Tradução de "causada por intenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intenção - tradução : Intenção - tradução : Intenção - tradução : Causada por intenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morte causada por hemorragia | Death due to bleeding |
| Poluição causada por navios | Commission Implementing Regulation (EU) No 651 2011 of 5 July 2011 adopting the rules of procedure of the permanent cooperation framework established by Member States in cooperation with the Commission pursuant to Article 10 of Directive 2009 18 EC of the European Parliament and of the Council (OJ EU L 177, 6.7.2011, p. 18). |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| Diarreia causada por Vibrio cholerae | Diarrhoea caused by Vibrio cholerae |
| Afeção hepática causada por cirrose | Impaired liver function due to cirrhosis |
| Afeção hepática causada por metástases | Impaired liver function due to metastases |
| EID causada por Staphylococcus aureus | RIE due to Staphylococcus aureus |
| ter sido causada por terceiros. | to have been caused by a third party. |
| meta hemoglobinemia causada por envenenamento por clorato, | methaemoglobinaemia caused by chlorate poisoning, |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| o faringoamigdalite causada por S. pyogenes). | ed age higher than 65 years, AECB, sinusitis, and pharyngotonsillitis caused by S. pyogenes). |
| Poliartrite causada por Escherichia coli sensível. | Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli. |
| Hemorragia causada por doenças no sangue | Bleeding caused by blood disorders |
| Piodermite superficial causada por Staphylococcus intermedius. | Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. |
| OMA causada por serotipo da vacina | Vaccine serotype AOM |
| Infeção nos ossos causada por bactérias (conhecida por osteomielite), | Bone infection caused by bacteria (known as osteomyelitis) |
| Diarreia causada por Shigella dysenteriae tipo 1 | Diarrhoea caused by Shigella dysenteriae type 1 |
| Pneumonia causada por bactérias aeróbias gram negativo. | Pneumonia caused by aerobe gram negative bacteria. |
| Uma infeção do sangue causada por bactérias. | An infection of the blood caused by bacteria. |
| Anemia não causada por deficiência de ferro. | Anaemia not caused by iron deficiency |
| NCKP DIP causada por serotipo da vacina3 | NCKP Vaccine serotype IPD3 |
| Tratamento da demodicose (causada por Demodex canis) | Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis) |
| A extensão dos danos é causada por... | The measure of the damages is caused by... |
| Por protocolo Intenção de tratar | Per protocol Intent to treat |
| Por protocolo Intenção de tratar | Per protocol Intent to treat |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Esta infecção é causada por organismos denominados Aspergillus. | This infection is caused by organisms called Aspergillus. |
| A doença cardíaca é causada por colesterol elevado. | Heart disease is caused by high cholesterol. |
| Uma infeção do sangue causada por bactérias (sépsis). | An infection of the blood caused by bacteria (sepsis). |
| Dor neuropática (dor causada por danos nos nervos). | neuropathic pain (pain due to nerve damage). |
| Inflamação sistémica do organismo, causada por infeção (sepsia) | Systemic body inflammation, caused by infection (sepsis) |
| Tratamento da sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei) | Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei) |
| Tratamento da sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei). | Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei) |
| Tratamento da disenteria suína, causada por Brachyspira hyodysenteriae. | Treatment of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae. |
| A limitação da função orgânica foi causada por | Was impairment of organ function caused by |
| Exemplos relevantes são, a retinite causada por citomegalovírus, as infecções micobacterianas generalizadas e ou focais e a pneumonia causada por Pneumocystis carinii. | Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and or focal mycobacterial infections and Pneumocystis pneumonia. |
| Exemplos relevantes são, a retinite causada por citomegalovírus, as infeções micobacterianas generalizadas e ou focais e a pneumonia causada por Pneumocystis carinii. | Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and or focal mycobacterial infections and pneumocystis pneumonia. |
| e a doença do sangue foi causada por nitrito durante o tratamento de envenenamento por cianeto se a doença do sangue foi causada por envenenamento por clorato. | if your blood disorder has been caused by nitrite during treatment of cyanide poisoning if your blood disorder has been caused by chlorate poisoning. |
| É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada. | It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| dor no abdómen (barriga) causada por inflamação do pâncreas | pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas |
| Avamys actua diminuindo a inflamação causada por alergia (rinite). | Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). |
| dor no abdómen (barriga) causada por inflamação do pâncreas | pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas |
| dor de barriga (abdómen) causada por inflamação do pâncreas | pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the pancreas |
| dor de barriga (abdómen) causada por inflamação do fígado | pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the liver |
Pesquisas relacionadas : Causada Por - Causada Por - Por Intenção - Causada Por Diferentes - Causada Por Infecção - Causada Por Férias - Causada Por Esta - Causada Por Negligência - Causada Por Razões - Provavelmente Causada Por - Causada Por Doença - Causada Por Falha - Falha Causada Por - Causada Por Outros
