Tradução de "casa de férias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Casa - tradução : Casa - tradução : Férias - tradução : Casa de férias - tradução : Casa de férias - tradução : Casa de férias - tradução : Casa de férias - tradução : Férias - tradução : Casa de férias - tradução : Férias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eu ia para casa de férias. | I'm going home for a midterm. |
Passei as férias decorando a casa. | I spent the holidays decorating the house. |
Mil, porque é férias de verão e colocá lo no verão férias amar teste casa lotada de repente | Thousand, because it's summer vacation and put you in the summer holidays love test crowded house suddenly |
As casas de férias abrangem todos os tipos de residências de lazer, como uma casa de fim de semana próxima ou uma casa de férias mais afastada. | Holiday homes cover all kinds of leisure time dwellings like the nearby weekend house or the more distant resort home. |
Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus. | I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus. |
Tive a sorte de voltar para minha casa em Mumbai, de férias. | I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation. |
Adorava ver os aviões a sobrevoar a nossa casa de férias no campo. | I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. |
São atingidos aqueles que têm um apartamento ou mesmo uma casa de férias. | Those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this. |
Tive óptimas férias e voltei para esse lixo. Precisamos de uma casa moderna. | Have a great time out and come home to this dump. |
No ano passado eles compraram uma casa no lugar onde passaremos as férias. | They bought a house last year in the place where we re going on vacation. |
Outra foi quando conheci um minerador, que estava em casa nas suas férias das minas. | Another one is that I met a miner. He was home on his three month leave from the mines. |
Os Weasleys vivem numa casa chamada A Toca, onde Harry e Hermione costumam ir nas férias. | Along with Harry and Hermione, he is a member of the Gryffindor house. |
Eggert e sua mulher, Ingibjörg Halldórsdóttir, morreram afogados em 1768 quando voltavam para casa de férias de inverno em Sauðlauksdalur. | Ólafsson and his wife, Ingibjörg Halldórsdóttir, drowned in 1768 when going back home from a winter sojourn in Sauðlauksdalur. |
Eu me lembro de férias shavuooth eu trouxe seus buquês enormes E ela me contou encheu minha casa de baratas | And she told me filled my house cockroaches |
Um dia a mente vai te dar umas férias, ... eu perturbei te por tanto tempo.... eu fico aqui tomo conta da casa... e tu vai... vai tirar umas férias.... | But no! It won't! The mind one day is going to give you a holiday? |
Dilma e Galeno ficaram um período na casa de uma tia de Dilma, que imaginava que o casal estava de férias. | Rousseff and Galeno stayed for a brief period in the home of one of Rousseff's aunts, who thought that they were in Rio on vacation. |
Preciso de férias! | I need a vacation! |
Preciso de férias! | I need a holiday. |
Basta de férias! | Enough of vacation! |
Estou de férias. | I'm on vacation. |
Vamos de férias. | You go on vacation. |
Voltamos de férias. | You come back from vacation. |
Sim, de férias. | Yes, on holiday. |
Vim de férias. | I just came down for a holiday. |
Estou de férias. | I'm on my vacation. |
De férias, também. | He's on holiday too. |
Férias de Natal | Christmas holidays |
Férias de Verão | Summer holidays |
Casas de férias | Holiday homes |
subsídios de férias | holiday bonuses, |
Depois da publicação de Casino Royale , Fleming usou suas férias anuais em sua casa da Jamaica para escrever novas histórias de Bond. | After the publication of Casino Royale , Fleming used his annual holiday at his house in Jamaica to write another Bond story. |
Você quer levar algumas lembranças bonitas das suas férias, umas lembranças que você pode pôr na árvore de Natal em casa? | Would you like to bring back some beautiful souvenirs from your holidays to hang on your Christmas tree at home? |
Férias | Holidays |
Férias. | A holiday. |
Férias | Leave. |
Aqui umas férias de uma semana são inseridas no calendário partilhado férias | Here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar |
Trabalham, têm férias, mas não podem fazer uma vulgar viagem de férias. | They work and are given holiday time, but they are unable to go on ordinary tours. |
O clima ameno de Creta atrai o interesse de europeus do norte que procuram uma casa de férias ou residência permanente na ilha. | Holiday homes and immigration Crete's mild climate attracts interest from northern Europeans who want a holiday home or residence on the island. |
Nós não tem permissão para chamar ou ir para casa nas férias, e eles não tem permissão para visitar. | We're not allowed to call or go home in the holidays, and they're not allowed to visit. |
Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
Eu preciso de férias! | I need a vacation! |
Você está de férias? | Are you on vacation? |
Eu preciso de férias! | I need a holiday. |
Eu estava de férias. | I was on vacation. |
Eu gosto de férias. | I like vacations. |
Pesquisas relacionadas : Férias Em Casa - Aluguer Casa De Férias - Casa Estadia De Férias - Férias Ou Férias - De Férias - De Férias - De Férias