Tradução de "carrega o fardo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fardo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| É o meu fardo falando, | This is my spoken burden, |
| O Papel Branco carrega milhares de palavras. | The white paper carries thousands of words. |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| por exemplo O que você carrega com você? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda. | He fastened the horse's pack with a rope. |
| Tom não carrega muito dinheiro. | Tom doesn't carry much cash. |
| E isto é o poder que a negativa carrega. | And that's how powerful the one negative is. |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| A conveniência tornou se num fardo. | A convenience has become a burden. |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Ele carrega uma bolsa nas costas. | He carries a bag on his back. |
| Carrega a garrafa sem quebrá la. | Carry the bottle without breaking it. |
| De todas essas coisas, o que você carrega com você? | Of that stuff, what do you carry? |
| Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo. | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. | So this burden of knowledge drives me. |
| Não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden to you. |
| Não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega. | I can't write sentences, Tatoeba won't load. |
| BG E qual é o peso do equipamento que você carrega? | BG And what's the weight of the equipment you're carrying? |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| Simbolismo O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais. | Design Symbolism The design of the flag carries cultural, political, and regional meanings. |
| E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. | God would like to lighten your burden, for man was created weak. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| A verdade pode ser um fardo às vezes. | The truth can be a burden sometimes. |
| Não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Eu não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden on you. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden on you. |
| O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá? | The same wind that carries them back would bring us thither? |
| Vês as secções do manual, carrega numa delas para obteres o resto. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Papai, já não posso mais andar. Carrega me. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Isso faz parte de uma aventura, não um fardo. | This has to be described as an adventure, not a burden. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Eu não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Cria ficheiros log de GSM e GPS e carrega os para o openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Ao peito, o garuda carrega um escudo que simboliza a defesa do país. | Shield Shield is a martial symbol, standing for defense of the country. |
Pesquisas relacionadas : Carrega - Carrega - Carrega O Significado - Carrega O Espírito - Carrega O Dia - Carrega O Título - Carrega O Perigo - Carrega O Peso - Carrega O Potencial - Carrega O Custo - Carrega O Número - Ombros O Fardo
