A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
E em uma carga, é uma estrutura.	And under no load, it's one structure.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
e podemos começar a falar em carga elétrica	And we can start talking about things like electrical load.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Um pacote Getaway Special no compartimento de carga carregava um experimento de estudantes canadenses para fabricar espelhos em microgravidade com uma performance maior do que os fabricados na Terra.	One Getaway Special canister stored in Atlantis ' payload bay carried a Canadian student experiment, which involved the fabrication of mirrors in microgravity with higher performance than ones made on Earth.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).	The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país.	The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country.
Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros.	They were regularly used in passenger and freight service.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Mark era um burro de carga em sua turma na obra.	Mark was a work horse on his construction crew.
Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula.	Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável. Sujeitou os seus ombros carga e entregou se ao serviço forçado de um escravo.	He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
O próton tem carga igual em módulo contudo oposta em sinal, 1,6022x10 19 coulomb.	The proton has a charge that is equal and opposite, and thus 1.6022 10 19 coulomb.
A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta.	The force on a negatively charged particle is in the opposite direction.
Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres.	The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.	It also carried a biological payload.
A força forte age entre quarks que possuem um outro tipo de carga, chamada carga de cor, e vem em três variedades diferentes vermelho, verde e azul.	The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties red, green and blue.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).	Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.	But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Depois surgiram relatos de mortes de jovens em Bolama arrastados pela carga militar.	Then reports surfaced of killings of young people in Bolama swept up by the military crackdown.
A quantidade de carga é usualmente representada pelo símbolo Q e expressa em coulombs cada elétron transportando a mesma carga fundamental cujo valor é aproximadamente 1,6022x10 19 coulomb.	The amount of charge is usually given the symbol Q and expressed in coulombs each electron carries the same charge of approximately 1.6022 10 19 coulomb.
Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra.	Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.	In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Não pise em terra alheia.	Don't walk on other people's land.
Normalmente, em física nuclear, a carga do elétron é definida como sendo uma unidade.	The electron is a subatomic particle, symbol or , with a negative elementary electric charge.
Em sua homenagem, deu se seu nome à unidade de carga elétrica, o coulomb .	The SI unit of electric charge, the coulomb, was named after him.
Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse.	Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse.
Apesar disso, o valor da carga transportada por ferrovias caiu em 7.4 em 1995 em comparação com 1994.	Although the amount of freight transported by rail fell by 7.4 in 1995 in comparison with 1994, Ukraine is still one of the world's highest rail users.
Em cada disco, após induzirem cargas no disco oposto, as cargas saltam para dois coletoresligados a duas garrafas metálicas uma das garrafas armazena carga positiva e a outra carga negativa.	Beware that, in the common and important case of metallic wires, the direction of the conventional current is opposite to the drift velocity of the actual charge carriers, i.e., the electrons.
O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.	When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
Elétrons têm uma carga elétrica, que é negativa, e quarks têm cargas elétricas em terços.	Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.	Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.
Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos.	These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices.

Pesquisas relacionadas : Carga Terra - Carga Terra Cobertor - Escritura Carga Terra - Carga Terra Certificada - Carga Terra Certificada - Credor Carga Terra - Criação Carga Terra - Em Terra - Terra Em - Em Terra - Em Carga - Carga De Terra Registrada - Carga Terra Não Certificada - Uma Carga De Terra

Display this page in English