Tradução de "carga a bordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bordo - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido. | Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost. |
| Os dois tripulantes (comandante e mecânico) e os quatro passageiros a bordo pereceram, e a carga foi perdida. | The aircraft was destroyed with the loss of all passengers (137) and crew (7). |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Venha a bordo. | Come aboard. |
| Bem vindo a bordo! | Welcome aboard! |
| Tom está a bordo? | Is Tom on board? |
| Você está a bordo? | Are you on board? |
| Tem algum médico a bordo? | Is there a doctor on board? |
| Há uma bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Bordo ondulado | Edge Shaped edge with fine scallops |
| Bordo liso | Edge Plain |
| Bordo liso | Edge Smooth |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Ela gostava da vida a bordo. | She enjoyed the life on board. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Bordo liso com entalhe a meia altura | Edge Smooth with a groove |
| Não há mulheres a bordo deste navio. | There are no women aboard this ship. |
| Quarenta e oito marinheiros estão a bordo. | Forty eight sailors are aboard. |
| Quantas pessoas estavam a bordo desse navio? | How many people were aboard that ship? |
| Tom está agora a bordo do navio. | Tom is now aboard the ship. |
| Alguns navios romanos levam catapultas a bordo. | The man of war now evolved into the ship of the line. |
| Todas as 39 pessoas a bordo morreram. | All 39 passengers and crew died. |
| Todas as 113 pessoas a bordo morreram. | All 113 on board were killed. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| Bordo serrilhado com inscrição | Edge Edge lettering , fine milled |
| Bordo liso e serrilhado | Edge Interrupted milled |
| Swing Diário de Bordo . | As in, to swing. |
| Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo. | For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore. |
| Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo | Listen to those rails a thrumming all aboard |
| Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo. | No domestic staff appear to have been aboard. |
| Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas. | All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris. |
| A carga ficou detida na alfândega. | The cargo was stopped at customs. |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| A mulher de Herbert, Lucy, estava a bordo e morreu. | Lucy died instantly in the crash and left Herbert in a coma. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| Por que ainda não estás a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram. | Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died. |
| Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram. | All 12 passengers and crew aboard died. |
| Era um avião cargueiro com quatro passageiros a bordo. | The weather was becoming stormy by the end of the incident. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
Pesquisas relacionadas : A Bordo - A Bordo - A Bordo - Trabalho A Bordo - Atender A Bordo - Instalado A Bordo - Experiência A Bordo - Tomou A Bordo - Crédito A Bordo - Leva A Bordo - Mostrador A Bordo - Saltar A Bordo
