Ironicamente, o caso da Rússia não é diferente do caso do Paquistão, do Irão ou da Coreia do Norte.	Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.	A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente.	We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
Porque isto é evolução esta é a razão natural. diferente da resistência, que acontece no caso dos produtos químicos.	Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.
Se os títulos fossem registados a preços constantes , podia ser apresentado um ajustamento caso a transacção fosse efectuada por um preço diferente .	Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .
Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção.	Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention.
No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso.	However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares então neste caso, nós temos bolo de cenoura.	We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.
O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .	32 European treaties and Community law .
O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .	It also monitors compliance with the European treaties and
Estás a ver, um pequeno detalhe pode repentinamente levar toda a experiência para um território completamente diferente neste caso do cultural para o comercial.	You know, one little detail can suddenly shift the whole experience into a different territory, from the cultural to the commercial in this case.
Diferente de seus conterrâneos, no caso das mulheres trans, migrar não significa somente ir em busca de novas oportunidades ou fugir da violência generalizada.	Unlike their compatriots, in the case of trans women, migration is not just about seeking new opportunities or fleeing widespread violence.
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
As incertezas quanto às relações económicas e possíveis alterações na estrutura da economia são particularmente evidentes no caso de uma nova e diferente área monetária .	Uncertainties about economic relationships and possible changes in the structure of the economy are particularly evident in the case of a new and diverse currency area .
Nesse caso, a Europa podia tornar se subitamente num espelho muito diferente para os países emergentes, revelando, se não acentuando, as suas próprias debilidades estruturais.	In that case, Europe could suddenly become a very different mirror for emerging countries, revealing, if not accentuating, their own structural weaknesses.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Modelo diferente, certo?	Different model, right?
É qualitativamente diferente.	It's qualitatively different.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Portanto, é diferente.	So, it's quite different.
Isso é diferente.	That's different.
Aí foi diferente.	That was different.
Tom está diferente.	Tom's different.
Está tudo diferente.	Everything's different.
Você é diferente.	You're different.
Tom está diferente.	Tom is different.
Eu sou diferente.	I'm different.
Este é diferente.	This one's different.
Ela é diferente.	She's different.
Ela está diferente.	She's different.
Ele é diferente.	He's different.
Este é diferente.	This one is different.
Sou tão diferente?	Am I so different?
Apenas parece diferente.	It just feels different.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,	So, we need something different, we need a different kind of solution.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.	And they're a different color because they're a different composition.
Portanto, se vamos garantir o direito de bens públicos essenciais em nível internacional nesse caso, na cadeia de distribuição global nós temos de encontrar um mecanismo diferente.	So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism.
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.	This is a different kind of boy and a different kind of girl.
É um mundo diferente.	It's a different world.

Pesquisas relacionadas : Um Caso Diferente - Diferente - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso

Display this page in English