Tradução de "caso empírico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sexto Empírico enumerou cinco divisões dos seguidores de Platão. | Sextus Empiricus enumerated five divisions of the followers of Plato. |
| Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica. | Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding. |
| Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto. | There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries. |
| Koyré colocou a teorização de Kepler, ao invés do seu trabalho empírico, no centro da transformação intelectual das visões antigas para as modernas. | Koyré placed Kepler's theorization, rather than his empirical work, at the center of the intellectual transformation from ancient to modern world views. |
| Esta obra era um tratado mais empírico que os Princípios e, por esta razão, não alcançou tantos elogios de economistas teóricos quanto aquele. | This work was a more empirical treatise than the largely theoretical Principles , and for that reason it failed to attract as much acclaim from theoretical economists. |
| A teoria monetarista que justificava diminuir as responsabilidades dos bancos centrais pelas metas de inflação, tinha muito pouco apoio empírico quando Friedman a propôs. | The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it. |
| De facto, o conselho editorial do The Washington Post tem demonstrado, desde o início do milénio, que necessita de pouco suporte empírico para as suas afirmações. | To be sure, The Washington Post editorial board has shown since the start of the millennium that it requires little empirical support for its claims. |
| Nessa visão, a percepção de falta de qualquer passo empírico do magistério do sobrenatural para eventos naturais faz da ciência o único ator no mundo natural. | In this view, the perceived lack of any empirical footprint from the magisterium of the supernatural onto natural events makes science the sole player in the natural world. |
| Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado . | There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . |
| O método empírico, defendido por Galileu, constitui um corte com o método aristotélico mais abstrato utilizado nessa época, devido a este Galileu é considerado como o pai da ciência moderna . | Galileo has been called the father of modern observational astronomy , the father of modern physics , the father of science , and the father of modern science . |
| Embora isso possa parecer óbvio, tem havido alguns filósofos que negaram o conceito de metamorfose, como o predecessor de Platão, Parmênides e depois o filósofo grego Sexto Empírico, e alguns filósofos orientais. | Although this may seem obvious, there have been some philosophers who have denied the concept of metamorphosis, such as Plato's predecessor Parmenides and later Greek philosopher Sextus Empiricus, and perhaps some Eastern philosophers. |
| Outros valores devem ser calculados caso a caso. | The same result holds in the discrete case. |
| Vida Nada se sabe sobre sua vida, mas Laércio deve ter vivido depois de Sexto Empírico (c. 200), a quem ele menciona, e antes de Estêvão de Bizâncio e Sopatro de Apameia (c . | Life Nothing is definitively known about his life, but Laertius must have lived after Sextus Empiricus (c. 200 CE), whom he mentions, and before Stephanus of Byzantium and Sopater of Apamea (c. 500 CE), who quote him. |
| Nesse caso | In that event |
| Caso encerrado. | I rest my case. |
| Caso n.o | Case No |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| No caso, Einstein. | Case in point, Einstein. |
| Encerro meu caso. | I rest my case. |
| PT Caso n.o | EN Case number |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. | See also Illegal opcode Opcode database References |
| Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. | It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| Neste caso você pode. | In this case, you actually can. |
| Sem vaso, não caso. | No loo, no I do. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| N. o do caso | Case number |
| Em caso afirmativo , quais ? | If so , which ones ? |
| É esse o caso? | Is this so? |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| O caso está encerrado. | The case is closed. |
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| O caso é complexo. | The case is complex. |
| Sharon perdeu o caso. | Sharon lost the case. |
| Caso contrário, é incontável . | Otherwise, it is uncountable . |
| As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . |
| A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| Aqui está um outro caso. | Here's another case. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
Pesquisas relacionadas : Empírico - Empírico - Empírico - Conhecimento Empírico - Modelo Empírico - Cenário Empírico - Tratamento Empírico - Conteúdo Empírico - Tratamento Empírico - Fato Empírico - Exemplo Empírico - Fundamento Empírico - Teste Empírico
