Os preparativos para o casamento foram elaborados.	To do so, MGM would have to lend her out to Paramount.
Preparativos para a instituicáo do SEBC	Preparation for the establishment of the ESCB
Quantos vieram para o seu casamento?	How many came to your wedding?
Os preparativos para a sua viagem estão prontos?	Are the arrangements for your trip complete?
Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute.	Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut.
Depois, ele começa os preparativos para o conclave e o funeral do Papa.	He then participates in the preparations for the conclave and the Pope's funeral.
Preparativos jurídicos	Legal preparations
Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .	Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .
Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha	ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2
1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....	62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....
Ele aparou sua barba para o casamento.	He trimmed his beard for the wedding.
Ele fez a barba para o casamento.	He trimmed his beard for the wedding.
Não convidei o Tom para o meu casamento.	I didn't invite Tom to my wedding.
Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento.	In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
Produção das notas e moedas de euro e preparativos para a transição para o euro fiduciário	Production of the euro banknotes and coins and preparations for the cash changeover
Eu não convidei o Tom para o meu casamento.	I didn't invite Tom to my wedding.
Você sabe o que o casamento significa para mim.	You know what marriage means to me.
É para isso que o casamento realmente serve.	That's really what marriage is about.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.	Fadil found another excuse to delay the wedding.
Quantas pessoas você convidou para o seu casamento?	How many people have you invited to your wedding?
Durante os preparativos do casamento, Provo forjou um falso discurso no qual a Rainha Juliana declara que se tornaria anarquista e estava a negociar uma transição de poder com o Provo.	In the run up to the wedding Provo made up a fake speech, in which Queen Juliana declared she'd become anarchist and was negotiating a transition of power with Provo.
Preparativos para a transição para o euro fiduciário , incluindo a realização da Campanha de Informação Euro 2002 .	Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign .
Os preparativos foram consideráveis .	The preparations were extensive .
O trio irá retornar no início de setembro de 2010 para iniciar os preparativos para o Festival Epicenter 2010.	' The trio eventually met up in the hospital, laying the grounds for what was going to be the band's reunion.
Suponho que queria que convide o Tom para o casamento.	I suppose you want me to invite Tom to the wedding.
A igreja está decorada com flores para o casamento.	The church is decorated with flowers for the wedding.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
Por que você não convidou o Tom para o seu casamento?	Why didn't you invite Tom to your wedding?
Enquanto isso, os preparativos para a libertação dos dez reféns são anunciados .	In the meantime, preparations for the upcoming liberation of the ten hostages have been announced.
O casamento da filha é muito especial para a mãe.	The daughter's marriage is very special to the mom.
O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade	What does equality mean to you? Marriage
Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?	Have you shown Tom your wedding pictures?
Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias.	Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service.
O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.	The marriage ceremony was set for 2 May 1816.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.	i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.
O BCE também foi consultado relativamente aos preparativos em termos de legislação nacional para a transição para o euro fiduciário 11 .	10 The ECB was also consulted on the preparations for national legislation on the euro cash changeover .
Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia	ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos para a introdução do euro na Estónia	ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia
A ameaça de terrorismo tem prejudicado os preparativos para as olimpíadas de inverno.	The threat of terrorism has marred the lead up to the Winter Olympics.
O IME apresentara anualmente um relatório ao Conselho sobre o ponto da situaçáo dos preparativos para a terceira fase .	Once a year the EM1 shall address a repon to the Council on the state of the preparations for the third stage .
O IME apresenta anualmente um relatório ao Conselho sobre o ponto da situação dos preparativos para a terceira fase .	Once a year the EMI shall address a report to the Council on the state of the preparations for the third stage .
Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento?	So what else can you do to safeguard your marriage?
O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento.	Sophia had turned 16 her father did not travel to Russia for the wedding.
Pela sua parte , o Conselho do BCE efectuou todos os preparativos necessários para que o Banka Slovenije integre o Eurosistema .	For its part , the Governing Council has undertaken all the necessary preparations to make Banka Slovenije an integral part of the Eurosystem .

Pesquisas relacionadas : Preparativos Para O Funeral - Para O Casamento - últimos Preparativos - Elegíveis Para O Casamento - Aplicar Para O Casamento - Consentimento Para O Casamento - Impedimento Para O Casamento - Para O Seu Casamento - Para O Seu Casamento - Preparativos Da Viagem - Com O Casamento - Após O Casamento - Durante O Casamento - Dissolver O Casamento

Display this page in English