Tradução de "casa da morte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal.
Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death.
Antes da morte de Edgar, Heathcliff casa Linton e Cathy (filha de Catherine e Edgar).
However, Catherine is pregnant, and the following day she gives birth to a daughter, Cathy, shortly before dying.
Meses antes da morte de sua mãe, Madonna havia notado mudanças no comportamento e personalidade da dona de casa.
Months before her mother died from breast cancer, Madonna noticed changes in her behavior and personality, although she did not understand the reason.
Depois da morte da sua mãe, em vez de regressar a casa de Dawson, Wollstonecraft foi viver com os Blood.
Rather than return to Dawson's employ after the death of her mother, Wollstonecraft moved in with the Bloods.
Após a morte da rainha Ana da Grã Bretanha, Jorge ascendeu ao trono britânico aos 54 anos como o primeiro monarca da Casa de Hanôver.
At the age of 54, after the death of Queen Anne of Great Britain, George ascended the British throne as the first monarch of the House of Hanover.
E o dia chegou ele e sua família foram presos, e levados a uma casa da morte as margens do Rio Danúbio.
And then one day, it happened he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.
Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai.
Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death.
Escapei da morte.
I escaped death.
Roberto II (Paisley, c. 1316 Dundonald, ) foi o Rei da Escócia de 1371 até sua morte, sendo também o primeiro monarca escocês da Casa de Stewart.
Robert II (2 March 1316 19 April 1390) reigned as King of Scots from 1371 to his death as the first monarch of the House of Stewart.
Segundo sua esposa, Linda Lee, Lee encontrou o produtor Raymond Chow às 2 da tarde em casa, para discutir a realização do filme Jogo da Morte.
According to Lee's wife Linda, Lee met producer Raymond Chow at 2 p.m. at home to discuss the making of the film Game of Death .
Assim, a morte de meu filho, a morte de meu bebê, de fato trouxe para casa a ressonância do que eu estava tentando fazer neste filme.
So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film.
O medo da morte é pior que a própria morte.
Fear of death is worse than death itself.
A morte de Carlos Fernando colocou a Casa de Orleães mais próxima de suceder ao trono futuramente.
The death of the Duke of Berry meant that the House of Orléans was more likely to succeed to the throne.
Em , quando o casal voltou para sua casa queniana depois de passarem a noite no Treetops Hotel, chegou a notícia da morte do rei.
On 6 February 1952, they had just returned to their Kenyan home, Sagana Lodge, after a night spent at Treetops Hotel, when word arrived of the death of the King.
Eu escapei da morte.
I escaped death.
Ninguém escapa da morte.
No man escapes death.
Temos medo da morte?
Are we afraid of death?
Tenho medo da morte.
I'm afraid of death.
Ela ressurge da morte.
She rose from the dead.
Diz se que era um guerreiro tão temido que os inimigos da sua casa real ficavam apavorados, mesmo depois da sua morte, apenas ao verem o seu escudo.
Abas was said to be so fearsome a warrior that even after his death, enemies of his royal household could be put to flight simply by the sight of this shield.
Com a intervenção da princesa Maria, Pierre encontra finalmente o amor e, revelando este amor a Natasha, depois da morte de sua esposa Helena, casa se com ela.
With the help of Princess Maria, Pierre finds love at last and, revealing his love after being released by his former wife's death, marries Natasha.
A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.
O ramo espanhol terminou com a morte de Carlos II em 1700 e foi substituído no poder pelo ramo Anjou da Casa de Bourbon na pessoa de seu sobrinho neto Filipe V. O ramo austríaco extinguiu se em 1780 com a morte da imperatriz Maria Teresa e foi substituída pelo ramo Vaudemont da Casa de Lorena na pessoa de seu filho José II.
Extinction of the Austrian Habsburgs The Austrian branch went extinct in the male person in 1740 with the death of Charles VI and in the female person in 1780 with the death of his daughter Maria Theresa and was succeeded by the Vaudemont branch of the House of Lorraine in the person of her son Joseph II.
Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963.
Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963.
Carlos VI (Paris, Paris, ), também conhecido como Carlos, o Louco ou o Bem Amado, foi chefe da casa de Valois e Rei da França de 1380 até sua morte.
Charles VI (3 December 1368 21 October 1422), called the Beloved () and the Mad ( or le Fou ), was King of France from 1380 to his death.
Morte Conan Doyle foi encontrado apertando seu peito nos corredores da Windlesham, a sua casa em Crowborough, East Sussex, no dia 7 de julho de 1930.
Death Doyle was found clutching his chest in the hall of Windlesham Manor, his house in Crowborough, East Sussex, on 7 July 1930.
Saia da casa.
Get out of the house.
Imediatamente, o suor da morte.
Immediately death sweat.
Depois da morte, o doutor.
After death, the doctor.
Não se esqueça da morte.
Don't forget death.
Existe vida antes da morte?
Is there life before death?
Você tem medo da morte?
Are you afraid of death?
Ela tem medo da morte.
She is afraid of death.
Eles têm medo da morte.
They are afraid of death.
Elas têm medo da morte.
They are afraid of death.
Ele tem medo da morte?
Is he afraid of death?
Tom tem medo da morte.
Tom is afraid of death.
Aquela morte passou da conta.
That was one death too many.
Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva!
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking!
Lembro me, sempre que vou ao leito de morte de um doente, quer seja no hospital quer em casa,
I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home,
Morte e perdão Em 3 de agosto de 1966, Bruce foi encontrado morto na sua casa em Hollywood Hills.
Death and posthumous pardon On August 3, 1966, a bearded Lenny Bruce was found dead in the bathroom of his Hollywood Hills home at 8825 W. Hollywood Blvd.
Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Cause of death The cause of his death has been debated.
Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas.
Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic.
Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais.
Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases.
Após sua morte, em 1856, ela partiu da sua última casa no interior do país para a vila de Auteuil, onde o casal viveu e foi enterrado.
Upon her death in 1856, she was buried next to her husband in the village of Auteuil, where the couple had lived, and left their last country house to the village.

 

Pesquisas relacionadas : Da Casa - Da Casa - Espiral Da Morte - Perto Da Morte - Estertor Da Morte - Anjo Da Morte - Sopro Da Morte - Vale Da Morte - Dança Da Morte - Causa Da Morte - Beijo Da Morte - Sopro Da Morte - Sino Da Morte - Mascara Da Morte