, inteiros ou cortados em cinco pedaços no máximo, sendo cada quarto dianteiro apresentado num único bloco de congelação quartos denominados compensados apresentados em dois blocos de congelação que contenha, um deles, o quarto dianteiro inteiro ou cortado com cinco pedaços no máximo e o outro, o quarto traseiro inteiro, com exclusão do lombo, num só pedaço)
Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TRQ Cheese in Canada's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (d) shall be duty free in the years specified below
Inicialmente, seremos autorizados a acompanhar este grupo dianteiro, mas, assim que o Reino Unido aderir à zona euro, seremos remetidos para o banco dos suplentes como recompensa pelos serviços prestados.
Initially we will be allowed to go along with this lead group, but as soon as the United Kingdom joins the euro zone we will be thanked for services rendered by being returned to the bench.
Neste panorama geopolítico, é indispensável que a Europa desempenhe um papel dianteiro, carregando no acelerador dos acordos de associação através dos instrumentos financeiros concedidos pelo BEI e, sobretudo, pelo programa MEDA.
It is essential for Europe to be at the forefront in this geo political scenario, using the association agreements as springboards towards the financial instruments granted by the EIB and, in particular, by the MEDA programme.
O navio foi construído em escala real, porém Lamont removeu seções redundates da superestrutura e do convés dianteiro para caberem no tanque, com as seções retiradas sendo criadas através de computação gráfica.
The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the superstructure and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models.
Liofilizado (10 000 UI) e solvente (1 ml) para solução injectável em cartucho bicompartimentado para Reco Pen (vidro tipo I) com um disco dianteiro de borracha de qualidade farmacêutica e com rolha (borracha teflonizada).
Lyophilisate (10,000 IU) and solvent (1 ml) for solution for injection in two chamber cartridge for Reco Pen (type I glass) with front disk made of rubber material of pharmaceutical quality and with stoppers (teflonised rubber).
Liofilizado (20 000 UI) e solvente (1 ml) para solução injectável em cartucho bicompartimentado para Reco Pen (vidro tipo I) com um disco dianteiro de borracha de qualidade farmacêutica e com rolha (borracha teflonizada).
Lyophilisate (20,000 IU) and solvent (1 ml) for solution for injection in two chamber cartridge for Reco Pen (type I glass) with front disk made of rubber material of pharmaceutical quality and with stoppers (teflonised rubber).
Liofilizado (60 000 UI) e solvente (1 ml) para solução injectável em cartucho bicompartimentado para Reco Pen (vidro tipo I) com um disco dianteiro de borracha de qualidade farmacêutica e com rolha (borracha teflonizada).
Lyophilisate (60,000 IU) and solvent (1 ml) for solution for injection in two chamber cartridge for Reco Pen (type I glass) with front disk made of rubber material of pharmaceutical quality and with stoppers (teflonised rubber).
Após uma leitura adicional, nós inclinará o munhão dianteiro apoio à esquerda ou à direita usar a frente nivelamento parafusos, girando em frente uns dos outros, para alinhar o B e y a lado
After an additional reading, we will tilt the front trunnion support to the left or right using the front leveling screws, rotating opposite each other, to align the B and Y axes side to side
Esse regime acabou por não se materializar porque os governos nacionais, primeiro o Reino Unido e agora a Espanha, votaram contra, e também porque o Comissário Bolkestein se recusou a criar um pelotão dianteiro.
These have not materialised because individual governments, first the United Kingdom and now Spain, voted against. Another reason why these failed to materialise is because Commissioner Bolkestein refused to set up a leading group.

 

Pesquisas relacionadas : Capot Tubarão - Puxão Capot - Macaco Capot - Capot Bebê - Inclinada Capot - Joint Capot - Capot Estadia - Capot Dobradiça - Esculpido Capot - Aparafusada Capot - Tipo Capot - Interruptor Capot - Capot Frontal