Tradução de "caso a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros valores devem ser calculados caso a caso. | The same result holds in the discrete case. |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . |
| A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| O caso remonta a 2009. | The case goes back to 2009. |
| A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . | The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . |
| A classificaçª o de instrumentos específicos de derivados de crØdito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis . |
| A polícia prometeu investigar o caso. | The police promised to investigate the matter. |
| Caso contrário, a palavra é rejeitada . | Otherwise, the word is rejected . |
| A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso. | Likewise, the relationship between the member states, the central government, and the distribution of powers among them is highly variable. |
| A propósito, a Holanda é um caso interessante. | By the way, the Netherlands is an interesting story. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| A escolha nesse caso é bem simples. | The choice in this case is pretty simple. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Pegue a capa de chuva caso chova. | Take your coat in case it rains. |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| Nesse caso | In that event |
| Caso encerrado. | I rest my case. |
| Caso n.o | Case No |
| No pior caso, a ordem das operações pode ser formula_25, caso em que todos os elementos inseridos colidirem. | In this case, the table size is proportional to the number of entries that ever were in the hash table, rather than the current number. |
| E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Em cada caso específico a resposta é depende. | In every single case, the answer is it depends. |
| Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. | Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa . | In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| Neste caso, a história não é uma metáfora. | In this case, history is not a metaphor. |
| A solução para o caso insolucionável da Síria | Syria s No Solution Solution |
| A regra não se aplica ao seu caso. | The rule does not apply to his case. |
| A regra não se aplica no nosso caso. | The rule does not apply in our case. |
| A polícia está investigando o caso do assassinato. | The police are looking into the murder case. |
| A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. | The police described how the case would be handled. |
| Não tenho nada a ver com esse caso. | I have nothing to do with that case. |
| Caso ele venha, entregue a ele esse papel. | If he comes, give him this paper. |
| A brutalidade policial também não se restringe a este caso. | Police brutality is nothing unique to this case, either. |
| Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso. | According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. |
| Se isso acontecer , no primeiro caso poderá accionar se a facilidade de depósito , e no segundo caso a facilidade de cedência de liquidez . | Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case . |
| A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções . | While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities . |
| No caso, Einstein. | Case in point, Einstein. |
| Encerro meu caso. | I rest my case. |
| PT Caso n.o | EN Case number |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
Pesquisas relacionadas : Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - A Caso - Decisão Caso A Caso - Caso A Caso Avaliação - Caso A Esterilização - Caso A Escrita - Reforçar A Caso - Caso A Música - Caso A Doença - Caso, A Decisão - Caso A Operação
