Tradução de "casual demais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É por isso que o sexo casual não é tão casual. | That's why casual sex isn't so casual. |
| um pequeno jogo casual | a little casual game |
| Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen? | Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen? |
| Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos). | she very nice ), absence of number marking and congruence (e.g. |
| Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| Demais. | Nothing much. |
| Acredito que cidades facilitam os contatos, e interação casual que você pode ter no dia a dia. | I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. |
| Espécimes sem raça definida são mais diversificados geneticamente devido a natureza casual do encontro entre os pais. | Mixed breed dogs are more genetically diverse due to the more haphazard nature of their parents' mating. |
| A temática da luta livre foi casual para os irmãos Coen, como parte do esporte na escola. | The focus on wrestling was fortuitous for the Coens, as they participated in the sport in high school. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Isto é doce demais e aquilo é salgado demais. | This is too sweet and that is too salty. |
| A cada década, aproximadamente, um cometa se torna brilhante o suficiente para ser notado por um observador casual. | Great comets Approximately once a decade, a comet becomes bright enough to be noticed by a casual observer, leading such comets to be designated as Great Comets. |
| Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio. | This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand. |
| Recentemente, a área conhecida como Ura Hara (travessas de Harajuku) ficou conhecida pelas grifes independentes de moda casual. | In 1978, the fashion building Laforet Harajuku was opened, and Harajuku came to be widely known as the centre for fashion retail. |
| Tarde demais. | It's too late. |
| Olímpico demais. | Too much Olympics. |
| Dormi demais. | I overslept. |
| Comi demais. | I ate too much. |
| Caro demais! | Too expensive! |
| Dormimos demais. | We overslept. |
| É demais! | It's awesome. |
| Dormi demais. | I slept too much. |
| Demorou demais. | It took too long. |
| Fácil demais. | Easy peasy lemon squeezy. |
| Mas o comer demais e o beber demais, com certeza. | But the over eating and over drinking, definitely. |
| Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Mas não demais. | But not too much. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Amo mitologia demais. | I love mythology too much. |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Fomos longe demais. | We went too far. |
| Engraçado demais. (Risos) | Too funny. |
| Já esperamos demais. | We ve waited too long. |
| Meg fala demais. | Meg talks too much. |
| É caro demais. | That's too expensive. |
| Isso é demais! | That's too much! |
| Você fala demais. | You talk too much. |
| Vocês falam demais. | You talk too much. |
| Você pensa demais. | You think too much. |
| Temos aulas demais. | We have too many classes. |
| Eu dormi demais. | I overslept. |
| É pequeno demais. | It's too small. |
| É caro demais. | It's too expensive. |
| É difícil demais! | It's too difficult. |
Pesquisas relacionadas : Demais - Demais - Demais - Restaurante Casual - Observador Casual - Roupa Casual - Encontro Casual - Propriedade Casual - Mais Casual - Contato Casual - Atmosfera Casual