Tradução de "cargo hereditário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia. | The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia. |
| Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário. | In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government. |
| A coroa imperial era um cargo hereditário da Casa de Hohenzollern, a casa real da Prússia. | The imperial crown was a hereditary office of the House of Hohenzollern, the royal house of Prussia. |
| Antes que Pepino, o Breve, inicialmente um prefeito, fosse eleito rei em 750, ele manteve o cargo como se fosse hereditário ( velut hereditario fungebatur ). | Before he was elected king in 750, Pepin the Short was initially a Mayor, a high office he held as though hereditary (velut hereditario fungebatur). |
| O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. | Its hereditary character was recognised in 1965. |
| Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol. | Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain. |
| O seu serviço e função era perpétuo e hereditário. | They had to be nobles and appointed by the government. |
| Todavia, a maior parte dos estudos genéticos concordam em um modelo autossomo dominante hereditário. | Most genetic studies agree on an autosomal dominant model of inheritance. |
| Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário. | So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. |
| Quando seu posto se tornou hereditário, a ameaça à autoridade central não podia mais ser ignorada. | When his office became hereditary, the threat to the central authority could not be ignored (Olmstead). |
| Seus seguidores nos Estados de Utreque o nomearam como estatuder hereditário em 26 de abril de 1674. | William's followers in the States of Utrecht on 26 April 1674 appointed him hereditary stadtholder. |
| Ocupou o cargo de . | References |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| A Princesa Hereditária Charlotte cedeu seus direitos de sucessão ao seu filho, Rainier, em 1944, quando ele tornou se Príncipe Hereditário. | Hereditary Princess Charlotte ceded her succession rights to her son, Rainier, in 1944, at which time he became Hereditary Prince. |
| É constituída por todos os ministros e pelo Príncipe hereditário ou a Princesa hereditária, quando ele ou ela é de idade. | It consists of all the cabinet ministers and the Crown Prince or Hereditary Princess when he or she is of age. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Lamento, o cargo já foi ocupado. | Sorry, the position has already been filled. |
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| Castas e divisões na Índia Define se casta como grupo social hereditário, no qual a condição do indivíduo passa de pai para filho. | ... Syrian Christian community operates very much as a caste and is properly regarded as a caste or at least a very caste like group. |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário. | For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children. |
| Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? | What's your hometown? What occupation do you seek? |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo. | No one doubts her fitness for the post. |
| Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo. | In 2012, Putin was once again elected as President. |
| Pera , renunciou ao cargo, L. Postumius L.f. L.n. | onlyinclude Births Deaths References |
| Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. | Most of the proposals came from the Protectorate. |
| Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto. | As a result, he resigned from his post at Cambridge in August. |
| Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo. | The club was struggling after Muricy Ramalho was fired. |
| Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo. | He was the first non noble to hold the office. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália. | Notes References Further reading |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Dinamarca. | External links Hartling's gravestone |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia. | Notes References External links |
| Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro. | In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. |
| A coordenação do projecto está a cargo do BCE . | The ECB is coordinating the project . |
| o seu cargo em 1 de Janeiro de 2002 . | 1 January 2002 . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich. | The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden. |
| Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999. | It managed to remain in parliament until 1999. |
| Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública. | He also held the position of Minister of Public Instruction. |
| Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo. | Although successful, he was abruptly dismissed from his post. |
| O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018. | The president is elected for a six year term by the people. |
| HERMAN, MANUEL, e outras pessoas a cargo de MANFREDO. | HERMAN, MANUEL, and other Dependants of MANFRED. |
| A narração ficou a cargo de Sir Ian McKellen. | Narration is by Ian McKellen. |
Pesquisas relacionadas : Padrão Hereditário - Inimigo Hereditário - Câncer Hereditário - Distúrbio Hereditário - Título Hereditário - Príncipe Hereditário - Direito Hereditário - Direito Hereditário - Material Hereditário - Sistema Hereditário - Componente Hereditário - Direito Hereditário - Risco Hereditário