Tradução de "caso a doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caso dos adultos, a doença é muito mais agressiva do que em crianças. | In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children. |
| Este é outro caso onde o paradigma teórico em biologia deu certo a teoria do germe da doença. | This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked was the germ theory of disease. |
| Este em particular permanece em minha mente, porque este é o primeiro caso desta doença que eu vi. | This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself. |
| No entanto, não aparenta ser o caso pelo contrário, existem evidências de seleção positiva nos genótipos de doença celíaca. | By now, however, it is apparent that this is not the case on the contrary, there is evidence of positive selection in CD genotypes. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Este caso, utilizando se do tratamento que passou a ser chamado Protocolo de Milwaukee, trouxe a possibilidade de cura para uma doença até então considerada letal. | In the case in which there has been a significant delay in administering PEP, the treatment should be administered regardless, as it may still be effective. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona. | And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. |
| Doença. | Disease. |
| Você não precisa regredir a doença. | You don't need to shrink the disease. |
| A caxumba é uma doença infecciosa. | Mumps is an infectious disease. |
| A doença o impediu de sair. | Sickness prevented him from going out. |
| A doença do Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| A doença de Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| Lutava contra a doença desde 1999. | ISBN 0 8195 6668 3 External links |
| Prognóstico A doença é parcialmente reversível. | References Further reading External links |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| O rastreio também é recomendado no caso de tiroidite autoimune, dermatite herpetiforme e nos parentes em primeiro grau de pessoas com doença celíaca confirmada. | It is also recommended in autoimmune thyroid disease, dermatitis herpetiformis, and in the first degree relatives of those with confirmed coeliac disease. |
| Bom, qual é a historia desta doença? | Well, what's the history of this disease? |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| A doença precisa ter um estágio latente. | There should be a latent stage of the disease. |
| A varíola foi uma doença infecto contagiosa. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| A doença não possui cura ou tratamento. | Treatment There is no known cure for FOP. |
| A segunda votação e o segundo decreto assinado reconhece a autenticidade de seu primeiro milagre (o caso da Irmã Marie Simon Pierre, a freira francesa que foi curada da doença de Parkinson). | The second vote and the second signed decree certifying the authenticity of the first miracle, the curing of Sister Marie Simon Pierre, a French nun, from Parkinson's disease. |
| Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença. | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| E de fato, se esta é a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e o resto não terá. | And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. |
| Qual é a chance que ela tenha a doença? | What's the chance that they do? |
| Ela não é a única a prevenir doença cardíaca. | It's not the only reason preventing heart disease. |
| Entre elas, a malária e a doença de Chagas. | Among them, malaria and Chagas disease. |
| A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei . | There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.). |
| Gee conhecia as anteriores descrições e termos para a doença, tendo adotado o mesmo termo que Areteu (doença celíaca). | Gee acknowledged earlier descriptions and terms for the disease and adopted the same term as Aretaeus (coeliac disease). |
| Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. | Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. |
| então a doença estava em todos os lugares. | So it was everywhere. |
Pesquisas relacionadas : Caso De Doença - Caso De Doença - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A - A Caso - Decisão Caso A Caso - Caso A Caso Avaliação - Doença Doença - Exacerbar A Doença - Desenvolver A Doença - Combater A Doença