Tradução de "castelo com torres" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Castelo - tradução : Castelo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada castelo é composto por um edifício principal, mostrando um portão (amarelo) fechado, em cima da qual estão três torres com ameias.
Each castle is composed by a base building, showing a closed (yellow) gate, on top of which stand three battlemented towers.
Atravessa os distritos da Guarda, Castelo Branco, Portalegre e Santarém, ligando Torres Novas (A 1) à Guarda (A 25).
It connects Guarda, at the A25 motorway (near the Spanish border), to Torres Novas at the A1, the main motorway of Portugal.
Ele possui um meio irmão chamado Boby Torres, do casamento de sua mãe com Moises Torres.
He has a younger half brother, Robert Torres, from his mother's marriage to Moises Torres Furlong's former stepfather.
Torres
Towers
Os serranos também fazem grande tráfego com as Torres .
Some of the best Brazilian surfers are from Torres.
Torres Moreal, Francisco.
Torres Moreal, Francisco.
As Torres de Bankers Hall são também as mais altas torres gêmeas do Canadá.
Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada.
Torres Victoria Tower O Palácio de Westminster de Sir Charles Barry inclui diversas torres.
Towers The Palace of Westminster features three main towers.
Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores.
Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances.
Este muro era cercado por um outro muro com uma espessura de 50 m. O segundo muro tinha torres e merlões arredondados que cercavam as torres.
This wall was surrounded by another wall with a thickness of 50 m. The second wall had towers and rounded merlons, which surrounded the towers.
As Torres Satélite são construídas em 1957, um conjunto de torres coloridas projetadas para um movimentado cruzamento na Cidade do México, projetadas junto com Mathias Goeritz.
In 1957 he planned Torres de Satélite (whose iconic towers he created in collaboration with sculptor Mathias Goeritz) and an exclusive residential area, Las Arboledas, a few kilometers away from Ciudad Satélite.
Nos Estados Unidos, os edifícios do World Trade Center tinham o apelido de Torres Gêmeas , nome compartilhado com as Torres Petronas, em Kuala Lumpur, na Malásia.
In the United States, the original World Trade Center had the nickname the Twin Towers, a name shared with the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur.
TORRES RODRÍGUEZ, Casimiro, Paulo Orosio.
TORRES RODRÍGUEZ, Casimiro, Paulo Orosio.
Structurae Colonius Lista de torres
See also List of towers External links
As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012 2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Torres Vedras (São Pedro, Santiago, Santa Maria do Castelo e São Miguel) e Matacães.
In 2013, the parish merged into the new parish Torres Vedras (São Pedro e Santiago e Santa Maria do Castelo e São Miguel) e Matacães.
TORRES BALBÁS, L., Ciudades hispanomusulmanas , Madrid.
The last Córdoban Caliph was Hisham III (1027 1031).
2008, Torres Vedras (Portugal), p. 5.
2008, Torres Vedras (Portugal), p. 5.
Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres.
When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.
Eventos Em um dia típico pessoas trabalhavam nas torres, com outras passando como visitantes.
Existence On a typical weekday 50,000 people worked in the towers with another 200,000 passing through as visitors.
O castelo No século XII, foram construídas as primeiras fundações do castelo, com a construção de uma torre de guarda redonda.
In the 12th century the first foundations of a castle were established, with the construction of a round tower for guard and lookout.
Castelo Beleaguered
Beleaguered Castle
Ieyasu fugiu com apenas cinco homens para um castelo próximo.
Ieyasu fled with just 5 men to a nearby castle.
Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo.
Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo.
Castelo de Castelo Bom (IPA DGEMN) Instituto Português de Arqueologia
Castelo de Castelo Bom is a castle in Portugal.
Sob o reinado de D. Manuel I (1495 1521), o castelo e as defesas da vila encontram se figurados por Duarte de Armas (Livro das Fortalezas, c. 1509), com os muros reforçados por cinco torres, a mais alta, ao centro, a de menagem.
Under the reign of King Manuel I of Portugal (1495 1521), the castle and town defenses were figured by Duarte de Armas ( Livro das Fortalezas , the Fortresses' Book), c. 1509), with walls strengthened by five towers, the tallest, the center of the keep.
Você se sentirá como num conto medieval no castelo Pernštejn ou no castelo aquático Švihov, debaixo da monumental ponte gótica no castelo Velhartice ou no castelo Bězděz.
Don t miss the fairytale castles of Pernštejn or the moated Švihov Castle, the massive Gothic bridge at Velhartice Castle and Bězděz Castle.
Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer
Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer.
O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.
Coroa mural de prata de três torres.
Demography References
Coroa mural de prata de três torres.
Silver mural crown with three towers.
As torres foram terminadas somente em 1967.
The towers would only be completed in 1967.
Entre eles há duas torres dos escritórios.
Between them are two vertical office towers.
Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado?
How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle?
Debaixo do castelo surge o castelo de Bowser, que sobe até o céu, levando junto o da Princesa, com ela e Mario dentro.
Mario and Luigi then head to the castle, and as Mario is about to have some quiet time with Peach, Bowser appears.
Castelo de Holotz
Holotz Castle
Exibe as três torres Guaita , Cesta e Montale .
The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale .
Moro na Rua das Torres, 517, Madrid, Espanha.
I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
É muito estranho que ninguém consiga ver a princesa de perto. Todos dizem que ela é muito bonita, mas de que adianta isso se ela tem de ficar para sempre no grande castelo de cobre com todas as suas torres? Não consigo vê la de alguma forma?
It is very strange that no one can get to see the Princess. They all say she is very pretty, but what s the use of that if she has to sit forever in the great copper castle with all the towers? Can I not manage to see her somehow?
Com o fim de reparar o edifício, muitos pináculos sobre o nave e as torres foram terminados.
Apart from repairing the building, many pinnacles over the nave and towers were completed.
A fachada é ladeada por duas torres gémeas e decorada com estátuas de santos e figuras alegóricas.
The front has two twin bell towers and includes statues of saints and some allegoric figures.
Porto Torres é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de habitantes.
Porto Torres (, ) is a comune and city in northern Sardinia, in the Province of Sassari.
Com uma altura estrutural de 309 metros, o Emirates Towers Hotel é a menor das duas torres.
At a structural height of , Emirates Towers Hotel is the smaller of the two sister towers.
Da história do castelo
History of the chateau
Como o Castelo Margat.
Like Margat Castle.

 

Pesquisas relacionadas : Torres Gêmeas - Torres Strait Islander - Estreito De Torres - Torres Gêmeas Petronas - Torres De Ventilação - Castelo Inflável - Castelo Medieval - Antigo Castelo - Castelo Chapel - Castelo Fronteira - Castelo Encantado - Castelo Ancestral