Tradução de "carta patrocinador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carta - tradução : Carta - tradução : Patrocinador - tradução : Carta patrocinador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Patrocinador | Sponsor |
| Patrocinador | 22.09.2000 |
| Se tivéssemos outro patrocinador... | If we only had another backer. |
| Encontrei um patrocinador. Vem aí. | He's coming up here. |
| O patrocinador vem mesmo aí? | He's on his way up. |
| Nunca tinha conhecido um patrocinador. | I've never met a backer before. |
| Nós temos um patrocinador, Davis... | Davis, we have a backer. |
| Este é o novo patrocinador? | This the new sponsor? Yeah. |
| Berry Floor, uma companhia de pisos belga, era o patrocinador secundário, também conhecido como patrocinador apresentador. | Berry Floor, a Belgian flooring company, was the secondary sponsor, also known as a Presenting Sponsor. |
| Estamos à procura de um patrocinador. | We're looking for a backer. |
| Se não ficar, perde o patrocinador. | If you don't, you'll lose your backer. |
| E agora, um discurso do nosso patrocinador. | And now a word from our sponsor. |
| Liguei para o chefe do meu patrocinador. | I dialed the CEO of my sponsor. |
| Bem, resumindo, o nosso patrocinador deixou nos. | Well, the short story is, our sponsors split on us. |
| Eu fui o primeiro a obter um patrocinador, | I was the first one to get a sponsor, |
| O nosso patrocinador foi tentar fazer os eventos sozinho. | Our sponsor went and tried the events on their own. |
| Tem um patrocinador que tem mais fibra do que dinheiro. | He's got a sponsor that's got more nerve than cash. |
| Patrocínio O principal patrocinador atualmente do Bayern é a Deutsche Telekom. | Bayern's main advertising partner and current holder of the jersey rights is Deutsche Telekom. |
| Devido ao patrocinador, atualmente é nomeada Meridian SuperLiga ( sérvio Меридијан Суперлига ). | The Serbian SuperLiga (Serbian Суперлига Србије, Superliga Srbije) is a Serbian professional league for football clubs. |
| Devido ao patrocinador, atualmente é nomeada Liga Gambrinus ( tcheco Gambrinus liga ). | SK Dětmarovice Sport Club Pustá Polom TJ Sokol Slavkov Other active clubs References |
| Meus patrocinadores, na verdade, quando eu ganhei a Olimpíada, meu patrocinador, Puma, disse | Meus patrocinadores, na verdade, quando eu ganhei a Olimpíada, meu patrocinador, Puma, disse |
| Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador. | I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. |
| Alboreto saiu no meio da temporada com problemas envolvendo a equipe e seu patrocinador. | Alboreto refused and quit the team, and was replaced by up and coming Frenchman Jean Alesi. |
| Kirk e eu voltar alguns anos e Kirk era meu patrocinador para meu CISSP. | And Kirk and I go back several years, and Kirk was my sponsor to my ClSSP. |
| Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo. | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
| A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior. | The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor. |
| Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências. | A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences. |
| Como vai acabar por ver a assinatura do cheque, pode saber quem é o seu patrocinador. | You're going to see the signature on this check anyway so you might as well know who your backer is. |
| Possui a estação de rádio, patrocinador do teatro local Presidente do banco e também joga golfe. | He's owner of the local radio station, sponsor of the community theater president of the bank and he plays golf. |
| A March teve problemas financeiros e o patrocinador anterior, Leyton House, adquiriu o controle majoritário da equipe. | March had financial problems and a sponsor, Leyton House, acquired a controlling interest. |
| É uma das seis arenas da NBA que não tem o nome de um patrocinador (naming rights). | The Palace is one of only two NBA arenas which has not sold its naming rights to a corporate sponsor. |
| Para Bruegel e para o seu patrocinador, que praticam o olhar sobranceiro o roubo parece quase legítimo . | Both Breugel and his patron habitually view ordinary life from a distance and this may predispose them to regard theft lightly. |
| O seu patrocinador, Stephen Salisbury de Worcester, Massachusetts, publicou a descoberta de Le Plongeon mas alterou Chac Mool. | Le Plongeon's sponsor, Stephen Salisbury of Worcester, Massachusetts, published Le Plongeon's find, but revised the spelling to Chac Mool. |
| Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém. | Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620. |
| Isto é pouco característico do TED, mas vamos começar a tarde com uma mensagem de um patrocinador misterioso. | Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. |
| O Presidente Jimmy Carter, dos Estados Unidos, foi o patrocinador e anfitrião do encontro, e participou ativamente das negociações. | The two framework agreements were signed at the White House, and were witnessed by United States President Jimmy Carter. |
| O clube foi uma das últimas grandes equipes a não possuir o logotipo de um patrocinador em seu uniforme. | Athletic were one of the last major clubs who did not have the logo of an official sponsor emblazoned on their kit. |
| carta | card |
| Carta | Card |
| Carta | Letter |
| Carta? | Card? |
| Toda a Carta, mas nada além da Carta. | All of the Charter, yet nothing but the Charter. |
| Isto é uma coisa muito incomum no TED, mas vamos dar o pontapé incial com uma mensagem de um patrocinador misterioso. | Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. |
| A bandeira é comumente vista no campeonato nacional de beisebol escolar, pois o Asahi Shimbun é o principal patrocinador do torneio. | The flag is commonly seen at the National High School Baseball Championship, as the Asahi Shimbun is a main sponsor of the tournament. |
| Em janeiro de 1996, pouco tempo após Angle começar a treinar, Schultz foi assassinado por John Eleuthère du Pont, seu patrocinador. | In January 1996, not long after Angle began training at the club, Schultz was murdered by John Eleuthère du Pont, the sponsor of Schultz's team of Olympic prospectives. |
Pesquisas relacionadas : Patrocinador Apresentando - Patrocinador Financeiro - Patrocinador Designado - Principal Patrocinador - Patrocinador Ouro - Relações Patrocinador - Registrador Patrocinador - Informações Patrocinador - Patrocinador Cliente - Patrocinador Técnico - Patrocinador Bordo - Patrocinador Gestão - Banco Patrocinador
