Tradução de "qualquer e da forma como forem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Forma - tradução :
Shape

Qualquer - tradução :
Any

Palavras-chave : People Whatever Whatever Leave When Those Shape Form Somehow Anyway Anyway Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De qualquer forma mas isso ensina as pessoas como é.
Anyway but this teaches people what it's like.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós.
Anyway, he was just like all the rest of them.
De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
Se vocês forem forem ao lugar da explosão, é inacreditável.
If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
E de qualquer forma, celulares eram inúteis.
And anyway, the mobile phones were still useless.
Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Mesmo com um conjunto único de regras harmonizadas , a forma como estas forem aplicadas poderá , ocasionalmente , conduzir a opiniões divergentes sobre a aplicação da legislação comunitária .
Even with a single set of harmonised rules , the application of these rules may , in occasional cases , lead to differences of opinion on the application of Community legislation .
De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.
Anyway, I have no clue how to deal with this.
Mediocridade de qualquer forma.
Big mediocrity in every way.
Mas de qualquer forma,
But anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
Quando não precisará mais matar vacas e o bife pode ter qualquer forma, como deveria ser?
When you don't have to kill cows and it can have any shape, what should it be like?
A forma como estas questões forem resolvidas terá também um impacto importante e directo sobre a relação concorrencial entre os diferentes conjuntos de participantes no mercado .
The way in which these issues are resolved will also have an important and direct bearing on the competitive relationship between different sets of market participants .
De qualquer forma, tenham paciência.
Anyway, bear with me.
De qualquer forma, não há. .
Anyway, there isn't.
Que desperdício. De qualquer forma.
What a waste. Anyway.
De qualquer forma, é culpada.
Whatever the case, she is guilty.
De qualquer forma, você perde.
Either way, you lose.
Não apresentam qualquer relação simbiótica com algas, vivem geralmente abaixo da zona fótica e não segregam sulfato de estrôncio sob qualquer forma.
They also lack symbiotic algae, generally living below the photic zone, and do not produce any strontium sulphate.
E, tal como acontece com qualquer disciplina madura, os avanços processam se de forma gradual e não por etapas revolucionárias.
And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps.
De qualquer forma, acabou meu tempo.
Anyway, I'm out of time.
De qualquer forma, é um trabalho.
It's still a job.
De qualquer forma, vou terminar por aqui e muito obrigado.
Anyhow, I'll end that there, and thank you very much.
De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero.
In every case, the exterior was left plain and austere.
Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar.
To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place.
Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .
Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .
este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE .
and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps .
este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .
Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços).
The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included).
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
But at any rate, they are there.
De qualquer forma, o que é consciência?
At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Anyway, you get the idea.
Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!
Well anyway oh! Here we go!
De qualquer forma, aqui está o livro.
Anyway, here's the book.
De qualquer forma, já passou (eu acho)
(I think)
De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada.
Anyway, let's take a look.
De qualquer forma não foi executado aqui.
This had not always been the case.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Ou, da forma como 1Click2Cuba colocou
Instead, there was a warning of tough times ahead...
Acho que o que mais me impressionou foi a forma como Tom podia conversar com qualquer pessoa.
I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone.
Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
De qualquer forma, quando falamos de mudança social específica e sustentada, a blogagem parece ser mais efetiva como um contribuidor indireto e suplementar.
However, when it comes to specific, sustained political and social change, blogging seems more effective as an indirect and supplementary contributor.

 

Pesquisas relacionadas : Da Forma Como Forem Incorridos - Ou Da Forma Como Forem - Caso Contrário, Da Forma Como Forem - Qualquer Forma - Qualquer Forma - Como Qualquer - Da Mesma Forma Como - Dependente Da Forma Como - Forem Corrigidas - E Qualquer - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - Em Qualquer Forma - Qualquer Forma De
Display this page in English Display this page in English