Tradução de "cartão de doação de órgãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas religiões são contra a doação de órgãos. | Certain religions are against organ donation. |
| É 28 quando se trata de doação de órgãos. | It's 28 percent in organ donation. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos. | But again, a little diversion to the topic of organ donation. |
| Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items. | We talked about inertia and organ donations and checking the box. |
| 4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue, nem a sua utilização para fins médicos. | The measures referred to in paragraph 4(a) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood. |
| Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos. | Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. |
| Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta. | This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism. |
| Eles tiveram 28 de adesão depois de terem enviado uma carta a todas as residências no país implorando às pessoas que aderissem ao programa de doação de órgãos. | Turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter begging people to join this organ donation program. |
| (Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165. | (Letter of Donation on November 30, 1165. |
| As medidas a que se refere a alínea a ) do n.o 4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue , nem a sua utilização para fins médicos . | The measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood . |
| Faça uma doação | Donate now |
| Tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga | Adult surgery patients in an autologous predonation programme |
| Você tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Posso usar cartão de crédito? | May I use a credit card? |
| Vocês aceitam cartão de crédito? | Do you accept a credit card? |
| Em especial , as medidas a que se refere a alínea a ) d o no 4 em nada afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue ou sua utilização para fins médicos . | In particular , measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood .' |
| Em especial , as medidas a que se refere a alínea a ) do n.º 4 em nada afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue ou a sua utilização para fins médicos . | In particular , measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood . |
| Foi homenageado no I Prêmio Destaque em Doação de Órgãos da Secretaria de Saúde de SP e já conseguiu eliminar a fila de espera para o transplante na região de Sorocaba e em toda a cidade de São Paulo. | It was honored at the Distinction Award in Organ Donation of the Secretariat of Health of Brazil and has succeeded in eliminating the waiting list for transplants in the region of Sorocaba and the entire city of São Paulo. |
| O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| Gostaria de pagar com cartão de crédito. | I'd like to pay by credit card. |
| Gostaria de pagar com cartão de crédito. | I would like to pay with a credit card. |
| Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga | Use in adult patients in an autologous predonation programme |
| Eles não são uma doação. | So they're not a donation. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Cada doação é uma bênção. | Every time you donate you bless someone. |
| Posso pagar com cartão de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Vocês têm um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Você tem um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid by credit card. |
| Tom não tem cartão de crédito. | Tom doesn't have a credit card. |
| Tom não tem cartão de crédito. | Tom doesn't own a credit card. |
| Você aceita cartão de crédito, certo? | You take credit cards, right? |
| Vocês aceitam cartão de crédito, né? | You take credit cards, right? |
| Vocês não aceitam cartão de crédito? | You don't accept credit cards? |
| Eu não tenho cartão de crédito. | I don't have a credit card. |
| Ele pagou com cartão de crédito. | He paid with a credit card. |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid with a credit card. |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
Pesquisas relacionadas : Doação De órgãos - Cartão Dador De órgãos - órgãos - órgãos - Doação - Doação - Doador De órgãos - Carne De órgãos - Rejeição De órgãos - órgãos De Ação - órgãos De Risco
