Tradução de "caso de operação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :
Affair

Caso - tradução :
Case

Operação - tradução :
Operation

Palavras-chave : Affair Having Case Operation Operation Procedure Surgery

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesse caso , a operação torna se uma titularização IFM A P
In that case the operation becomes a securitisation MFI A L
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations )
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations )
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations )
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
the intended operation volume ( normally only in the case of longerterm refinancing operations )
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations )
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations )
Abaixo, um algoritmo de inserção em Python Esta operação requer O (log n) vezes para o caso médio e necessita de Ômega (n) no pior caso.
In either version, this operation requires time proportional to the height of the tree in the worst case, which is O(log n ) time in the average case over all trees, but O( n ) time in the worst case.
No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .
Neste caso , a operação não deve ser tratada como uma operação financeira , mas sim como uma reclassificação sectorial ( dos outros sectores residentes para a administração central ) .
In this case , the operation should not be treated as a financial transaction but as a sector reclassification ( from the other resident sectors to central government ) .
Neste caso , a operação não deve ser tratada como uma operação financeira , mas sim como uma reclassificação sectorial ( dos outros sectores residentes para a administração central ) .
In this case , the operation is not treated as a financial transaction , but as a sector reclassification , i.e. from the other resident sectors to central government .
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos ( tal como no caso anterior ) .
Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) .
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
c ) Tratamento estatístico Do ponto de vista da IFM credora , a operação envolve uma troca de activos , tal como no caso anterior .
( c ) Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets , as in the case above .
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .
This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .
M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação .
M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Em qualquer caso, dois dias depois de Gerasimov começar a exumação, a Alemanha nazista lançou a Operação Barbarossa, a invasão da U.R.S.S.
In any case, the same day Gerasimov begun the exhumation, Adolf Hitler launched Operation Barbarossa, the largest military invasion of all time, upon the USSR.
Em caso de dúvida quanto ao correcto tratamento contabilístico de uma operação financeira pública , o Estado Membro interessado deverá solicitar esclarecimentos à Comissão ( Eurostat ) sobre o correcto tratamento contabilístico dessa operação em conformidade com o ESA 95 .
In the case of a doubt regarding the correct accounting treatment of a government transaction , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) on the correct accounting treatment of the transaction in accordance with ESA 95 .
Se for caso disso , a taxa de câmbio exacta aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
where applicable , the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .
O pedido tem de mencionar o montante de crédito pretendido e , caso os activos para garantia da operação não tenham sido já depositados antecipadamente no banco central nacional , tem de especificar quais os activos que serão entregues para a operação .
In the request , the amount of credit must be stated and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , the underlying assets to be delivered for the transaction must be specified .
O pedido tem de mencionar o montante de crédito pretendido e , caso os activos para garantia da operação não tenham sido já depositados antecipadamente no banco central nacional , tem de especificar quais os activos que serão entregues para a operação .
At the end of each business day , counterparties intraday debit positions on their settlement account with the national central banks are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility .
O mesmo aplica se relativamente ao caso em que esteja envolvida uma moeda que não o euro numa operação de pagamento transfronteiras em euros .
The same holds for the case that a currency other than the euro is involved in the cross border euro payment transaction .
Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government .
Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso não consiga entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
Non financial penalties calculated in accordance with the rules outlined in Section 1 . The suspension shall be applied in accordance with the following scale 1 This applies if a counterparty is not able to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland .

 

Pesquisas relacionadas : Caso A Operação - Caso De - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - De Operação - Decisão Caso A Caso - Caso A Caso Avaliação - Controle De Caso
Display this page in English Display this page in English