Caso contrário, é incontável .	Otherwise, it is uncountable .
Caso contrário, a palavra é rejeitada .	Otherwise, the word is rejected .
Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará	If this is not the ass='bold'>case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State .
Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.	Otherwise these secrets will be lost forever.
No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .	Otherwise the appeal shall be rejected .
Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.	Otherwise one would be in the perpetual state of depression.
Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield.	In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts.
Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .	For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .
Caso contrário , o procedimento previsto no presente parágrafo é aplicável a contar da data da sua adopção .	The common commercial policy shall take into account the favourable effect which the abolition of customs duties between Member States may have on the increase in the competitive strength of undertakings in those States .
É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô.	You'd better hurry, or you'll miss the train.
Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver.	Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive.
Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.	Otherwise, it conserves its energy until needed.
Classifica se como grave quando está presente qualquer um dos seguintes critérios caso contrário, é considerada não complicada.	It is deemed severe when any of the following criteria are present, otherwise it is considered uncomplicated.
Em todo caso, esta é a forma como os números se manifestaram.	Anyway, this is the way the numbers unfolded.
caso contrário, a compaixão é apenas uma palavra e um sonho.	Otherwise, compassion is just a word and a dream.
Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.	If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.
Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .	If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .	If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer.	Otherwise, whatever happens to them is their own fault.
Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores.	Otherwise, both sides will find themselves among the losers.
Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização.	Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization.
Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada.	Otherwise, the tower would almost certainly have toppled.
Se vocês forem forem ao lugar da explosão, é inacreditável.	If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .	You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Mesmo com um conjunto único de regras harmonizadas , a forma como estas forem aplicadas poderá , ocasionalmente , conduzir a opiniões divergentes sobre a aplicação da legislação comunitária .	Even with a single set of harmonised rules , the application of these rules may , in occasional ass='bold'>cases , lead to differences of opinion on the application of Community legislation .
Caso contrário, o kde pedir te á a senha de super utilizador.	If not, KDE will ask for a superuser password.
Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior?	Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise?
Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.	Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.
Então não é uma forma de sacrifício, quase o contrário.	So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse.
Se as variáveis forem binárias, ou seja, assumirem somente os valores 0 (zero) ou 1, temos um caso especial da PI, que também pode ser classificado como NP difícil.	0 1 integer programming or binary integer programming (BIP) is the special ass='bold'>case of integer programming where variables are required to be 0 or 1 (rather than arbitrary integers).
Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.	The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.
Caso contrário, em Cambridge, ele desenvolveria uma reputação de habilidade poética e erudição geral, mas experiente alienação de seus pares e da vida universitária como um todo.	Otherwise at Cambridge he developed a reputation for poetic skill and general erudition, but experienced alienation from his peers and university life as a whole.
E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história.	And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.
Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem.	I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes.	Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines.
Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .slot type	You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Caso contrário , as variações nos saldos do balanço reflectirão o impacto das variações na valorização e das reclassificações , bem como das transacções .	Otherwise , changes in balance sheet outstandings will reflect the impact of valuation changes and reclassifications , as well as transactions . The ECB seeks to isolate transactions ( flows ) during the month by ECB ECB statistics an overview April 2006
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.	Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento .	Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations .
Caso contrário , poderá invocar se o n.o 3 do artigo 8.o desta orientação .	Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked .
Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.	Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.
Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.	Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.
Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida.	Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node.
Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.	Whatever his intentions, the ass='bold'>case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.
Caso contrário , a responsabilidade pelas necessárias rectificações aos valores comunicados caberá aos BCN em causa .	It shall be the responsibility of such NCBs to make the necessary adjustments to reported figures if this is not the ass='bold'>case .

Pesquisas relacionadas : Caso Contrário, Da Forma Como Forem - Da Forma Como Forem Incorridos - Ou Da Forma Como Forem - Qualquer E Da Forma Como Forem - Caso Contrário - Caso Contrário, - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Pois, Caso Contrário - Caso Contrário é - Caso Contrário Terminada - Caso Contrário Teria

Display this page in English