Tradução de "férias em casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passei as férias decorando a casa. | I spent the holidays decorating the house. |
| Tive a sorte de voltar para minha casa em Mumbai, de férias. | I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation. |
| Outra foi quando conheci um minerador, que estava em casa nas suas férias das minas. | Another one is that I met a miner. He was home on his three month leave from the mines. |
| Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus. | I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus. |
| No ano passado eles compraram uma casa no lugar onde passaremos as férias. | They bought a house last year in the place where we re going on vacation. |
| Estou em férias pagas. | I'm on a paid vacation. |
| Os Weasleys vivem numa casa chamada A Toca, onde Harry e Hermione costumam ir nas férias. | Along with Harry and Hermione, he is a member of the Gryffindor house. |
| Depois da publicação de Casino Royale , Fleming usou suas férias anuais em sua casa da Jamaica para escrever novas histórias de Bond. | After the publication of Casino Royale , Fleming used his annual holiday at his house in Jamaica to write another Bond story. |
| Em fevereiro tivemos umas férias curtas. | We had a short vacation in February. |
| No momento ela está em férias. | She is now on vacation. |
| Em 2001, tirei férias para visitá los. | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
| Eu estava fora da cidade, em férias. | I was out of town on vacation. |
| Passei minhas férias em um país estrangeiro. | I spent my vacation in a foreign country. |
| Odeio férias. | I hate vacations. |
| Ele dirigia a Ópera de Viena durante nove meses por ano, e passava as férias compondo, a maior parte em Maiernigg, onde tinha uma pequena casa em Wörthersee. | By this time he had abandoned the composing hut at Steinbach and had acquired another, at Maiernigg on the shores of the Wörthersee in Carinthia, where he later built a villa. |
| Se não tirares férias, vais entrar em colapso. | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| Passamos nossas férias em uma praia no Havaí. | We spent our holiday on a beach in Hawaii. |
| Este ano vamos passar férias em outro lugar. | This year we are going to spend our holidays elsewhere. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your holidays. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your vacation. |
| Preciso de férias! | I need a vacation! |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Preciso de férias! | I need a holiday. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| Dilma e Galeno ficaram um período na casa de uma tia de Dilma, que imaginava que o casal estava de férias. | Rousseff and Galeno stayed for a brief period in the home of one of Rousseff's aunts, who thought that they were in Rio on vacation. |
| Em dezembro de 2006, Jake e sua irmã escaparam de um incêndio que destruiu Manka's, um famoso restaurante e casa de hospedagem em Inverness, Califórnia, onde se encontravam nas férias. | In December 2006, Gyllenhaal and his sister escaped a fire that destroyed Manka's, a famed lodge and restaurant in Inverness, California, at which they were vacationing. |
| Serviços de férias Em 1999, a Canadian Pacific Railway implementou um serviço de Férias nos meses de novembro e de dezembro. | Holiday Train Starting in 1999, CP runs a Holiday Train along its main line during the months of November and December. |
| As férias acabaram agora. | The vacation is over now. |
| Usufrua das férias cheirosas | Enjoy an aromatic holiday |
| Aproveitou bem as férias? | Did you enjoy your holiday? |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your holidays? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your vacation? |
| Planejaram suas primeiras férias. | They planned their first vacation. |
| Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
| Eu preciso de férias! | I need a vacation! |
| As férias já acabaram. | Vacation's already over. |
| Você está de férias? | Are you on vacation? |
| Você já tirou férias? | Have you ever taken a vacation? |
| Onde passou suas férias? | Where have you spent your holidays? |
| Eu preciso de férias! | I need a holiday. |
| Eu estava de férias. | I was on vacation. |
| Eu gosto de férias. | I like vacations. |
| Estão todos de férias. | They're all on vacation. |
| Ela está de férias. | She's on vacation. |
Pesquisas relacionadas : Casa De Férias - Casa De Férias - Casa De Férias - Casa De Férias - Casa De Férias - Em Férias - Em Férias - Casa Em Casa - Aluguer Casa De Férias - Casa Estadia De Férias - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em
