Tradução de "causar uma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| E o perigo é que elas podem causar uma pandemia. | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. | He's one who might cause us some problems. |
| Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos. | Their budding relationship causes problems in both of their respective families. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça. | Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água. | It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact. |
| Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. | Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| Eu não me preocupava, por sinal sobre uma eventual explosão causar o fim do mundo. | But I wasn't worried, by the way, about, you know, the explosion causing the destruction of the planet. |
| Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| Era também uma substância tóxica que, requerendo diversas manipulações químicas, podia causar danos aos trabalhadores. | It also required several chemical manipulations, some involving toxic materials, and had many opportunities to injure workers. |
| A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema . | A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas. | In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble. |
| Estávamos com medo de causar uma explosão de Lego, por isso dirigimos devagar, escreveram os fundadores. | We were scared of a Lego explosion so we drove it slowly, the founders wrote. |
| Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção. | This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness. |
| Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola. | My little brother likes to make trouble at school. |
| Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. | Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
| Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro . | Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future . |
| Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica. | Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. |
| O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas | Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
Pesquisas relacionadas : Causar Uma Violação - Causar Uma Impressão - Causar Uma Doença - Causar Uma Zaragata - Causar Uma Distração - Causar Uma Fileira - Causar Uma Perturbação - Causar Uma Ondulação - Causar Uma Revolução - Causar Uma Preocupação - Causar Uma Ameaça - Causar Uma Lesão - Causar Uma Necessidade - Causar Uma Perda
