Tradução de "causada por falha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Causada por falha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve uma falha geral no sistema informático, causada por uma falha do hardware, que se prolongou por cinco minutos. | There has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware. |
| Uma condensação de humidade pouco frequente e ligeira, causada pelo funcionamento, não deverá originar qualquer falha ou avaria. | An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure. |
| Morte causada por hemorragia | Death due to bleeding |
| Poluição causada por navios | Commission Implementing Regulation (EU) No 651 2011 of 5 July 2011 adopting the rules of procedure of the permanent cooperation framework established by Member States in cooperation with the Commission pursuant to Article 10 of Directive 2009 18 EC of the European Parliament and of the Council (OJ EU L 177, 6.7.2011, p. 18). |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Diarreia causada por Vibrio cholerae | Diarrhoea caused by Vibrio cholerae |
| Afeção hepática causada por cirrose | Impaired liver function due to cirrhosis |
| Afeção hepática causada por metástases | Impaired liver function due to metastases |
| EID causada por Staphylococcus aureus | RIE due to Staphylococcus aureus |
| ter sido causada por terceiros. | to have been caused by a third party. |
| meta hemoglobinemia causada por envenenamento por clorato, | methaemoglobinaemia caused by chlorate poisoning, |
| Falha temporária, por favor tente mais tarde. | Temporary failure, please try again later. |
| Fisiopatologia A espinha bífida é por vezes causada pela falha no fechamento do tubo neural durante o primeiro mês do desenvolvimento embrionário (muitas das vezes a mãe sequer sabe da gravidez). | Pathophysiology Spina bifida is sometimes caused by the failure of the neural tube to close during the first month of embryonic development (often before the mother knows she is pregnant). |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| o faringoamigdalite causada por S. pyogenes). | ed age higher than 65 years, AECB, sinusitis, and pharyngotonsillitis caused by S. pyogenes). |
| Poliartrite causada por Escherichia coli sensível. | Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli. |
| Hemorragia causada por doenças no sangue | Bleeding caused by blood disorders |
| Piodermite superficial causada por Staphylococcus intermedius. | Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. |
| OMA causada por serotipo da vacina | Vaccine serotype AOM |
| Peço desculpa por esta falha no meu cérebro. | I'm sorry for that brain malfunction. |
| Agradeçolhe por esta grandiosa falha. Quero dizer, presença. | I'm grateful for this magnificent washout, ah, turnout. |
| Falha o objectivo por mais de 300 metros. | She's not good enough by more than a thousand feet. |
| Falha de vacinação PT Falha de Vacinação | Vaccination failure PT Vaccination failure . |
| Falha de acesso causada pela excedência do tempo de acesso máximo e pela fração de tempo de acesso de sistema nominal durante uma tentativa de acesso. | Access failure caused by exceeding the maximum access time and nominal system access time fraction during an access attempt. |
| Infeção nos ossos causada por bactérias (conhecida por osteomielite), | Bone infection caused by bacteria (known as osteomyelitis) |
| Falha | Failure |
| Diarreia causada por Shigella dysenteriae tipo 1 | Diarrhoea caused by Shigella dysenteriae type 1 |
| Pneumonia causada por bactérias aeróbias gram negativo. | Pneumonia caused by aerobe gram negative bacteria. |
| Uma infeção do sangue causada por bactérias. | An infection of the blood caused by bacteria. |
| Anemia não causada por deficiência de ferro. | Anaemia not caused by iron deficiency |
| NCKP DIP causada por serotipo da vacina3 | NCKP Vaccine serotype IPD3 |
| Tratamento da demodicose (causada por Demodex canis) | Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis) |
| A extensão dos danos é causada por... | The measure of the damages is caused by... |
| Administração Nula, Balanceamento de Carga e Mudança por Falha | Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching |
| O Regime de Trânsito Comunitário falha por muitas razões | The Community Transit System fails ror many reasons |
| Havia sempre uma falha em estar apaixonado por ti. | There was always one fault with being in love with you. |
| Posso ter usado de uma falha por tal devoção. | I may have use for such misplaced devotion. |
| Poucos pacientes tem um efeito colateral significante do que fadiga e febre causada pode células cancerígenas morrendo, embora complicações como infecção e falha renal aguda sejam relatadas. | Relatively few patients have significant side effects other than fatigue and a high fever caused by the cancer cells dying, although complications like infection and acute kidney failure have been seen. |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Esta infecção é causada por organismos denominados Aspergillus. | This infection is caused by organisms called Aspergillus. |
| A doença cardíaca é causada por colesterol elevado. | Heart disease is caused by high cholesterol. |
| Uma infeção do sangue causada por bactérias (sépsis). | An infection of the blood caused by bacteria (sepsis). |
| Dor neuropática (dor causada por danos nos nervos). | neuropathic pain (pain due to nerve damage). |
| Inflamação sistémica do organismo, causada por infeção (sepsia) | Systemic body inflammation, caused by infection (sepsis) |
Pesquisas relacionadas : Falha Causada Por - Causada Por - Causada Por - Causada Por Diferentes - Causada Por Infecção - Causada Por Férias - Causada Por Esta - Causada Por Negligência - Causada Por Razões - Provavelmente Causada Por - Causada Por Doença - Causada Por Intenção - Causada Por Outros - Razões Causada Por
