Tradução de "caso com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Com Vandalismo foi um caso desses. | Com Vandalism was one of these cases. |
| Esse caso tem uma afinidade com aquele. | This case has an affinity with that one. |
| Este não é o caso com tudo. | This is not the case with everything. |
| A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . | The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . |
| Um caso para fazer DAM com o digikam | A case for doing DAM with digikam |
| Não tenho nada a ver com esse caso. | I have nothing to do with that case. |
| Um dia eu ainda me caso com ele. | One day, I'm going to marry him. |
| Estudo de caso com Bento XVI (2005 2010). | Twomey, D. Vincent, S.V.D. |
| Eu não tenho nada a ver com esse caso. | I have nothing to do with that case. |
| Eu nunca me deparei com um caso tão estranho. | I've never come across such a strange case. |
| Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas. | This is particularly the case with coniferous woods. |
| 'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa | And argued each case with my wife |
| Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem. | But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted. |
| Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela. | She's having an affair with her boss. |
| O caso terminou com a morte de Irene, em 1956. | The affair ended with Irene's death in 1956. |
| Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão. | In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion. |
| Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente. | A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. |
| Em cada caso, junto com os ministros, passamos por muitas etapas. | In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. |
| Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome? | Can you share food with others in the face of famine? |
| O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. | Sami admitted he had been having an affair with both girls. |
| Os artigos são declinados de acordo com gênero, número e caso. | Case and number depend on the context, whereas the main noun determines the gender. |
| Sobrou ainda espaço para alguns tuiteiros compararem o caso atual com o famoso caso Rojas nas eliminatórias da Copa do Mundo de 1990. | Indeed, several members of the Twitter community did not hesitate to compare the situation with the notorious Rojas case in the 1990 World Cup heats. |
| Outros valores devem ser calculados caso a caso. | The same result holds in the discrete case. |
| As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico. | Greenhouse gas emissions are the archetypal case. |
| E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Caso estejam à vontade com polegadas, é nove polegadas, centímetros, 16 polegadas. | If you are well versed with inches, nine inches, centimeters, 16 centimeters . |
| E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual, | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| Nesse caso, chimpanzés ensinando uns aos outros como quebrar nozes com pedras. | In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks. |
| E um dia ele foi confrontado com o caso de Gary Pettengill. | And one day he was faced with the case of Gary Pettengill. |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| a Espanha , com três sistemas de cartões nacionais , constitui um caso particular ) . | Spain however is a special case as there are three national card schemes in operation ) . |
| Neste caso , as células mínimas são calculadas como soma dos com ponentes . | In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components . |
| Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso. | The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. |
| O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados. | The event provided bloggers with another chance to look back at the incident. |
| Caso venha a ser assassinado, o que vai acontecer com o WikiLeaks? | In case you get murdered, what will happen to WikiLeaks? |
| O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo. | Fadil's affair with Layla won't stay secret for long. |
| É um caso especial da potência média com o expoente p 2. | It is a particular case of the generalized mean, with exponent 2. |
| O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo. | His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism. |
| Il caso Moro , de Giuseppe Ferrara, 1986, também com Gian Maria Volonté. | Il caso Moro (1986), directed by Giuseppe Ferrara and starring Gian Maria Volonté as Moro. |
| Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água. | If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water. |
| Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso . | Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis . |
| Caso a suspensão entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão. | If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water. |
| Enquanto no Egito, Antônio envolveu se em um caso com Cleópatra e teve três filhos com ela. | While in Egypt, Antony had been engaged in an affair with Cleopatra and had fathered three children with her. |
Pesquisas relacionadas : Com Este Caso - Prosseguir Com O Caso - Lidar Com Um Caso - Lidar Com Este Caso - Caso De Amor Com - Lidar Com Esse Caso - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Em Conformidade Com O Caso
