Tradução de "caracterização de reservatórios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caracterização - tradução :
Palavras-chave : Reservoirs Tanks Ponds Staging Oceans

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algumas das disciplinas chaves usadas na análise de reservatórios são os campos da estratigrafia, sedimentologia, e engenharia de reservatórios.
Some of the key disciplines used in reservoir analysis are the fields of structural analysis, stratigraphy, sedimentology, and reservoir engineering.
O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
O jogo utiliza gráficos e animação como veículos de caracterização.
The game uses graphics and animation as vehicles of characterization.
Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa.
That characterization, in my view, is even more charitable.
Seidner expande se neste exemplo e salienta a caracterização de inconsciente de Frankl.
Seidner expands upon this example and stresses Frankl's characterization of unconscious .
Apesar de ter numerosos rios e reservatórios, grande parte do país está seco.
Despite having numerous rivers and reservoirs, large parts of the country are dry.
Podemos desmilitarizar sociedades e, ao invés, por os recursos em reservatórios de segurança genuína.
We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security.
Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
Characterization and story took a distant second place.
Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás.
Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States.
Thurman assumiu o papel porque ela gostou da caracterização de mulher fatal na personagem.
Thurman took the role of Poison Ivy because she liked the femme fatale characterization of the character.
Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II
Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano.
We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
Recebeu em 1912 o Nobel de Física pela invenção de reguladores automáticos para reservatórios de gás de iluminação.
In 1912 he was awarded the Nobel Prize in Physics for his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys .
Sinaloa está localizado em uma região fértil, naturalmente, tem 11 rios e 11 reservatórios.
In recent years, retirees from the U.S. and Canada have arrived and made Sinaloa their home.
Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos.
The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs.
A agricultura suméria dependia muito da irrigação, sendo efectuada através do uso de canais, barragens, diques e reservatórios.
The irrigation was accomplished by the use of shaduf , canals, channels, dykes, weirs, and reservoirs.
Junto com Shatner e Nimoy, Kelley pediu uma maior caracterização, porém suas opiniões foram ignoradas.
Along with Shatner and Nimoy, Kelley lobbied for greater characterization, but their opinions were largely ignored.
O nível dos reservatórios da Cantareira, na cidade de São Paulo, está baixo e começa a comprometer o abastecimento.
The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply.
Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).
Dedekind (1888) propôs a diferente caracterização na qual não existia a essência da lógica formal dos axiomas de Peano.
Dedekind (1888) proposed a different characterization, which lacked the formal logical character of Peano's axioms.
Caracterização Bruce Banner Bruce Banner, foi retratado de maneiras diferentes por diferentes roteiristas das HQs, mas temas comuns persistem.
Personality Bruce Banner During his decades of publication, Banner has been portrayed differently, but common themes persist.
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
Sua caracterização foi feita em 1774 por Carl Wilhelm Scheele, que supôs como sendo um óxido de um novo elemento.
Characterization of chlorine gas was made in 1774 by Carl Wilhelm Scheele, who supposed it to be an oxide of a new element.
Expressão e caracterização O que exprime e caracteriza a raça em sua cabeça, aparência geral e conformação.
There are Marchador breeders and owners in a number of U.S. states, and in 2007 the breed was introduced to Canada.
Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo.
He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below.
Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes.
Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period.
Nesta semana, o Ministério Público Estadual revelou que a Sabesp sabia que os reservatórios corriam em risco de escassez de água desde 2012.
It was revealed this week by the State Prosecutor s Office that Sabesp knew the reservoirs were at risk of water shortage since 2012.
As principais obras de drenagem de outros rios e reservatórios devem ficar prontos apenas em 2016, de acordo com o próprio cronograma da Sabesp.
The main construction plans to start draining water from other rivers and reservoirs in the country are only due to be ready in 2016, according to Sabesp s own schedule.
No caso da febre maculosa, os carrapatos são os hospedeiros naturais, servindo como reservatórios e vetores da R. rickettsii .
In the case of Rocky Mountain spotted fever, ticks are the natural hosts, serving as both reservoirs and vectors of R. rickettsii .
Caracterização Situada junto à Lagoa de Óbidos, com tradição na agricultura, pesca, construção civil, restauração e zona industrial das Caldas da Rainha.
The parish of Nadadouro borders the popular tourist destination of the Lagoa de Óbidos which is a lagoon located in the municipalities Óbidos and Caldas da Rainha, Portugal.
Uma consequência deste comportamento é o Princípio de Pascal o qual caracteriza o importante papel da pressão na caracterização do estado fluido.
A consequence of this behavior is Pascal's law which describes the role of pressure in characterizing a fluid's state.
Hulce teria usado as célebres alterações de humor do tenista John McEnroe como fonte de inspiração para a sua caracterização do gênio imprevisível de Mozart.
Hulce reportedly used John McEnroe's mood swings as a source of inspiration for his portrayal of Mozart's unpredictable genius.
O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade.
Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city.
Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide.
Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively.
Ele envolveu se também em dois estudos não relacionados com vírus a caracterização dos agentes causadores de psittacosis e da febre tipo Q .
He was also involved in two projects that were not viral, the characterisation of the causative agents of psittacosis and Q fever.
O The New York Times chamou a atuação de excecionalmente bem a caracterização da senhorita Hepburn é uma das melhores vistas na tela .
Mordaunt Hall of The New York Times called her performance exceptionally fine ... Miss Hepburn's characterization is one of the finest seen on the screen .
Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada.
Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area.
Embora os triatomíneos também se alimentem do sangue de pássaros, estes parecem ser imunes à infecção e não são considerados reservatórios do T. cruzi .
Although Triatominae bugs feed on them, birds appear to be immune to infection and therefore are not considered to be a T. cruzi reservoir.
No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política.
However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community.
Os primeiros três números quânticos são usados para descrever orbitais atômicos e a caracterização dos elétrons que neles se encontram.
There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian.
Quesitos Diversos elementos fazem parte da caracterização de um desfile de uma escola de samba, sendo alguns deles quesitos aos quais os jurados devem atribuir notas.
Requisites Several elements are part of the characterization of a parade of the samba school, and some areas to which the jury should assign notes.
A temporada recebeu críticas quanto a lenta caracterização dos personagens, efeitos especiais fracos e pelo deus ex machina de Wesley Crusher salvando a nave.
Other targets of criticism include poor special effects and plots being resolved by the deus ex machina of Wesley Crusher saving the ship.
A caracterização feita pelo escritor romano Virgílio da donzela guerreira volsca Camila, na Eneida , foi fortemente influenciada pelo mito das amazonas.
The Roman writer Virgil's characterization of the Volscian warrior maiden Camilla in the Aeneid borrows heavily from the myth of the Amazons.
Os sistemas freqüentemente complexos dos reservatórios e das barragems foram construídos para armazenar e libertar a água absorvendo a sua energia potencial.
Complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water (and the potential energy it contained) when required.
Caracterização do acervo O Museu de Arte de São Paulo possui a maior e mais completa coleção de arte ocidental da América Latina e de todo Hemisfério Sul.
Overview of the collection The São Paulo Museum of Art collection is considered the largest and more comprehensive collection of Western art in Latin America and all Southern Hemisphere.

 

Pesquisas relacionadas : Caracterização - Impounding Reservatórios - Reservatórios Esgotados - Reservatórios Fraturados - Reservatórios Artificiais - Caracterização De - Reservatórios De Reagentes - Gerenciamento De Reservatórios - Construção De Reservatórios - Desenvolvimento De Reservatórios - Caracterização Química - Caracterização Microestrutural - Caracterização Estrutural