Tradução de "com o casamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O envolvimento político de Bush começou com o casamento. | Bush's political involvement began during her marriage. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| A igreja está decorada com flores para o casamento. | The church is decorated with flowers for the wedding. |
| Com isto, o casamento entre os dois é anunciado. | The prince loves her, and the royal wedding is announced at once. |
| Casamento com Ana Bolena No inverno de 1532, Henrique se encontrou com Francisco I em Calais e pediu seu apoio para o novo casamento. | Marriage to Anne Boleyn In the winter of 1532, Henry met with Francis I at Calais and enlisted the support of the French king for his new marriage. |
| com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. | With any other argument, the matching and thus the function fail. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| Em 1903 perdeu as esperanças, com o casamento de Gonne com o nacionalista irlandês John MacBride. | She refused each proposal, and in 1903, to his horror, married the Irish nationalist Major John MacBride. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Alan não está nem feliz e nem satisfeito com o seu casamento. | Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage. |
| Godwin estavam presentes e o casamento acabou com a rusga na família. | Mr and Mrs Godwin were present and the marriage ended the family rift. |
| Francesco vê com bons olhos o casamento do filho, mas Janete não. | Francesco welcomes his son's wedding, but not Janet. |
| O seu casamento com Tonya não nasceu da paixão, mas da amizade. | His first marriage, to Tonya, is not one born of passion but from friendship. |
| Esses conceitos entraram na consciência cultural e o termo Casamento Aberto se tornou sinônimo de casamento sexualmente não monogâmico (não confundir com poligamia). | These concepts entered the cultural consciousness and the term open marriage became a synonym for sexually non monogamous marriage, much to the regret of the O'Neills. |
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Lloyd lhe serve bourbon com gelo enquanto Jack reclama com ele sobre o seu casamento. | Lloyd serves him a drink while Jack complains about his marriage. |
| Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher. | Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal. |
| Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. |
| Quando vai ser o casamento? | When is the wedding going to take place? |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| O casamento assusta certas pessoas. | Marriage frightens some people. |
| Eu sou contra o casamento. | I'm against the marriage. |
| Eu quase cancelei o casamento. | I almost called off the wedding. |
| Podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| O casamento muda as pessoas. | Marriage changes people. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O casamento acabou em 2002. | And it's scary but... |
| O casamento foi rapidamente arranjado. | The marriage was promptly arranged. |
| 1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado. | 1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void. |
| A rainha estava vestida de branco e com o seu véu de casamento. | She was dressed in a white dress and her wedding veil. |
| Em maio de 2014, o seu casamento com Jamie Bell chegou ao fim. | In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Mereb inventa um plano para escapar com o rei durante a o casamento de Amneris. | Mereb hatches a plan to escape with the king during the commotion of Amneris' wedding. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| Casamento com Amenófis Não se sabe que idade teria Nefertiti quando casou com Amenófis (o futuro Aquenáton). | One of the structures, the Mansion of the Benben (hwt ben ben), was dedicated to Nefertiti. |
| Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento. | Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper. |
| Um segundo casamento com o compositor italiano Armando Trovaioli durou de 1962 a 1965. | Her second marriage was to Italian composer Armando Trovaioli (1962 1969), with whom she had another son, Andrew. |
| Sebastião informa Tritão, e Sabidão interrompe o casamento com a ajuda de vários animais. | Sebastian informs Triton, and Scuttle disrupts the wedding with the help of various animals. |
| O casamento de Bizet com Geneviève Halévy foi intermitentemente feliz e produziu um filho. | Bizet's marriage to Geneviève Halévy was intermittently happy and produced one son. |
| Seus pais consentiram o seu casamento? | Did your parents approve of your marriage? |
| O casamento acontecerá na próxima primavera. | The wedding will take place next spring. |
| O casamento deles vai ser amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Casamento Com - Casamento Com - Para O Casamento - Após O Casamento - Durante O Casamento - Dissolver O Casamento - Celebrar O Casamento - Sobre O Casamento - Dissolve O Casamento - Casamento - Elegíveis Para O Casamento - Preparativos Para O Casamento
