Tradução de "cavidade pélvica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cavidade - tradução : Cavidade pélvica - tradução : Cavidade pélvica - tradução : Pélvica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica | This motion is apparent of the gastrointestinal tract. |
| Dor pélvica. | Pain in the pelvis. |
| Hemorragia pélvica | Pelvic haemorrhage |
| Dor pélvica | Pelvic pain |
| Dor pélvica | Renal failure |
| Dor pélvica | Thrombo embolism (venous)b,d |
| Dor pélvica | Urinary retention |
| Trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data da cirurgia, fazíamos um raio X, e preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica do doente. | We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. |
| Os estudos animais com o irbesartan mostraram efeitos tóxicos transitórios (cavidade pélvica renal aumentada, hidroureter ou edema subcutâneo) em fetos de rato, os quais foram resolvidos após o nascimento. | Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renal pelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth. |
| Os estudos animais com o irbesartan mostraram efeitos tóxicos transitórios (cavidade pélvica renal aumentada, hidroureter ou edema subcutâneo) em fetos de rato, os quais foram resolvidos após o nascimento. | Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renalpelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth. |
| Dor pélvica Pirexia | Reproductive system and breast disorders |
| Cavidade peritoneal | Peritoneal cavity |
| Cavidade pleural | Pleural cavity |
| Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente. | We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. |
| Dismenorreia Dor pélvica Sensibilidade mamária | Dysmenorrhea Pelvic pain Breast tenderness |
| e fez irradiação pélvica prévia, | if you had a previous irradiation of the pelvis |
| Dor na cavidade oral | Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome |
| Dor na cavidade oral | Very common |
| Dor na cavidade oral | Yellow skin Skin discolouration |
| Dor na cavidade oral | Abdominal pain c distension 28 |
| Dor na cavidade oral | Vomiting |
| líquido na cavidade pleural | fluid in the lung cavity |
| Colocar na cavidade bucal. | Place in buccal cavity. |
| metrorragia, menorragia, dor mamária, dor pélvica | metrorrhagia, menorrhagia, breast pain, pelvic pain |
| Músculo pubococcígeo, também é conhecido como PC, é um músculo encontrado em ambos os sexos, que se estende desde o osso púbico até o cóccix e que forma o assoalho da cavidade pélvica, apoiando os órgãos pélvicos. | The pubococcygeus muscle or PC muscle is a hammock like muscle, found in both sexes, that stretches from the pubic bone to the coccyx (tail bone) forming the floor of the pelvic cavity and supporting the pelvic organs. |
| Como descobriríamos esta cavidade interna? | How would we figure out the inner bowl? |
| Fístula (passagem anormal tipo tubo de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade ou pele) | Fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin) |
| Participação activa em partos de apresentação pélvica. | Active participation with breech deliveries. |
| Cavidade significa espaço, buraço ou abertura | Oral for mouth, cavity for space, or hole, or opening. |
| fluido não drenado na cavidade abdominal. | undrained fluid in your abdominal cavity |
| dor pélvica, corrimento, comichão ou dor na vagina | pelvic pain, discharge, itching or pain in the vagina |
| inflamação do revestimento da cavidade abdominal (peritonite) | inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis) |
| formação de uma cavidade no nervo ótico | optic nerve cupping |
| Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Cada cavidade do blister contém dois comprimidos. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Formação anormal de uma passagem, tipo tubo, de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade do corpo ou pele. | Abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin. |
| Doença inflamatória pélvica, incluindo casos devidos a Neisseria gonorrhoeae | pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae |
| A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen. | Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. | Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. |
| 13 Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos. dic | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| OPTISON é administrado via injecção intravenosa para permitir que as micro esferas entrem na cavidade cardíaca e ocupem a cavidade cardíaca esquerda. | OPTISON is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber. |
| OPTISON é administrado via injeção intravenosa para permitir que as micro esferas entrem na cavidade cardíaca e ocupem a cavidade cardíaca esquerda. | OPTISON is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber. |
| Quistos do ovário (com sintomas tais como dor pélvica, hemorragias) | ovarian macrocysts (with symptoms such as pelvic pain, bleeding) |
Pesquisas relacionadas : área Pélvica - Cintura Pélvica - Região Pélvica - Apresentação Pélvica - Posição Pélvica - Cirurgia Pélvica - Barbatana Pélvica - Inflamatória Pélvica - Saída Pélvica - Inflamação Pélvica - Pressão Pélvica
