Tradução de "príncipe hereditário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Princesa Hereditária Charlotte cedeu seus direitos de sucessão ao seu filho, Rainier, em 1944, quando ele tornou se Príncipe Hereditário. | Hereditary Princess Charlotte ceded her succession rights to her son, Rainier, in 1944, at which time he became Hereditary Prince. |
| É constituída por todos os ministros e pelo Príncipe hereditário ou a Princesa hereditária, quando ele ou ela é de idade. | It consists of all the cabinet ministers and the Crown Prince or Hereditary Princess when he or she is of age. |
| O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. | Its hereditary character was recognised in 1965. |
| Apesar de a monarquia egípcia ter sido abolida em 1953, o título continua a ser usado por Muhammad Ali e chefe hereditário, Sheikh Beja Khawr al allaqi, Príncipe do Sa'id. | Although the Egyptian monarchy was abolished in 1953, the title continues to be used by Muhammad Ali and Hereditary Chief, Sheikh Beja Khawr al allaqi, Prince of Sa'id. |
| Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol. | Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain. |
| O seu serviço e função era perpétuo e hereditário. | They had to be nobles and appointed by the government. |
| A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia. | The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia. |
| Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário. | In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government. |
| Todavia, a maior parte dos estudos genéticos concordam em um modelo autossomo dominante hereditário. | Most genetic studies agree on an autosomal dominant model of inheritance. |
| Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. | Prince Carl Philip was born the heir apparent. |
| Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário. | So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. |
| A coroa imperial era um cargo hereditário da Casa de Hohenzollern, a casa real da Prússia. | The imperial crown was a hereditary office of the House of Hohenzollern, the royal house of Prussia. |
| Quando seu posto se tornou hereditário, a ameaça à autoridade central não podia mais ser ignorada. | When his office became hereditary, the threat to the central authority could not be ignored (Olmstead). |
| Seus seguidores nos Estados de Utreque o nomearam como estatuder hereditário em 26 de abril de 1674. | William's followers in the States of Utrecht on 26 April 1674 appointed him hereditary stadtholder. |
| Cinderela confunde Dandini com o Príncipe e o príncipe com Dandini. | Cinderella mistakes Dandini for the Prince and the Prince for Dandini. |
| Príncipe de Joinville. | Ph.D. diss. |
| Para o príncipe, ele se apresentou como Francis Rákóczi II, príncipe da Transilvânia. | He told the Prince that he was the son of the Transylvanian Prince Francis II Rákóczi, and that he had been 88 years of age when he arrived in Schleswig. |
| Quisera ser um príncipe. | I wish I were a prince. |
| Que queria o príncipe? | What would the prince like? |
| O príncipe está esperando. | The prince is waiting. |
| O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). | The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). |
| Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos. | Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term. |
| Chamou se inicialmente São João do Príncipe e São João do Príncipe dos Inhamuns. | On December 2, 1889, the site was renamed São João do Príncipe dos Inhamuns. |
| O Tom é um príncipe. | Tom is a prince. |
| Ela se apaixonou pelo príncipe. | She fell in love with the prince. |
| Ser príncipe não é fácil. | Being a prince is not easy. |
| É tutor do príncipe Caspian. | Known as Caspian the Conqueror. |
| O príncipe regente e os seus conselheiros decidiram que o melhor candidato era o príncipe herdeiro Guilherme de Orange, filho e herdeiro do príncipe Guilherme Frederico de Orange. | The Prince Regent and his advisors decided on William, Hereditary Prince of Orange, son and heir apparent of Prince William VI of Orange. |
| Príncipe (feminino princesa) é a denominação dada ao chefe de estado de um principado (Príncipe governante) soberano. | Prince as a reigning monarch A prince or princess who is the head of state of a territory that has a monarchy as a form of government is a reigning prince. |
| Tradicionalmente, o príncipe herdeiro de Portugal levava o título de Príncipe da Beira , província histórica de Portugal. | Traditionally the Portuguese Crown prince carried the title of Prince of Beira, a historical province of mainland Portugal. |
| Quatro regimentos do exército britânico foram nomeados em sua homenagem os 11º Hussars do Príncipe Aberto, a Infantaria da Luz do Príncipe Alberto, o Próprio Regimento de Cavalaria Componesa do Príncipe Alberto e a Brigada de Rifles do Príncipe Consorte. | Four regiments of the British Army were named after him 11th (Prince Albert's Own) Hussars Prince Albert's Light Infantry Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade. |
| Castas e divisões na Índia Define se casta como grupo social hereditário, no qual a condição do indivíduo passa de pai para filho. | ... Syrian Christian community operates very much as a caste and is properly regarded as a caste or at least a very caste like group. |
| Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. | Awarded the Prince of Asturias prize. |
| O príncipe Hamlet não foi dramaturgo. | Prince Hamlet wasn't a playwright. |
| Ela se apaixonou por um príncipe. | She fell in love with a prince. |
| O príncipe quer um cavalo branco. | The prince wants a white horse. |
| O Príncipe Charles tem orelhas grandes. | Prince Charles has big ears. |
| A efígie dupla do Príncipe Rainier III e do Príncipe Herdeiro Alber to figura na moeda de c1 . | A double por trait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the A1 coin . |
| O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário. | For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children. |
| Antes que Pepino, o Breve, inicialmente um prefeito, fosse eleito rei em 750, ele manteve o cargo como se fosse hereditário ( velut hereditario fungebatur ). | Before he was elected king in 750, Pepin the Short was initially a Mayor, a high office he held as though hereditary (velut hereditario fungebatur). |
| D. José, como novo príncipe herdeiro da coroa, tornou se Príncipe do Brasil e o 14. Duque de Bragança. | Infante José became the new crown prince, being accorded the titles Prince of Brazil and 14th Duke of Braganza. |
| Atualmente, duque de Iorque é o título do príncipe príncipe André, filho da rainha Isabel II do Reino Unido. | The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II. |
| Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro. | In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. |
| 1625 Maurício, Príncipe de Orange (n. 1567). | 1564) 1625 Maurice, Prince of Orange (b. |
| 1376 Eduardo, Príncipe de Gales (n. 1330). | 1944) 2014 Yoshihito, Prince Katsura of Japan (b. |
Pesquisas relacionadas : Padrão Hereditário - Inimigo Hereditário - Câncer Hereditário - Distúrbio Hereditário - Título Hereditário - Direito Hereditário - Direito Hereditário - Material Hereditário - Sistema Hereditário - Componente Hereditário - Direito Hereditário - Risco Hereditário - Cargo Hereditário