Tradução de "categoria mais elevada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Categoria - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1987 é elevada à categoria de cidade.
In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city.
Em 1815 foi elevada à categoria de cidade.
In 1974, the city elected Coleman A.
Em 1842, foi elevada à categoria de cidade.
In 1657, it was elevated to a town and municipality.
1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade.
1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
Warka obtained its city charter in 1321.
Foi elevada à categoria de cidade em 28 de março de 1835.
On March 28, 1835 the village was promoted to city status.
São José dos Campos foi elevada à categoria de vila em 1767.
A native of São José dos Campos is called a joseense ().
Foi elevada à categoria de vila a 25 de Abril de 2004.
Rabo de Peixe was elevated to the status of town on 25 April 2004.
1691 A localidade de Santo Amaro é elevada a categoria de freguesia.
In 1698, the locality of Santo Amaro was elevated to parish status.
Foi elevada à categoria de cidade em 19 de setembro de 1861.
Finally, it was lifted to the title of city on September 19, 1861.
Foi fundada em 1805 e elevada à categoria de cidade em 1974.
One of the most anticipated events in the city is Carassauga.
Foi fundada em 1849 e elevada à categoria de universidade em 1908.
The university was founded in 1849 by Grand Duke Nicholas I and received university status in 1908.
A 12 de março de 1929 Chaves foi elevada à categoria de cidade.
On 12 March 1929, the town of Chaves was elevated to the category of city.
Salir foi elevada à categoria de vila em 20 de Maio de 1993.
Situated away from the coast, Salir is known by its castle.
Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria.
Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category.
Em 1863 a povoação de Macedo de Cavaleiros é elevada à categoria de vila.
The northern part of the line, including Macedo de Cavaleiros station, closed in 1991.
1550 Portalegre é elevada à categoria de cidade e a sede de nova diocese.
Portalegre was elevated to the status of city on 23 May 1550, by John III.
Em 27 de dezembro de 1897, a vila finalmente foi elevada à categoria de cidade.
On December 27, 1897, the village was finally elevated to city status.
Em 11 de julho de 1711, a Vila de São Paulo foi elevada à categoria de cidade.
On July 11, 1711, the town of São Paulo was elevated to city status.
Estugarda foi elevada à categoria de cidade em 1321, quando tornou se a residência oficial do rei.
Stuttgart was elevated to the status of a city in 1321 when it became the official royal residence.
Provavelmente, foi elevada à categoria de província por Septímio Severo, que era um nativo de Leptis Magna.
It was probably raised to the rank of a separate province by Septimius Severus, who was a native of Leptis Magna.
O aniversário do município é comemorado em 14 de dezembro, data em que foi elevada à categoria de vila.
History and Geography The municipality was founded on December 14, 1655, when it was elevated to the category of village.
Em 27 de dezembro de 1948 foi elevada à categoria de cidade com o nome de Carmópolis de Minas.
On December 27, 1948 was elevated to the rank of city with the name of Carmópolis of Mines.
843 de 24 de março de 1873, foi elevada à categoria de Vila com a mesma invocação e nome.
Under the provincial law 843 on March 24, 1873, it became a town with a same name.
A vila foi elevada à categoria de cidade por decreto imperial de 13 de março de 1873 (Lei Provincial 43).
The town became a city under the imperial decree of March 13, 1873 (Provincial Law 43).
Fundada a cidade em 30 de julho de 1823, foi elevada à categoria de município em 1857, emancipando se de Alegrete.
Santana do Livramento was founded on July 30, 1823 and in 1857 was emancipated from Alegrete as a city.
Gurué, que antes da independência chamava se Vila Junqueiro , foi elevada à categoria de cidade em 24 de Fevereiro de 1971.
After the death of tea tycoon Manuel Saraiva Junqueiro, in an airplane crash, the town of Gurúè was renamed Vila Junqueiro in October 1959.
Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2
category 2 category 2 category 2 category 2
Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.
The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.
Em 1909 foi constituído em Termo Judiciário e em 1912 em Cabeça de Comarca, sendo a sua sede elevada à categoria de cidade.
In 1909 it was constituted in Term Judiciary and in 1912 in the Head of the District, being its headquarters raised to the category of city.
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Em 1563, a cidade de Quito foi elevada à categoria de distrito administrativo da monarquia espanhola, com a criação da Real Audiência de Quito.
In 1563, Quito became the seat of a real audiencia (administrative district) of Spain and part of the Viceroyalty of Peru and later the Viceroyalty of New Granada.
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
We believe that reason is the highest of the faculties.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Domestic demand , especially investment , was also higher .
Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.
Quito is the closest capital city to the equator.
Após a Segunda Guerra Mundial, a ilha de Madagascar foi elevada à categoria de território ultramarino da França, sendo bem representada no parlamento da metrópole.
During the Second World War, the island was the site of the Battle of Madagascar between the Vichy government and the British.
O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838.
Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838.
Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV
Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV
Os certificados de dívida emitidos pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais antes da adopção do euro nos respectivos Estados Membros foram classificados na Categoria I ( liquidez mais elevada ) bem como os títulos da administração central .
Debt certificates issued by the ECB and by the national central banks prior to the adoption of the euro in their respective Member State were classified in liquidity category I ( highest liquidity ) together with central government securities .
Vila capital da antiga Guiné Portuguesa desde 1879, foi elevada à categoria de cidade em 1913, conservando se como capital até 9 de Dezembro de 1941.
Subsequently, in 1879, Bolama became the first capital of Portuguese Guinea and remained so until its transfer to Bissau in 1941.
54, de 26 de maio de 1846, foi elevada à categoria de Freguesia e Curato de Nossa Senhora da Graça de Arroio Grande, constituindo a 39ª.
Under law 54 of May 26, 1846, it was lifted to a parish as Curato de Nossa Senhora da Graça de Arroio Grande under constitution 39, parish of the state.
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 58 M7 QUADRO 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria 1 Categoria II Categoria III Categoria IV Categoria V
M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV Category V
Elevada
High
Listar uma espécie nessa categoria enfatiza a necessidade de mais informações.
Species coextinction is a manifestation of the interconnectedness of organisms in complex ecosystems ...

 

Pesquisas relacionadas : Categoria Mais Ampla - Categoria Mais Ampla - Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada - Pureza Mais Elevada - Dose Mais Elevada - Posição Mais Elevada - Forma Mais Elevada - Recomendação Mais Elevada - Actividade Mais Elevada - Conversão Mais Elevada - Inflação Mais Elevada