Tradução de "carros elétricos a bateria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carros elétricos são maravilhosos. | These electric cars are beautiful. |
| A performance de carros elétricos melhorou. | The performance of electric cars has improved. |
| E eles vão começar a comprar carros elétricos. | And they will start to buy electric cars. |
| Os carros elétricos estão se popularizando. | Electric cars are getting popular. |
| Começamos a vender carros elétricos, o que é ótimo. | We're starting to sell electric cars, which is great. |
| Os carros elétricos vão mudar o mundo. | Electric cars will change the world. |
| O corajoso plano com carros elétricos de Shai Agassi | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. | Electric cars are becoming more and more popular. |
| Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade. | Electric cars are not actually green. |
| Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. | Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. |
| Olhamos num estudo feito pelo MIT 10 milhões de carros elétricos nas ruas do mundo. | We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads. |
| Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo. | White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people. |
| O objetivo da lei é colocar nas ruas 1,5 milhões de carros elétricos ou à base de hidrogênio até 2025. | The law aims to have 1.5 million electric or hydrogen powered vehicles on the road by 2025. |
| Em 2008, ele confirmou que a Nissan Renault iria colocar uma linha inteira de carros elétricos de zero emissões no mercado global até 2012. | In 2008 he confirmed that Nissan Renault would bring an entire lineup of zero emission electric cars to the worldwide market by 2012. |
| Como o prefeito de São Paulo que baniu os outdoors, ou cidades como San Francisco oferecendo infra estrutura para carros elétricos. | Like the mayor of São Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
| Esqueça carros híbridos Shai Agassi diz que devemos usar carros elétricos ou nada se quisermos fazer a diferença nas emissões de gases. Sua empresa, a Better Place, tem um plano radical para fazer países inteiros serem 100 indenpendentes de petróleo até 2020. | Forget about the hybrid auto Shai Agassi says it's electric cars or bust if we want to impact emissions. His company, Better Place, has a radical plan to take entire countries oil free by 2020. |
| A bateria acabou. | The battery died. |
| A bateria morreu. | The battery died. |
| A bateria acabou. | The battery died out. |
| A bateria morreu. | The battery died out. |
| O diretor executivo Tom Knox diz que sempre ajuda seus clientes a trocar seus carros antigos de combustão interna por modelos elétricos usados, que são muito mais novos, baratos e seguros. | Executive director Tom Knox says he regularly helps clients exchange old internal combustion vehicles that are expensive to maintain with much newer and more reliable used electric cars. |
| O objetivo de Ghosn de desenvolver a linha de carros elétricos de zero emissões na Nissan é um dos quatro temas do documentário de 2011 chamado Revenge of the Electric Car . | Ghosn's quest to develop Nissan's line of zero emission electric cars is one of the four subjects of the 2011 documentary Revenge of the Electric Car . |
| E então em um processo aleatório de pensamento, cheguei a conclusão de que se você poderia converter um país inteiro a carros elétricos, numa maneira melhor e acessível, você poderia chegar a uma solução. | And then sort of through a process of wandering around, I got to the thought that actually if you could convert an entire country to electric cars, in a way that is convenient and affordable, you could get to a solution. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A bateria está acabando. | Battery is low! |
| A bateria está fraca. | Battery is low! |
| Acabou a minha bateria. | My battery is dead. |
| A minha bateria acabou. | My battery died. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| Os carros elétricos tradicionais e os veículos de light rail são usados em várias cidades pelo mundo, pois estes permitem transportar um maior número de pessoas que qualquer autocarro. | And because the capacity of a light rail system is higher than that of a bus, there will be even more capacity when there is a combination of cars and light rail. |
| A minha bateria está acabando. | My battery is running out. |
| A sua bateria está fraca. | Your battery is low. |
| A bateria está totalmente carregada? | Is the battery fully charged? |
| Com a sua aprovação, novas regulamentações e políticas ambientais passaram a ser adotadas, desde a lei estadual de controle de emissões pela indústria até abatimentos para quem utilizar energia solar e adquirir carros movidos a hidrogênio ou elétricos. | AB 32 fostered a host of new regulations and green policies, from California s cap and trade industrial carbon emissions law to rebates for solar power installations and electric or fuel cell car purchases. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Tocava bateria. | I played the drums. |
| e nós desenvolvemos o carro de impacto que a General Motors fabricou, o EV1, a partir de e conseguimos que o Comissão de Recursos do Ar emitisse leis que estimulassem os carros elétricos, mas eles a rescindiram recentemente, | And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart. |
| A bateria de meu celular acabou. | My cellphone's battery is dead. |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Dale Dougherty estes são muffins elétricos. | Dale Dougherty These are electric muffins. |
| Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. | During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Tom toca bateria. | Tom plays the drums. |
Pesquisas relacionadas : Baterias De Carros Elétricos - Mercado De Carros Elétricos - Problemas Elétricos - Transientes Elétricos - Acessórios Elétricos - Acessórios Elétricos - Parâmetros Elétricos - Equipamentos Elétricos - Padrões Elétricos - Regulamentos Elétricos - Impulsos Elétricos - Pontos Elétricos - Instrumentos Elétricos - Opções Elétricos
