Tradução de "cartão de identidade nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cartão - tradução : Cartão - tradução : Cartão - tradução : Identidade - tradução : Nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido. | Also, getting a new identity card with my new name is not allowed. |
| É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional. | It is a sign of identity, culture, and national pride. |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Portanto, mesmo que diga a alguém que aquele é o meu cartão de identidade, dificilmente acreditariam em mim. | Therefore, even if I tell someone that that is my ID card, they'd hardly believe me. |
| O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional. | Shinto also helped preserve a sense of national identity. |
| Questões complexas de identidade e lealdade nacional foram aspectos proeminentes de sua ficção. | Complex issues of identity and national allegiance would become prominent features in his fiction. |
| Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá. | A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país . | In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . |
| Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional. | Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity. |
| A União respeitará a identidade nacional dos Estados membros , cujos sistemas de governo se fundam nos princípios democráticos . | The Union shall respect the national identities of its Member States , whose sysums of government are founded on the principles of democracy . |
| No futuro , os titulares de cartões poderão efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional . | a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context . |
| Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| No futuro , os titulares de cartões deverão poder efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional . | With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area . |
| Fatores que contribuíram para isso foram o centenário da ENAE, e o renovado sentido de identidade nacional da Escócia. | Contributory factors have been the SNAE centenary, and Scotland's renewed sense of national identity. |
| Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . | should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission |
| Os Árabes Israelitas seriam então chamados a transferir a sua cidadania, identidade nacional, e direito nacional de voto mas não a sua residência para o novo estado Palestiniano. | Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state. |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Você tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Posso usar cartão de crédito? | May I use a credit card? |
| Vocês aceitam cartão de crédito? | Do you accept a credit card? |
| Nestes casos , existe uma associação de marcas entre sistemas de cartões nacionais e internacionais , ou seja , os cartões ostentam ambas as marcas . Quando o titular do cartão efectua um pagamento no país de emissão do cartão , é activada a marca nacional . | The SEPA project will have a tremendous impact on this industry . In this regard , the Eurosystem 's position will be critical in steering the market in the right direction , ensuring future growth and innovation and maximising benefits for Europe 's citizens . |
| Todos osque pensam que a exaltação da identidade nacional resolveria os nossos desafios socio econômicos estão se enganando. | Anyone who thinks that exalting national identity would solve our social and economic challenges is just kidding themselves. |
| Desde então, ele prefere deixar sua carteira nacional de identidade na casa de um vizinho enquanto ele estiver fora ganhando a vida. | Ever since, he prefers to leave his national identity card at a neighbor's house while he is out making a living. |
| A Menorá foi reintroduzida em 1948 (proclamação do Estado de Israel) como símbolo nacional do povo judeu e da identidade de Israel. | A menorah appears in the coat of arms of the State of Israel, based on the depiction of the menorah on the Arch of Titus. |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Você tem cartão? | Do you have a card? |
| Posso pagar com cartão de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Vocês têm um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Você tem um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid by credit card. |
| Tom não tem cartão de crédito. | Tom doesn't have a credit card. |
| Tom não tem cartão de crédito. | Tom doesn't own a credit card. |
| Você aceita cartão de crédito, certo? | You take credit cards, right? |
| Vocês aceitam cartão de crédito, né? | You take credit cards, right? |
| Vocês não aceitam cartão de crédito? | You don't accept credit cards? |
| Eu não tenho cartão de crédito. | I don't have a credit card. |
| Ele pagou com cartão de crédito. | He paid with a credit card. |
| Tom pagou com cartão de crédito. | Tom paid with a credit card. |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Gostaria de pagar com cartão de crédito. | I'd like to pay by credit card. |
Pesquisas relacionadas : Identidade Nacional - Cartão De Identidade - Identidade Nacional Alemão - Cartão De Identidade Pessoal - Cartão De Identidade Profissional - Número De Identidade Nacional - Documento Nacional De Identidade - Cartão De Seguro Nacional - Cartão De Identificação Nacional - Cartão De Identificação Nacional - Número De Cartão De Identidade - Cartão De Identidade De Residente - Cartão
