Tradução de "causar uma necessidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição. | A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| E o perigo é que elas podem causar uma pandemia. | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. | He's one who might cause us some problems. |
| Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos. | Their budding relationship causes problems in both of their respective families. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça. | Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água. | It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| Existe uma necessidade profunda de se pertencer. | There is a profound need to belong. |
| intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras | 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. | Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. |
| Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. | Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Arte não é um luxo, mas uma necessidade. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| Para os Wannabes a amputação é uma necessidade. | The image of amputation takes on erotic importance. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem. | It's a global imperative. We have to get this right. |
| Então ele viu uma necessidade e entrou em cena. | So he saw a need and he stepped in. |
| Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica. | Air, like food, is a basic human need. |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema. | Taylor, A. J. P., ed. |
Pesquisas relacionadas : Causar A Necessidade - Causar Uma - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Causar Uma Violação - Causar Uma Impressão - Causar Uma Doença - Causar Uma Zaragata - Causar Uma Distração - Causar Uma Fileira - Causar Uma Perturbação - Causar Uma Ondulação - Causar Uma Revolução
