Tradução de "casualmente falar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela trabalha casualmente em uma cafeteria. | She usually works in a coffee shop. |
| Encontrei me com ele casualmente na cidade. | I met him by chance in the city. |
| Os coloquei casualmente em cima da cadeira do consultório | I draped them casually over the chair in the doctor's office. |
| Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico. | How casually we treat casualties in the context of this topic. |
| Bem, nós já vimos casualmente alguns sinais de que eles podem. | Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might. |
| A mulher utilizou um termo carinhoso casualmente usado na Coreia do Sul. | The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. |
| Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia. | Previously, the entire project was run entirely by volunteers. |
| Então casualmente falei a uma outra amiga Bem, o que você pensa sobre sua vagina? | And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina? |
| Eu acho eu vou apenas comentar casualmente os tipos de coisas que eu penso com isso. | I guess I'm just going to casually tell you the types of things that I think about with this. |
| Casualmente se encontra ao lado da Universidade NED, o instituto de engenharia mais antigo de Paquistão. | It is located next to the NED University of Engineering and Technology, the country's oldest engineering institute. |
| A sala onde casualmente estamos, a amplificação, a qualidade do instrumento, o tipo de baquetas, etc., etc. | The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc. |
| e começara a ver escotomas visuais, que eu casualmente atribuí aos efeitos da alta altitude e exposição solar. | And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure. |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas. | Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America. |
| Em março de 1911, Stolypin casualmente afirmou que não tinha mais a confiança imperial e pediu para aliviá lo de seu ofício. | In March 1911, in a fit of anger stating that he no longer commanded the imperial confidence, Stolypin asked to be relieved of his office. |
| As duas princesas foram educadas em casa sob a supervisão de sua mãe e sua governanta, Marion Crawford, casualmente conhecida como Crawfie . | The two princesses were educated at home under the supervision of their mother and their governess, Marion Crawford, who was casually known as Crawfie . |
| Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar. | My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System. |
| Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês. | I'm able to speak, and only speak, Japanese. |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Precisamos falar. | We need to speak. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol. | Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Porque você tem que espalha massas e massas dele, esperando que seus gâmetas, seus gâmetas masculinos, que ficam presos ao pólen, irão de alguma forma alcançar outra flor casualmente. | Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. |
| Impressionado pelas fotomontagens dos Dadaístas alemães, Rodchenko começou suas próprias experiências no meio, primeiramente empregando imagens encontradas casualmente, em 1923, e em 1924 começou a produzir suas próprias fotografias. | Impressed by the photomontage of the German Dadaists, Rodchenko began his own experiments in the medium, first employing found images in 1923, and from 1924 on, shooting his own photographs as well. |
| Quero falar com... | I want to talk to ... |
| Mulheres sabem falar. | Women can talk. |
| Nós podemos falar. | We can speak. |
| Falar é fácil. | That s easy to say. |
| Vamos falar inglês. | Let's speak English. |
| Posso falar contigo? | May I talk with you? |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Para de falar. | Stop talking. |
| Não posso falar. | I can't talk. |
| Posso falar contigo? | Can I talk to you? |
| Posso falar contigo? | Can I speak to you? |
| Gosto de falar. | I like talking. |
| Eu posso falar. | I'm able to speak. |
| Ele quer falar. | He wants to speak. |
| Deixe me falar. | Let me speak. |
| Podemos falar agora? | Can we speak now? |
| Comecei a falar. | I began to speak. |
| Sabe falar indonésio? | Can you speak Indonesian? |
| Nós precisamos falar. | We need to talk. |
| Adoro falar contigo. | I love talking to you. |
Pesquisas relacionadas : Vestido Casualmente - Vestido Casualmente - Casualmente Elegante - Falar - Falar - Falar Por Falar - Falar Muito - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Reto - Falar Com - Em Falar
