Tradução de "caso a esterilização" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| Ver também Contraceptivo masculino Esterilização (procedimento cirúrgico) Vasectomia Notas | Women opting for tubal ligation would likely combine their convalesce in with a vacation type setting. |
| Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização. | Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization. |
| Agora Joseph Lister foi o maior defensor da assepsia, ou esterilização, frente a um grupo muito, muito cético de cirurgiões. | Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons. |
| Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada. | This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used. |
| Rosetta foi construída numa sala limpa , de acordo com as regras do Comitê de Pesquisa Espacial, mas a esterilização neste caso não era crucial, porque cometas são considerados corpos celestes onde se pode encontrar moléculas prebióticas mas não micro organismos vivos. | Rosetta was built in a clean room according to COSPAR rules, but sterilisation generally not crucial since comets are usually regarded as objects where you can find prebiotic molecules, that is, molecules that are precursors of life, but not living microorganisms , according to Gerhard Schwehm, Rosetta project scientist. |
| Mas a gama variava entre itens como um equipamento de desarme de minas até estes canudos de esterilização de água. Então era realmente muito abrangente. | But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. |
| Variações súbitas de temperaturas (choques térmicos) também são eficazes, sendo ambos os princípios aplicados juntos em vários processos modernos de esterilização, a citar na pasteurização. | Most abundant are pyrite (FeS2), chalcopyrite (CuFeS2), and sphalerite (ZnS), with additions of galena (PbS) and alabandite (MnS). |
| Um revelador documentário curta metragem sobre as políticas de esterilização impostas às mulheres de Porto Rico nos anos 1950 e 60 pelos EUA. | A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s. |
| O Leite Condensado surgiu como resultado das experiências do francês Nicolas Appert em 1820, na pesquisa para esterilização e conservação de alimentos em embalagens herméticas. | Nicolas Appert condensed milk in France in 1820, and Gail Borden, Jr., in the United States in 1853, in reaction to difficulties in storing milk for more than a few hours. |
| Outros valores devem ser calculados caso a caso. | The same result holds in the discrete case. |
| Perseguição a outros grupos Sob as disposições de uma lei promulgada 14 de julho de 1933, o regime nazista realizou a esterilização obrigatória de mais de 400 mil indivíduos rotulados como tendo defeitos hereditários. | Persecution of other groups Under the provisions of a law promulgated 14 July 1933, the Nazi regime carried out the compulsory sterilisation of over 400,000 individuals labelled as having hereditary defects. |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . |
| A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| A esterilização das intervenções nos mercados de títulos de dívida pública e privada da área do euro garantirá que o Securities Markets Programme não afecte os níveis de liquidez e as taxas do mercado monetário prevalecentes . | The sterilisation of the interventions in the euro area public and private debt securities markets will ensure that the Securities Markets Programme does not affect prevailing levels of liquidity and money market rates . |
| O caso remonta a 2009. | The case goes back to 2009. |
| A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . | The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . |
| A classificaçª o de instrumentos específicos de derivados de crØdito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis . |
| A polícia prometeu investigar o caso. | The police promised to investigate the matter. |
| Caso contrário, a palavra é rejeitada . | Otherwise, the word is rejected . |
| A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso. | Likewise, the relationship between the member states, the central government, and the distribution of powers among them is highly variable. |
| A propósito, a Holanda é um caso interessante. | By the way, the Netherlands is an interesting story. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| A escolha nesse caso é bem simples. | The choice in this case is pretty simple. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Pegue a capa de chuva caso chova. | Take your coat in case it rains. |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| Nesse caso | In that event |
| Caso encerrado. | I rest my case. |
| Caso n.o | Case No |
| No pior caso, a ordem das operações pode ser formula_25, caso em que todos os elementos inseridos colidirem. | In this case, the table size is proportional to the number of entries that ever were in the hash table, rather than the current number. |
| Têm existido também casos de recusa dos pais em vacinar os seus filhos, tipicamente por ordem de membros do clero, fazendo os acreditar que os esforços na saúde pública são na realidade um programa encoberto de esterilização. | There have also been cases of refusal by parents to vaccinate their children, typically at the behest of clergy members, owing to the belief that such public health efforts are in fact a covert sterilization program. |
| E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Em cada caso específico a resposta é depende. | In every single case, the answer is it depends. |
| Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. | Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa . | In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| Neste caso, a história não é uma metáfora. | In this case, history is not a metaphor. |
| A solução para o caso insolucionável da Síria | Syria s No Solution Solution |
| A regra não se aplica ao seu caso. | The rule does not apply to his case. |
| A regra não se aplica no nosso caso. | The rule does not apply in our case. |
| A polícia está investigando o caso do assassinato. | The police are looking into the murder case. |
Pesquisas relacionadas : Esterilização - Esterilização - Esterilização A Vapor - Esterilização A Frio - Esterilização A Vapor - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A - A Caso - Esterilização Bandeja - Carga Esterilização - Esterilização Forçada
