Tradução de "casamento com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Casamento - tradução : Casamento - tradução : Casamento com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher. | Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal. |
| Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. |
| A igreja está decorada com flores para o casamento. | The church is decorated with flowers for the wedding. |
| Com isto, o casamento entre os dois é anunciado. | The prince loves her, and the royal wedding is announced at once. |
| O envolvimento político de Bush começou com o casamento. | Bush's political involvement began during her marriage. |
| Casamento com Ana Bolena No inverno de 1532, Henrique se encontrou com Francisco I em Calais e pediu seu apoio para o novo casamento. | Marriage to Anne Boleyn In the winter of 1532, Henry met with Francis I at Calais and enlisted the support of the French king for his new marriage. |
| 1514 Casamento de Luís XII da França com Maria Tudor. | 1514 Marriage of Louis XII of France and Mary Tudor. |
| Durante seu casamento, Lionel começou um relacionamento com Diane Alexander. | In 1986, while still married to Harvey, Lionel began a relationship with Diane Alexander. |
| Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951. | During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Linda, minha esposa, brincou que parecia com seis pedidos de casamento. | Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals. |
| Casamento e filhos Biko se casou com Ntsiki Mashalaba em 1970. | Marriage and children Biko married Ntsiki Mashalaba in 1970. |
| Outros personagens do Kalevala também procuraram casamento com filhas de Pohjola. | Other Kalevala characters also seek marriage with the daughters of Pohjola. |
| com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. | With any other argument, the matching and thus the function fail. |
| Ele pede Giuliana em casamento e, com medo, a moça aceita. | He asks Giuliana in marriage and, afraid, the girl accepted. |
| Ao chegarem, celebra se um casamento duplo Gunther com Brünhild e Siegfried com Kriemhild. | Upon their arrival, Brünhild challenges Gunther to a trial of strength with her hand in marriage as a reward. |
| Esses conceitos entraram na consciência cultural e o termo Casamento Aberto se tornou sinônimo de casamento sexualmente não monogâmico (não confundir com poligamia). | These concepts entered the cultural consciousness and the term open marriage became a synonym for sexually non monogamous marriage, much to the regret of the O'Neills. |
| Em contraste, Henrique descendia da relação dele com Catarina Swynford, cujos filhos nasceram fora do casamento e só foram legitimados depois da morte de Constança e casamento com Catarina. | In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Lloyd lhe serve bourbon com gelo enquanto Jack reclama com ele sobre o seu casamento. | Lloyd serves him a drink while Jack complains about his marriage. |
| Alan não está nem feliz e nem satisfeito com o seu casamento. | Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage. |
| Godwin estavam presentes e o casamento acabou com a rusga na família. | Mr and Mrs Godwin were present and the marriage ended the family rift. |
| Este casamento foi recebido com certa hostilidade por parte do povo francês. | This marriage was met with some hostility by the French public. |
| Francesco vê com bons olhos o casamento do filho, mas Janete não. | Francesco welcomes his son's wedding, but not Janet. |
| O seu casamento com Tonya não nasceu da paixão, mas da amizade. | His first marriage, to Tonya, is not one born of passion but from friendship. |
| Tem um filho (Scott Caan) fruto do seu casamento com Sheila Ryan. | Their son, Scott Caan, who also is an actor, was born August 23, 1976. |
| Em 1903 perdeu as esperanças, com o casamento de Gonne com o nacionalista irlandês John MacBride. | She refused each proposal, and in 1903, to his horror, married the Irish nationalist Major John MacBride. |
| NM Casamento é assim? | NM Is this what marriage is about? |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Eu aprovo este casamento. | I approve of this message. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Nosso casamento se acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| 1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado. | 1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void. |
| Por último estava quaisquer filhos que Guilherme poderia ter com um casamento subsequente. | Last in the line of succession stood any children William III might have had from any subsequent marriage. |
| Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado. | Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners. |
| A rainha estava vestida de branco e com o seu véu de casamento. | She was dressed in a white dress and her wedding veil. |
| Casamento e Família Em 1864, casou se com Laura Celestia Cettie Spelman Rockefeller. | In 1864, Rockefeller married Laura Celestia Cettie Spelman (1839 1915), daughter of Harvey Buell Spelman and Lucy Henry. |
| Em maio de 2014, o seu casamento com Jamie Bell chegou ao fim. | In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage. |
| Madalena, nasceu a Fevereiro de 2007, fruto do seu casamento com Paulo Martins. | Discography References External links Rita Guerra official website |
Pesquisas relacionadas : Com O Casamento - Casamento - Assentamento Casamento - Entrada Casamento - Casamento Tradicional - Feliz Casamento - Casamento Forçado - Casamento Civil - Casamento Arranjado - Casamento Contrato - Bureau Casamento
