Tradução de "fato empírico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Empírico - tradução :

Palavras-chave : Suit Costume Outfit Bathing Suits

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sexto Empírico enumerou cinco divisões dos seguidores de Platão.	Sextus Empiricus enumerated five divisions of the followers of Plato.
Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica.	Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding.
Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.	There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.
Koyré colocou a teorização de Kepler, ao invés do seu trabalho empírico, no centro da transformação intelectual das visões antigas para as modernas.	Koyré placed Kepler's theorization, rather than his empirical work, at the center of the intellectual transformation from ancient to modern world views.
Esta obra era um tratado mais empírico que os Princípios e, por esta razão, não alcançou tantos elogios de economistas teóricos quanto aquele.	This work was a more empirical treatise than the largely theoretical Principles , and for that reason it failed to attract as much acclaim from theoretical economists.
A teoria monetarista que justificava diminuir as responsabilidades dos bancos centrais pelas metas de inflação, tinha muito pouco apoio empírico quando Friedman a propôs.	The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.
De facto, o conselho editorial do The Washington Post tem demonstrado, desde o início do milénio, que necessita de pouco suporte empírico para as suas afirmações.	To be sure, The Washington Post editorial board has shown since the start of the millennium that it requires little empirical support for its claims.
Nessa visão, a percepção de falta de qualquer passo empírico do magistério do sobrenatural para eventos naturais faz da ciência o único ator no mundo natural.	In this view, the perceived lack of any empirical footprint from the magisterium of the supernatural onto natural events makes science the sole player in the natural world.
Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado .	There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility .
Fato peculiar.	Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Isso é fato.	It's a fact.
Minas de fato.	De facto landmines.
De fato, há.	Indeed there is.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.	Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas	From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
O método empírico, defendido por Galileu, constitui um corte com o método aristotélico mais abstrato utilizado nessa época, devido a este Galileu é considerado como o pai da ciência moderna .	Galileo has been called the father of modern observational astronomy , the father of modern physics , the father of science , and the father of modern science .
É um fato interesante.	It's an interesting fact.
De fato, fiquei deprimida.	I did get depressed.
E, de fato, passará.	And pass, it shall.
Estamos diante do fato.	We are facing the facts.
O fato foi esclarecido.	The fact was brought to light.
De fato, é verdade.	As a matter of fact, it is true.
Ele confessou o fato.	He confessed the fact.
É um fato provado.	It's a proven fact.
É um fato comprovado.	It's a proven fact.
Isso de fato acontece.	It does happen.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .	Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Embora isso possa parecer óbvio, tem havido alguns filósofos que negaram o conceito de metamorfose, como o predecessor de Platão, Parmênides e depois o filósofo grego Sexto Empírico, e alguns filósofos orientais.	Although this may seem obvious, there have been some philosophers who have denied the concept of metamorphosis, such as Plato's predecessor Parmenides and later Greek philosopher Sextus Empiricus, and perhaps some Eastern philosophers.
Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.	This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Vida Nada se sabe sobre sua vida, mas Laércio deve ter vivido depois de Sexto Empírico (c. 200), a quem ele menciona, e antes de Estêvão de Bizâncio e Sopatro de Apameia (c .	Life Nothing is definitively known about his life, but Laertius must have lived after Sextus Empiricus (c. 200 CE), whom he mentions, and before Stephanus of Byzantium and Sopater of Apamea (c. 500 CE), who quote him.
De fato, ela envelheceu muito.	In fact, she had aged a lot.
E de fato as encontramos.	And we did indeed find it.
E de fato está funcionando.	And it's in fact working.
E de fato elas estavam.	And indeed they had.
De fato, está na máquina.	And it's actually in the machine.
De fato, ela continua crescendo.	In fact, it's continued to increase.
De fato, todo o frasco.	Indeed, the whole container.
Está de fato representada lá.	It's really manifested there.
O fato é que não.	The fact is uh uh.
De fato, é bem pequena.	Indeed, it's rather small.
E de fato o é.	And it is.
Quando você soube do fato?	When did you get to know the fact?
Assumi o fato como verdadeiro.	I took the fact for granted.
Eu estava ciente do fato.	I was aware of that fact.

Pesquisas relacionadas : Empírico - Empírico - Empírico - Conhecimento Empírico - Modelo Empírico - Cenário Empírico - Tratamento Empírico - Conteúdo Empírico - Tratamento Empírico - Exemplo Empírico - Fundamento Empírico - Teste Empírico - Caso Empírico

Display this page in English