Tradução de "a caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| considerada caso a caso, se | case basis if deemed |
| Possível variação a apreciar caso a caso. | Low |
| A situação terá de ser ponderada caso a caso. | It has to be looked at on a case by case basis. |
| A participação será estabelecida caso a caso pelos proponentes. | Participation will be established on a case by case basis by the initiators. |
| A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso. | The decision to treat should be made on a case by case. |
| A Comissão fará circular com prioridade reacções caso a caso | The Commission will circulate as a priority case by case reactions |
| Outros valores devem ser calculados caso a caso. | The same result holds in the discrete case. |
| Esta utilização é normalmente determinada caso a caso. | This is generally done on a case by case basis. |
| Mas tem que se determinar caso a caso. | But that is something to be determined on a case by case basis. |
| Temos de analisar as situações caso a caso. | We have to examine situations case by case. |
| Isto tem de ser verificado caso a caso. | We will have to assess this on a case by case basis. |
| O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso. | The risk requires assessment on a case by case basis. |
| O tratamento deve ser reavaliado periodicamente, caso a caso. | Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis. |
| O tratamento deve ser reavaliado, periodicamente, caso a caso. | Treatment should be reassessed regularly, on a case by case basis. |
| Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso | Case by case benefit risk assessment in children |
| Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso | Case by case benefit risk assessment in children |
| Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso | Case by case benefit risk assessment in children |
| A decisão será tomada pelo Conselho caso por caso. | The decision will be taken by the Council on a case by case basis. |
| O respectivo sector, a qualificação, a competência também decidem aqui caso a caso. | The situation varies widely, depending on the field, the specialism and the area of responsibility. |
| Caso contrário a | If not used |
| As decisões devem ser tomadas caso a caso, relativamente a projectos específicos. | I am not suggesting that we should apply the same criteria, but I am suggesting that the risk of the liability being called and falling upon us is an ever increasing one. |
| A promoção da reutilização de embalagens deveria ser avaliada caso a caso. | Whether the re use of packaging should be encouraged must be assessed on a case by case basis. |
| Deve considerar se o ajuste da posologia caso a caso. | Individual adjustment of dosage should be considered. |
| Avaliação da relação benefício risco em crianças caso a caso | Case by case benefit risk assessment in children |
| E, portanto, poderão decidir caso a caso aquilo que entendam. | Therefore, they can decide on a case by case basis as they see fit. |
| Vou expor vos brevemente as nossas razões, caso a caso. | I will briefly give our reasoning on each of these. |
| A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso (ver secção 4.4). | The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4). |
| A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso (ver secção 4.4).. | The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4). |
| A decisão de tratar deve ser ponderada caso a caso (ver secção 4.4.). | The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4). |
| A decisão de tratar deve ser ponderado caso a caso (ver secção 4.4). | The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4). |
| A decisão de tratar deve ser tomada caso a caso (ver secção 4.4). | The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4). |
| A vacinação em grupos de alto risco deve ser considerada caso a caso. | Vaccination in high risk groups should be considered on an individual basis. |
| O uso de terapia combinada deve ser considerado caso a caso. | The use of combination therapy should be considered on a case by case basis. |
| As contribuições para os projectos regionais serão examinadas caso a caso. | contributions to regional projects will be considered on a case by case basis |
| As contribuições para os projectos regionais serão examinadas caso a caso. | Contributions to regional projects will be considered on a case by case basis. |
| Caso a combinação seja | combination is needed, the |
| A trabalhar num caso? | You here on a case? |
| Caso A em vazio | Case A empty |
| As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Em alguns outros Estados membros a situação define se muito mais caso a caso. | In some other Member States, provision is much more piecemeal. |
| Dever se á aplicar para a agricultura o princípio da apreciação caso a caso. | The principle of case by case assessment must apply for agriculture. |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso (ver secção 4.2). | The risk requires assessment on a case by case basis (see section 4.2). |
| O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso (ver secção 4.4). | The risk requires assessment on a case by case basis (see section 4.4). |
Pesquisas relacionadas : Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A - Decisão Caso A Caso - Caso A Caso Avaliação - Caso A Esterilização - Caso A Escrita - Reforçar A Caso - Caso A Música - Caso A Doença - Caso, A Decisão - Caso A Operação
