Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo.	In countries that have bigamy laws, consent from a prior spouse makes no difference to the legality of the second marriage, which is usually considered void.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.	The Emperor then gave his consent to war.
Ele quer o seu consentimento.	He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.	She wants his approval.
Quantos vieram para o seu casamento?	How many came to your wedding?
Ela quer o consentimento da mãe.	She wants her mother's approval.
Ele aparou sua barba para o casamento.	He trimmed his beard for the wedding.
Ele fez a barba para o casamento.	He trimmed his beard for the wedding.
Os preparativos para o casamento foram elaborados.	To do so, MGM would have to lend her out to Paramount.
Não convidei o Tom para o meu casamento.	I didn't invite Tom to my wedding.
Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento.	In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.	I interpreted his silence as consent.
Eu não convidei o Tom para o meu casamento.	I didn't invite Tom to my wedding.
Você sabe o que o casamento significa para mim.	You know what marriage means to me.
É para isso que o casamento realmente serve.	That's really what marriage is about.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.	Fadil found another excuse to delay the wedding.
Quantas pessoas você convidou para o seu casamento?	How many people have you invited to your wedding?
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.	No one can make you feel inferior without your permission.
A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Suponho que queria que convide o Tom para o casamento.	I suppose you want me to invite Tom to the wedding.
A igreja está decorada com flores para o casamento.	The church is decorated with flowers for the wedding.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .	Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
Democracia depende do consentimento informado.	Democracy depends on informed consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.	I argued him into consent.
Por que você não convidou o Tom para o seu casamento?	Why didn't you invite Tom to your wedding?
O casamento da filha é muito especial para a mãe.	The daughter's marriage is very special to the mom.
O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade	What does equality mean to you? Marriage
Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?	Have you shown Tom your wedding pictures?
Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias.	Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service.
O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.	The marriage ceremony was set for 2 May 1816.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.	i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
A primeira delas é consentimento informado.	The first of these is informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.	They divorced by mutual agreement.
Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento?	So what else can you do to safeguard your marriage?
O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento.	Sophia had turned 16 her father did not travel to Russia for the wedding.
Ela aprovou o casamento.	She approved of the wedding.
Como foi o casamento?	How was the wedding?
O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.	Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.
Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call .	Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call.

Pesquisas relacionadas : Para O Casamento - Elegíveis Para O Casamento - Preparativos Para O Casamento - Aplicar Para O Casamento - Impedimento Para O Casamento - Para O Seu Casamento - Para O Seu Casamento - Consentimento Para O Tratamento - Para Ser O Consentimento - Consentimento Para O Registo - Dar O Seu Consentimento Para - Com O Casamento - Após O Casamento - Durante O Casamento

Display this page in English