Tradução de "ombros o fardo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fardo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As revoluções jamais aliviaram o fardo da tirania elas o têm apenas transferido para outros ombros. | Revolutions have never lightened the burden of tyranny they have only shifted it to another shoulder. |
| É o meu fardo falando, | This is my spoken burden, |
| O Tom tem ombros estreitos. | Tom has narrow shoulders. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
| Responsabilidade é um fardo removível que se pode facilmente transferir para os ombros de Deus, do Fado, da Fortuna, da Sorte ou de um vizinho. Nos tempos da astrologia, costumavam descarregá lo sobre uma estrela. | Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda. | He fastened the horse's pack with a rope. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. | The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. |
| A conveniência tornou se num fardo. | A convenience has become a burden. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| 'E aonde foram os meus ombros? | 'And where have my shoulders got to? |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. | So this burden of knowledge drives me. |
| Não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden to you. |
| Não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. | God would like to lighten your burden, for man was created weak. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| A verdade pode ser um fardo às vezes. | The truth can be a burden sometimes. |
| Não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Eu não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden on you. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden on you. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
Pesquisas relacionadas : Ombros - Carrega O Fardo - Carregar O Fardo - Partilhar O Fardo - Aliviar O Fardo - Aliviar O Fardo - Carrega O Fardo - Carrega O Fardo - Carregar O Fardo - Remove O Fardo - Partilhar O Fardo - Fardo - Inclinada Ombros
