Tradução de "caso de dúvida" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :

Affair

Caso - tradução :

Case

Dúvida - tradução :

Doubt

Palavras-chave : Affair Having Case Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Margarine , imitation lard and other prepared edible fats
Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .	All rights reserved .
Em caso de dúvida , os membros da Comissão Executiva deverão solicitar o parecer do Consultor de Ética do BCE .	In case of doubt , members of the Executive Board should seek the opinion of the ECB 's Ethics Adviser .
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas	( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
É necessária a garantia por parte do país, com cujo pavilhão o navio se desloca, de que assume a responsabilidade em caso de dúvida.	We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.
É aconselhável verificar sempre vários elementos de segurança . Em caso de dúvida , deve comparar se a nota com uma que se sabe ser verdadeira .	All you have to do is feel , look at and tilt the banknotes . It is recommended to always check several security features .
Em caso de dúvida quanto à correcta aplicação das normas contabilísticas do SEC 95 , o Estado Membro interessado deve solicitar esclarecimentos à Comissão ( Eurostat ) .	In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) .
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Não há dúvida.	There is no doubt.
Estou em dúvida.	I have doubts.
Em caso de dúvida , os interessados poderão solicitar ao BCE ou aos Bancos Centrais nacionais da área do euro a confirmação de que determinadas reproduções são permitidas .	In the event of doubt , third parties may seek confirmation from the ECB or the National Central Banks of the euro area that the reproductions are allowed .
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.	This explains it without a doubt.
Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida.	We were risk takers, of course.
Mas eu tinha esta dúvida.	But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.	good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.	No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
Na dúvida, diga a verdade.	When in doubt, tell the truth.
Na dúvida, conte a verdade.	When in doubt, tell the truth.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
Alguma vez houve alguma dúvida?	Was there ever any doubt?
Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Não há dúvida de que Tom amava Maria.	There's no doubt that Tom loved Mary.
Não há dúvida de que você tem razão.	Certainly, you're right.
Não resta sequer a sombra de uma dúvida.	There isn't even a shadow of a doubt left.
Sem sombra de dúvida, este é o melhor.	Beyond the shadow of a doubt, this is the best.
É a melhor peça de hardware, sem dúvida .	It's the best piece of hardware, without question .
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida quanto à sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas	The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes

Pesquisas relacionadas : Em Caso De Dúvida Sobre - Dúvida - De Dúvida - Alguma Dúvida - Lançar Dúvida - Dúvida Se - Auto-dúvida - Dúvida Significativa - Causa Dúvida - Há Dúvida - Dúvida Propagação - , Sem Dúvida, - Dúvida Fundido

Display this page in English