Tradução de "carta manuscrita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carta - tradução : Carta - tradução : Carta manuscrita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo Parabéns pelo novo restaurante, Al! | Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al! |
| Fellay perguntou ao Papa Bento XVI se esse documento teve aprovação pessoal do Papa e este lhe enviou uma carta manuscrita assegurando lhe que tinha. | Fellay asked Pope Benedict if that document had the Pope's personal approval and the Pope sent him a handwritten letter assuring him that it had. |
| Música manuscrita ou impressa, ilustrada ou não, mesmo encadernada | Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
| Música manuscrita ou impressa, ilustrada ou não, mesmo encadernada | Self copy paper |
| Música manuscrita ou impressa, ilustrada ou não, mesmo encadernada | Wallpaper base, uncoated, of which 10 by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process |
| Caso seja manuscrita, deve ser preenchida a tinta e em maiúsculas. | If it is handwritten, it shall be completed in ink in capital letters. |
| As declarações de origem devem conter a assinatura manuscrita original do exportador. | In particular, they shall check whether the space reserved for the description of the products has been completed in such a manner as to exclude all possibility of fraudulent additions. |
| As declarações na factura devem conter a assinatura manuscrita original do exportador. | At the request of the customs authorities, the beneficiary shall provide a statement of how the quantities have been managed. |
| As declarações de origem devem conter a assinatura manuscrita original do exportador. | If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. |
| As declarações de origem devem ostentar a assinatura manuscrita original do exportador. | Article 9 |
| As declarações do fornecedor devem ostentar a assinatura manuscrita original do fornecedor. | machines and tools |
| As declarações de origem devem ostentar a assinatura manuscrita original do exportador. | simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations |
| As declarações do fornecedor devem ostentar a assinatura manuscrita original do fornecedor. | the total added value acquired outside the EU or a SADC EPA State by applying the provisions of this Article does not exceed 10 of the ex works price of the end product for which originating status is claimed. |
| Escrevi sobre essas cartas num blogue e sobre os dias em que eram necessárias e fiz uma promessa algo louca na internet se me pedissem uma carta manuscrita, eu escreveria uma, sem fazer perguntas. | I blogged about those letters and the days when they were necessary, and I posed a kind of crazy promise to the Internet that if you asked me for a hand written letter, I would write you one, no questions asked. |
| O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia . | The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee , |
| O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia . | The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee . |
| O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia . | The signature must be preceded by the following in the signatory s own handwriting Guarantee . |
| O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia . | The signature must be preceded by the following in the signatory s own handwriting Guarantee . |
| O signatário deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia . | The signature must be preceded by the following in the signatory s own handwriting Guarantee . |
| Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letra de imprensa. | They shall also ensure that the forms referred to in paragraph 2 are duly completed. |
| Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa. | The beneficiary of this facilitation may issue or apply for proofs of origin, as the case may be, for the quantity of products which may be considered as originating. |
| O(A) signatário(a) deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Garantia . | Annex C4 is replaced by the following text |
| Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa. | An origin declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex IV to this Appendix, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the national law of the exporting country. |
| Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa. | Paragraphs 1 to 5 shall apply subject to the provisions of Article 9 of this Protocol. |
| Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa. | sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making up of sets of articles) |
| Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa. | An origin declaration EUR MED shall contain one of the following statements in English |
| A primeira cópia manuscrita ainda subsiste e faz parte da colecção da Biblioteca Nacional de Gales. | The earliest written copy survives and is part of the collections of the National Library of Wales. |
| A assinatura deve ser precedida da seguinte menção manuscrita do(a) signatário(a) Válido como garantia . | Annex C4 is replaced by the following text |
| O(a) signatário(a) deve fazer preceder a sua assinatura da seguinte menção manuscrita Válido como garantia . | The signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting Guarantee . |
| A declaração pode igualmente ser manuscrita. Neste caso, deve ser preenchida a tinta e em letra de imprensa. | The declaration may also be hand written in such a case, it shall be written in ink in printed characters. |
| A declaração pode igualmente ser manuscrita. Neste caso, deve ser preenchida a tinta e em letra de imprensa. | The declaration may also be handwritten in such a case, it shall be written in ink in printed characters. |
| A declaração pode igualmente ser manuscrita nesse caso, deve ser preenchida a tinta e em letra de imprensa. | Where a supplier regularly supplies a particular customer with goods for which the working or processing undergone in the EEA is expected to remain constant for considerable periods of time, he may provide a single supplier's declaration to cover subsequent consignments of those goods, hereinafter referred to as a long term supplier's declaration . |
| A assinatura deve ser precedida da seguinte menção manuscrita pelo(a) signatário(a) Válido como título de garantia . | Office of guarantee |
| A assinatura deve ser precedida da seguinte menção manuscrita pelo(a) signatário(a) Válido como título de garantia . | Guarantor's undertaking approved on. |
| Eu quero que ele vá para um psicólogo, eu gostaria de enviar o seu especialista em caligrafia manuscrita. Parar | I want him to go to a psychologist, I would like to send his manuscript handwriting expert. |
| As declarações na factura e as declarações na factura EUR MED devem conter a assinatura manuscrita original do exportador. | Invoice declarations and invoice declarations EUR MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript. |
| O interessado deve apor de forma visível nesse documento a sigla T2L ou T2LF , acompanhada da sua assinatura manuscrita. | The person concerned shall indicate clearly on the said document the symbol T2L or T2LF , accompanied by his hand written signature. |
| As declarações de origem e as declarações de origem EUR MED devem conter a assinatura manuscrita original do exportador. | if origin has been obtained without application of cumulation with materials originating in one or more of the countries referred to in Article 3 |
| A declaração do fornecedor deve conter a assinatura manuscrita original do fornecedor e pode ser emitida num formulário pré impresso. | The supplier s declaration shall bear the original signature of the supplier in manuscript and may be made out on a pre printed form. |
| Foi este tipo de histórias que me convenceram que a carta manuscrita nunca mais precisará sacudir o cabelo para trás e falar de eficiência, porque agora é uma forma de arte. Todas as suas componentes a assinatura, o texto, o envio por correio, os rabiscos nas margens. | These are the kinds of stories that convinced me that letter writing will never again need to flip back her hair and talk about efficiency, because she is an art form now, all the parts of her, the signing, the scripting, the mailing, the doodles in the margins. |
| carta | card |
| Carta | Card |
| Carta | Letter |
| Carta? | Card? |
| Toda a Carta, mas nada além da Carta. | All of the Charter, yet nothing but the Charter. |
Pesquisas relacionadas : Assinatura Manuscrita - Tradição Manuscrita - Letra Manuscrita - Página Manuscrita - Manuscrita Ou Impressa - Carta Explicativa - Carta Anterior - Carta Consulta - Carta Patrocinador - Experiência Carta - Carta Conjunta - Carta Gráfica
