Tradução de "cavar esta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parei de cavar. | I stopped digging. |
| E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo. | And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. |
| Cavar poços durante 5 anos? | Dig wells for five years? |
| E eu adoro cavar um buraco. | And I love to dig a hole. |
| Ajudei Tom a cavar um buraco. | I helped Tom dig a hole. |
| Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. | I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. |
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
| Não posso cavar um buraco no meio da rua. | I cannot dig a hole in the middle of the street. |
| Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos. | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. | Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. |
| A Phoenix utilizou o seu braço robótico para cavar o solo marciano. | The robotic arm was a critical part of the Phoenix Mars mission. |
| Eles se levantam toda manhã, querem cavar um buraco e querem matar alguma coisa. | They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something. |
| Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente. | You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. |
| Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! | Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! |
| Não é possível instalar bombas manuais ou cavar poços, mesmo não havendo eletricidade na maioria dos vilarejos. | So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages. |
| Se pudermos criar mercados para estes artistas, não teremos que empregá los para cavar buracos e quebrar pedras. | If we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones. |
| Você frequentou a escola e a universidade mais caras da Índia, e você quer cavar poços durante 5 anos? | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
| Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova. | As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!). |
| Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal? | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| Para solucionar este problema, Brueys enviou grupos de 25 homens, de cada navio, a terra para requisitar comida, cavar poços e recolher água. | To remedy this, Brueys sent foraging parties of 25 men from each ship along the coast to requisition food, dig wells, and collect water. |
| Em fevereiro ou março, fêmeas grávidas vão começar a cavar ninhos de areia, lama ou vegetação morta ao longo da borda da água. | In February or March, gravid females will begin to create nests of sand, mud, and dead vegetation along the water's edge. |
| mas eventualmente, não importa quanto seja bom e cavar registros da Igreja, e tudo mais, você chega ao que os genealogistas chamam de muro. | But eventually, no matter how good you are at digging up the church records, and all that stuff, you hit what the genealogists call a brick wall. |
| De dia, as mulheres eram usadas em trabalhos escravos, e Anne foi obrigada a transportar rochas e rolos de cavar à noite, eram amontoadas em quartos superlotados. | By day, the women were used as slave labour and Frank was forced to haul rocks and dig rolls of sod by night, they were crammed into overcrowded barracks. |
| Havia ainda abertura para triunfos da estratégia de manobra tais como Marcha ao Mar de Sherman em 1864, mas estas dependiam da falta de vontade do inimigo cavar trincheiras. | There was still room for triumphs for the strategy of manoeuvre such as Sherman's March to the Sea in 1864, but these depended upon an enemy's unwillingness to entrench. |
| Porque é uma ditadura camuflada de tal modo a parecer que não é, mas na verdade é, se você cavar em volta você encontra todas as características de uma ditadura. | Because it is a dictatorship camouflaged in such a way that it ends up not looking like one. But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship. |
| Vejam bem, assumir os especialistas é estarmos dispostos a cavar nos diagramas deles, suas equações, previsões, suas profecias, e estarmos armados de perguntas perguntas como Quais são as premissas que sustentam isso? | You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like What are the assumptions that underpin this? |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Existem alguns rapazes das famílias de fazendeiros do sul a primeira coisa que fiz quando fui a este lugar foi colocar meus joelhos e mãos no chão e cavar e ver o que eles fizeram com o solo. | There's a couple of guys from southern farming families the first thing I did when I went out to this place was to get down on my hands and knees and dig in the dirt and see what they'd done with it. |
| E Isaque tornou a cavar os poços que se haviam cavado nos dias de Abraão seu pai, pois os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão e deu lhes os nomes que seu pai lhes dera. | Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui. | You see this ampoule. You see this one. |
| Esta | The statistics contain monthly records on imports and exports expressed in value and quantity , broken down by reporting Member State |
| Para esta família, ele fez esta natureza morta. | For this family, he made this still life painting. |
| Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| De quem é esta cadeira? Esta é minha . | Whose chair is this? It is mine. |
| E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
| quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora. | When the wine is in, the wit is out. |
| Xerxes decidiu construir pontes sobre o Helesponto para permitir que seu exército atravessasse da Ásia para à Europa, e cavar um canal através do istmo do Monte Atos para que seus navios atravesasem (uma frota persa foi destruída em enquanto rodeava essa passagem). | Xerxes decided that the Hellespont would be bridged to allow his army to cross to Europe, and that a canal should be dug across the isthmus of Mount Athos (rounding which headland, a Persian fleet had been destroyed in 492 BC). |
| Amo esta. | This one I love. |
| MT Esta? | MT This one? |
| Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Esta pequena coisinha nós não sabíamos que esta coisa existia. | This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva. | This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life. |
Pesquisas relacionadas : Cavar - Cavar Mais - Cavar Para - Cavar Fundo - Cavar Trincheiras - Cavar Saltos - Cavar Para - Cavar Ainda Mais - Cavar Um Túnel - Cavar O Chão - Cavar O Túmulo - Começar A Cavar - Cavar Em Detalhes
