Tradução de "caso de amor com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado. | The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair. |
| Com amor, John. | Love John. |
| Com amor, Jon. | Love, Jon. |
| Com amor fraterno LasPatronas | With fraternal love LasPatronas |
| Com muito amor, John. | Lots of love, John. |
| Branca controla até a vida da amiga Isabel, que tem um caso com Atílio, um homem que está à procura de um grande amor. | Branca controls the life of her friend Isabel, who has an affair with Atilio, a man who is looking for a great love. |
| Pelo amor de Deus, pare com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Pelo amor de Deus, parem com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Meu amor, pretendo procurar um restaurante, caso a refeição não esteja pronta até as sete. | My love, I intend to look up a restaurant, in case the meal isn't ready by seven. |
| E mesmo a cor sendo horrorosa, eu amava o carro, e realmente consolidou o meu caso de amor com os carros que continua até hoje. | And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day. |
| Quero fazer amor com ela. | I want to have sex with her. |
| Não confunda amor com desejo. | Don't confuse love and desire. |
| Você está com sono, amor? | Are you sleepy, honey? |
| Um caso de amor com a mesma o obrigou a refugiar se nos Países Baixos (1730), onde foi publicado o romance que lhe rendeu a glória. | He is said to have travelled in the Netherlands about this time in any case he returned to the army, this time with a commission. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Não devemos fazer piadas com amor. | We mustn't joke around with love. |
| Com o amor não se brinca. | We mustn't joke around with love. |
| Ela caiu no amor com mim. | She has fallen in love with me. |
| Você acredita em amor à primeira vista? Caso não, eu te asseguro que isso está acontecendo agora. | Do you believe in love at first sight? Because, if you don't, I assure you it's happening right now. |
| Brandon tivera um caso de amor com a mãe de Miss Williams, uma mulher que se assemelhava a Marianne, e cuja vida fora destruída por um casamento arranjado com o irmão do coronel. | Brandon had been in love with her mother, who was his father's ward and forced into an unhappy marriage to his brother Marianne strongly reminds him of her. |
| Com amor Vai ser um dia glorioso | With love it's gonna be a glorious day |
| Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você, | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
| Muito se fez pelo seu caso de amor cortês com Anna Lopukhina, mas o relacionamento parece ter sido platônico, pouco mais que outro detalhe em seu ideal de masculinidade de cavalaria . | Much was made of his courtly love affair with Anna Lopukhina, but the relationship seems to have been platonic and was barely more than another detail in his ideal of chivalric manhood. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| A dopamina está associada com o amor romântico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Todo o resto é trabalho feito com amor. | Everything else on there is a labor of love. |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Fadil seduziu a Dania com amor e dinheiro. | Fadil seduced Dania with love and money. |
| Captura de tela de To Singapore, With Love (Para Singapura, Com Amor). | Screenshot from To Singapore, With Love |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz. | In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz. |
| Não terminou a especialização, estrelou alguns comerciais e atuou em duas peças, Amor com Amor se Paga e A Glória de Nelson. | She failed to receive a Psychology degree, starred a few television advertisements and participated in two plays, Amor com Amor se Paga and A Glória de Nelson. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| Duas obras menores Conceitos de Amor ( Conceptos del Amor ) e Exclamações ( Exclamaciones ). | Two smaller works are the Conceptos del Amor ( Concepts of Love ) and Exclamaciones . |
| Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade. | Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated. |
| Eu quero compartilhar todo o meu amor com você... | I want to share all my love with you ... |
| 'Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor' | 'Crush these fences and let's meet with love' |
| Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor. | Crush these fences and let's meet with love AaghazeDosti pic.twitter.com k6qZgllDTF Izharullah ( Izhar2u) January 8, 2016 |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Indiscutivelmente, Shakespeare relaciona sexo e amor com a morte. | The play arguably equates love and sex with death. |
| N Ele, a oração cristã torna se comunhão de amor com o Pai . | towards Mecca or the East) making the sign of the cross. |
| Com a intervenção da princesa Maria, Pierre encontra finalmente o amor e, revelando este amor a Natasha, depois da morte de sua esposa Helena, casa se com ela. | With the help of Princess Maria, Pierre finds love at last and, revealing his love after being released by his former wife's death, marries Natasha. |
Pesquisas relacionadas : Caso De Amor - Com Amor - Com Amor De - Caso Com - Com Amor Fraternal - Fazer Amor Com - Compromisso Com Amor - Com Muito Amor - Feito Com Amor - Fazer Amor Com - Amor Para Com - Enviada Com Amor - Com Grande Amor - Com Seu Amor
