Tradução de "cargo hereditário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cargo - tradução : Hereditário - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia.
The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia.
Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário.
In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government.
A coroa imperial era um cargo hereditário da Casa de Hohenzollern, a casa real da Prússia.
The imperial crown was a hereditary office of the House of Hohenzollern, the royal house of Prussia.
Antes que Pepino, o Breve, inicialmente um prefeito, fosse eleito rei em 750, ele manteve o cargo como se fosse hereditário ( velut hereditario fungebatur ).
Before he was elected king in 750, Pepin the Short was initially a Mayor, a high office he held as though hereditary (velut hereditario fungebatur).
O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
Its hereditary character was recognised in 1965.
Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol.
Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain.
O seu serviço e função era perpétuo e hereditário.
They had to be nobles and appointed by the government.
Todavia, a maior parte dos estudos genéticos concordam em um modelo autossomo dominante hereditário.
Most genetic studies agree on an autosomal dominant model of inheritance.
Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário.
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.
Quando seu posto se tornou hereditário, a ameaça à autoridade central não podia mais ser ignorada.
When his office became hereditary, the threat to the central authority could not be ignored (Olmstead).
Seus seguidores nos Estados de Utreque o nomearam como estatuder hereditário em 26 de abril de 1674.
William's followers in the States of Utrecht on 26 April 1674 appointed him hereditary stadtholder.
Ocupou o cargo de .
References
Recusou sempre qualquer cargo político.
...
A Princesa Hereditária Charlotte cedeu seus direitos de sucessão ao seu filho, Rainier, em 1944, quando ele tornou se Príncipe Hereditário.
Hereditary Princess Charlotte ceded her succession rights to her son, Rainier, in 1944, at which time he became Hereditary Prince.
É constituída por todos os ministros e pelo Príncipe hereditário ou a Princesa hereditária, quando ele ou ela é de idade.
It consists of all the cabinet ministers and the Crown Prince or Hereditary Princess when he or she is of age.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
He obtained a post in the company.
Lamento, o cargo já foi ocupado.
Sorry, the position has already been filled.
Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.
Castas e divisões na Índia Define se casta como grupo social hereditário, no qual a condição do indivíduo passa de pai para filho.
... Syrian Christian community operates very much as a caste and is properly regarded as a caste or at least a very caste like group.
PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 .
CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 .
Porém, morre antes de assumir o cargo.
A faulty O ring was the cause of the accident.
O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário.
For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children.
Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
What's your hometown? What occupation do you seek?
Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não.
You didn't get a government job? I said, No.
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.
No one doubts her fitness for the post.
Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo.
In 2012, Putin was once again elected as President.
Pera , renunciou ao cargo, L. Postumius L.f. L.n.
onlyinclude Births Deaths References
Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro.
Most of the proposals came from the Protectorate.
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo.
The club was struggling after Muricy Ramalho was fired.
Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo.
He was the first non noble to hold the office.
Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália.
Notes References Further reading
Ocupou o cargo de primeiro ministro da Dinamarca.
External links Hartling's gravestone
Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia.
Notes References External links
Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro.
In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister.
A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
The ECB is coordinating the project .
o seu cargo em 1 de Janeiro de 2002 .
1 January 2002 .
Você acha que ele é adequado para o cargo?
Do you think he is good for the position?
Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich.
The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden.
Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999.
It managed to remain in parliament until 1999.
Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.
He also held the position of Minister of Public Instruction.
Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo.
Although successful, he was abruptly dismissed from his post.
O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018.
The president is elected for a six year term by the people.
HERMAN, MANUEL, e outras pessoas a cargo de MANFREDO.
HERMAN, MANUEL, and other Dependants of MANFRED.
A narração ficou a cargo de Sir Ian McKellen.
Narration is by Ian McKellen.

 

Pesquisas relacionadas : Padrão Hereditário - Inimigo Hereditário - Câncer Hereditário - Distúrbio Hereditário - Título Hereditário - Príncipe Hereditário - Direito Hereditário - Direito Hereditário - Material Hereditário - Sistema Hereditário - Componente Hereditário - Direito Hereditário - Risco Hereditário