Tradução de "carro batido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Você poderia ter batido na porta. | You could've knocked. |
| Tom negou ter batido na namorada. | Tom denied having beaten his girlfriend. |
| Enquanto a imprensa estatal e fontes oficiais cubanas noticiavam que Carromero, que estava na direção, havia perdido o controle do carro e batido em uma árvore, rumores de um segundo carro começaram a circular. | While state press and Cuban officials reported that Carromero, who was at the wheel, lost control of the car and hit a tree, rumors of a second car began to circulate. |
| Eles tem literalmente, batido à nossa porta. | They have literally beat a path to our door. |
| Tenho batido nisso de um modo inacreditável. | I've been banging on about this like I can't believe. |
| Você deveria ter batido antes de entrar. | You should have knocked before you came in. |
| Tom nunca tinha batido em mim antes. | Tom had never hit me before. |
| Levando em conta que os dois passageiros mortos no acidente estavam no banco traseiro do carro, a alegação de que o veículo tenha batido em uma árvore parece improvável. | Given that the passengers killed in the accident were in the back seat of the car, the claim that the car crashed into a tree seems unlikely. |
| Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido! | Even so ... she didn't have to slap me! |
| Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro. | Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. |
| O braço de Drozd foi quase amputado pelo que ele considerou ser uma mordida de aranha (o resultado do uso que Drozd fazia de heroína) e Ivins ficou preso em seu carro por muitas horas, após uma roda de um outro carro ter batido no seu vidro. | Drozd's arm was almost amputated needlessly because of what he claimed was a spider bite (it turned out to be abscessed as a result of Drozd's heroin use), Ivins was trapped in his car for several hours after a wheel spun off of another vehicle into his windshield, and Coyne's father died after a long battle with cancer. |
| Estas imagens foram batidas anonimamente a ponto de, qualquer um poder ter batido. | These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone. |
| O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal. | On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat. |
| Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| O sucesso do experimento foi batido rapidamente em 1965 por dois veículos que alcançavam 500 metros. | The successful experiment was quickly repeated in 1965 with two vehicles which reached 500 meters. |
| Ruth acabou batendo 60 HR naquele ano, um recorde que demoraria 34 anos para ser batido. | Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single season home run record that would stand for 34 years. |
| Nesse período foi batido o recorde de precipitação em 24 horas, que a 23 de agosto foi . | It covers an area of , of which are urban, and the remaining consist of the surrounding mounts. |
| Se Wallach tivesse se levantado no momento errado, um dos degraus poderia ter batido em sua cabeça. | If Wallach had stood up from his prone position at the wrong time, one of the jutting steps could have decapitated him. |
| Benetton Nas 3 temporadas seguintes pela Benetton, Wurz foi batido pelo seu companheiro de equipe, Giancarlo Fisichella. | However, Wurz was rewarded with a full time race seat for the 1998 season with Benetton and spent three more seasons at the team, partnered each year by Giancarlo Fisichella. |
| Este carro carro é a álcool. | This car runs on alcohol. |
| Apesar da classificação para os playoffs com 39 43, é batido logo na primeira rodada pelo New Jersey Nets. | The team qualified for the playoffs that year with a 39 43 record, but were swept by the New Jersey Nets in the first round. |
| Nas eliminatórias do Mundial de 1934, Portugal foi batido pela Espanha por nada menos que 9 0 para os espanhóis. | He led Portugal to the second round of the 2010 World Cup before they were defeated by the eventual champions Spain. |
| Ela parou o carro e disse, Saiam do carro. | She pulled the car over she said, Get out of the car. |
| Ele tem um carro novo e um carro velho. | He has a new car and an old car. |
| Tens carro? | Do you have a car? |
| Não é um bom carro, mas ainda é um carro. | It's not a good car, but it's still a car. |
| A primeira final da Era Lerner veio em 2010, quando Villa foi batido por 2 a 1 na Copa da Liga. | The first Cup final of the Lerner era came in 2010 when Villa were beaten 2 1 in the League Cup Final. |
| Não é um bom carro, mas ainda assim é um carro. | It's not a good car, but it's still a car. |
| Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem. | Although Portugal eventually won the football tournament, there was no doubt that the Iceland team had acquitted itself well. |
| Um carro incrível. | And incredible car. |
| O carro enguiçou. | The car broke down. |
| Siga o carro! | Follow the car. |
| Você tem carro? | Do you have a car? |
| Tenho um carro. | I have a car. |
| Eu tenho carro. | I have a car. |
| Não tenho carro. | I don't have a car. |
| Queremos um carro. | We want a car. |
| Vamos de carro. | Let's go by car. |
| Entre no carro. | Get into the car. |
| Irei de carro. | I'll go by car. |
| Estou no carro. | I'm in the car. |
| Comprei o carro. | I bought the car. |
Pesquisas relacionadas : Metal Batido - Lateralmente Batido - Bem Batido - Ovo Batido - Batido Com - Bronze Batido - Ser Batido - Tem Batido - Tem Batido - Ouro Batido - Ligeiramente Batido - Ficando Batido - Ter Batido - Batido (a)
