Tradução de "causar ferimentos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Causar - tradução :

Wreak

Causar ferimentos - tradução :

Cause injury

Ferimentos - tradução :

Human injury

Palavras-chave : Causing Damage Harm Impression Cause Injuries Wounds Defensive Minor Sustained

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não toque na ponta da caneta pré cheia, pois a agulha pode causar ferimentos.	Do not touch the tip of the pre filled pen, since needlestick injuries may occur.
Tratando se de objectos da classe 6.2, numa embalagem insusceptível de causar ferimentos quando da entrega	for objects coming under category 6.2 a packaging guaranteed not to cause injury upon presentation
Tinha ferimentos internos.	I had internal injuries.
Acréscimos e di ferimentos	Accruals and prepaid expenditure
Ele morreu dos ferimentos.	He later died from his wounds.
Não a ferimentos graves.	It doesn't look at serious injury.
Uma parte, sem ferimentos.	One share, no injuries.
Sem ferimentos, uma parte.	No injuries, one share.
Ele escapou sem ferimentos.	He come out in good shape.
Morgan escapou sem ferimentos sérios.	Morgan escaped without injuries.
nódoas negras, quedas e ferimentos	bruises, falls and injuries
Efeitos físicos Ferimentos Dependendo da idade e tamanho da criança, bem como o grau de força utilizada, o abuso sexual infantil pode causar lacerações internas e sangramentos.	Physical effects Injury Depending on the age and size of the child, and the degree of force used, child sexual abuse may cause internal lacerations and bleeding.
Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.	We were surprised to see his injuries.
Nódoas negras e quedas e ferimentos	Bruises, falls and injuries
exantema da pele e ou ferimentos	kin rash and or ulceration
Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos.	Thirteen days later, she died from her wounds.
Três dos corpos tinham ferimentos a bala.	Three of the bodies had gunshot wounds.
Aconteciam ferimentos mutilantes horríveis e até mortes.	There were horrible disfiguring injuries and even deaths.
fraqueza muscular, mialgia (dor muscular) ferimentos acidentais.	muscle weakness, myalgia (muscle pain) injury
fraqueza muscular, mialgia (dor muscular) ferimentos acidentais.	muscle weakness, myalgia (muscle pain) injury.
Eu cuido dos meus próprios ferimentos, Kate.	I'll do my own squaring, Kate.
Se isto lhe acontecer, não conduza, não ande de bicicleta nem utilize ferramentas ou máquinas, nem participe em atividades que podem causar ferimentos, até saber como é afetado por este medicamento.	If this happens do not drive, cycle, use any tools or machines or participate in activities that could cause injury until you know how this medicine affects you.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.	One death has been confirmed, as well as many injuries.
Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.	She is now in the hospital with critical injuries.
Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.	Both Nicholas and Julien died from their wounds.
Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.	Hand injuries from cutting avocados are common.
Tinha ferimentos extensos e corria risco de vida.	I had extensive and life threatening injuries.
Sem ferimentos, uma parte e 5 de prata.	No injury, one share and Ј5 of silver.
Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização	Accruals and income collected in advance
Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma.	The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm.
É divertido para mostrar lhe os seus seus ferimentos	It's fun to show you their their injuries
Todos eles são vítimas de ferimentos, doenças e violência.	All of them are victim to injury, illness and violence.
Terás ferimentos internos para o resto da tua vida.	You'll have internal injuries for the rest of your life.
inflamação e ou ferimentos da garganta e da boca	inflammation and or ulceration of the throat and the mouth
A minha preocupação eram os ferimentos, não a política.	My business was with his wounds, not his politics.
Não, mas já tratei de muitos ferimentos de bala.	No. But I've handled quite a lot of gunshot wounds.
Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.	Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.
Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos.	Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto	The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.	He spent the rest of the war recovering from his wounds.
O tiro no quadril direito havia causado ferimentos internos graves.	The shot in the right hip had caused severe internal injuries.
Hemorragia ou formação de nódoas negras na ausência de ferimentos.	Bleeding or bruising in the absence of injury.
Morto, conforme os nazistas, por ferimentos recebidos galantemente em batalha.	He was dead, the Nazis reported... of wounds gallantly received on the field of honor.
Para a pátria você teria sucumbido aos ferimentos de batalha.	As far as the rest of the nation would know, you'd succumbed... finally to your war wounds.

Pesquisas relacionadas : Causar Ferimentos Graves - Ferimentos Fatais - Ferimentos Moderados - Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Ferimentos Relacionados - Curar Ferimentos - Ferimentos Externos - Nenhuns Ferimentos - Ferimentos Leves - Ferimentos Graves - Sem Ferimentos

Display this page in English