Tradução de "causas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais. | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
| Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes. | In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them. |
| Investigações especiais podem ser indicadas para descartar outras causas para úlceras orais. | Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration. |
| Ligamos para todos os investidores em causas sociais que conhecíamos. | And we called all of the social investors we know. |
| Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução | But let us think about the causes and reasons for |
| As causas da pobreza | The causes of poverty |
| Quais são as causas? | What are the causes? |
| Causas A guerra entre os Estados Unidos e o México teve duas causas básicas. | The Mexican American War, also known as the Mexican War, the U.S. Mexican War or the Invasion of Mexico, was an armed conflict between the United States and the Centralist Republic of Mexico (which became the Second Federal Republic of Mexico during the war) from 1846 to 1848. |
| Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas. | The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| Causas Não existe uma causa única para todos os tipos de leucemias. | Causes There is no single known cause for any of the different types of leukemia. |
| Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais. | The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s. |
| Quais as três causas principais? | What are the top three? |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Ele morreu de causas naturais. | He died of natural causes. |
| As causas disso são realmente complicadas, e não tenho tempo para explorá las. | The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them. |
| Esta é uma das causas propostas para o declínio em populações de rãs. | This may be one of the causes of the worldwide decline in frog populations. |
| Estes protestos têm duas causas principais. | These protests have two major causes. |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Causas secundárias As causas secundárias de síndrome nefrótica possuem os mesmos padrões histológicos das causas primárias, no entanto podem exibir algumas diferenças sugerindo uma causa secundária como corpos de inclusão. | Secondary glomerulonephritis Secondary causes of nephrotic syndrome have the same histologic patterns as the primary causes, though they may exhibit some difference suggesting a secondary cause, such as inclusion bodies. |
| Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos. | A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths. |
| Para além de causas económicas, a erupção do Vulcão dos Capelinhos contribuiu em muito para a imigração. | The parish was also one of the many parishes depopulated by the 1957 eruption of the Capelinhos volcano, off the coast of Capelo. |
| Aos activistas de boa fé que se podem ter deixado levar por representações enganosas do movimento, diria apenas que existem demasiadas causas nobres necessitadas de assistência para que se deixem ser mobilizados para causas duvidosas. | To activists of good faith who may have been taken in by duplicitous representations of the movement, I would say only that there are too many noble causes in need of assistance to allow oneself to be enlisted in a dubious one. |
| O objetivo do ato é pedir apoio da ONU para as causas do rio Xingu. | The goal is to ask for support from the UN for the problems related to the Xingu river. |
| Fatores Físicos (Traumatismos) Em algumas depressões podem ser encontradas causas físicas para a sua existência. | This deprejudice can be related to a group membership (e.g., Me Gay Bad) or not (Me Bad). |
| Há mais pessoas morrendo de causas banais. | There are more people dying of simple things. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. | The causes of migraine are still not known. |
| Isto é muito surpreendente por várias causas. | This is quite surprising for several reasons. |
| Aparentemente, para os autocratas, a morte é sempre particularmente difícil, mesmo quando morrem de causas naturais. | Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes. |
| Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas. | Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality. |
| As causas principais do acidente já foram apuradas. | Key causes of the accident have been identified. |
| que podemos entender as causas das doenças mentais | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra. | Their nationalism was one cause of the war. |
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis. | Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible. |
| Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição. | In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
| A falta deste nutriente é uma das maiores causas de lesão cerebral, trazendo prejuízo para o desenvolvimento. | The age at which CP is diagnosed is important, but there is disagreement over what is the best age to make the diagnosis. |
| Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição. | Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct. |
| MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. | The causes of this Great Divergence continue to be debated. |
| Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
| Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas. | So those are all natural causes of climate change. |
| Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes. | More fundamental causes, political as well as ethical, are at work. |
| Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. | Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. |
Pesquisas relacionadas : Principais Causas Para - Causas Para Queixas - Causas Potenciais - Pequenas Causas - Causas Externas - Causas Que - Raízes Causas - Causas Artificiais - Causas Cardiovasculares - Causas Simultâneas - Causas Cardíacas - Muitas Causas - Causas Fumadores
