Tradução de "região pélvica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Região - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica | This motion is apparent of the gastrointestinal tract. |
| Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico. | Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history. |
| Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. | Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. |
| Sistema reprodutor masculino O sistema reprodutor masculino humano é uma série de órgãos localizados fora do corpo e ao redor da região pélvica de um macho, que contribui com o processo reprodutivo. | Male The male reproductive system is a series of organs located outside of the body and around the pelvis region of a male that contribute towards the reproduction process. |
| Sistema reprodutor feminino O aparelho reprodutor feminino humano é uma série de órgãos localizados principalmente no interior do corpo e ao redor da região pélvica das fêmeas que contribuem para o processo de reprodução. | Female The human female reproductive system is a series of organs primarily located inside of the body and around the pelvic region of a female that contribute towards the reproductive process. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. | They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. |
| Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis. | The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5). |
| As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los. | Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate. |
| Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente. | We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. |
| À medida que eles tornam em nossa direção, vocês verão que a área pélvica do australopiteco primitivo é um pouco mais plana e não tem que rebolar tanto de lado a lado. | As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side. |
| A parte posterior da nadadeira pélvica de um tubarão macho é modificada em um par de órgãos chamados clásperes, análogo a um pênis dos mamíferos, um deles é usado para levar o esperma até a fêmea. | The posterior part of a male shark's pelvic fins are modified into a pair of intromittent organs called claspers, analogous to a mammalian penis, of which one is used to deliver sperm into the female. |
| Músculo pubococcígeo, também é conhecido como PC, é um músculo encontrado em ambos os sexos, que se estende desde o osso púbico até o cóccix e que forma o assoalho da cavidade pélvica, apoiando os órgãos pélvicos. | The pubococcygeus muscle or PC muscle is a hammock like muscle, found in both sexes, that stretches from the pubic bone to the coccyx (tail bone) forming the floor of the pelvic cavity and supporting the pelvic organs. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Na verdade, a resposta sexual feminina e masculina difere em aspectos importantes a duração dos ciclos de resposta, o papel desempenhado pelo stress negativo e a complexidade da rede neural pélvica (que nos homens é bastante bem definida, mas que nas mulheres é muito variada e individualizada). | In fact, female and male sexual response differs in important ways the length of response cycles, the role of bad stress, and the complexity of pelvic neural wiring (which in men is fairly standard, but in women is highly variegated and individualized). |
| Região demarcada Videira Vinicultura Região vinícola | A wine labeled as Finest has been aged for at least three years. |
| Videira Vinicultura Região vinícola Alvarinho Região demarcada | These grapes can produce wines with deep purple coloring and peppery notes. |
| E eles variam bastante de região para região. | And these vary tremendously from region to region. |
| Estas situações variam muitíssimo de região para região. | The situation varies to an enormous degree throughout the regions. |
| Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região. | There are many kakegoe, though they vary from region to region. |
| Localização do TâmegaSub região estatística portuguesa, parte da Região Norte. | Tâmega Subregion is a NUTS3 subregion and is part of the NUTS2 region of Norte Region, Portugal. |
| Alto Alentejo (sub região) sub região estatística portuguesa Alto Alentejo (província) uma antiga província portuguesa Região de Turismo do Norte Alentejano uma região de turismo portuguesa | Alto Alentejo may refer to Alto Alentejo Province (1936 1976) Alto Alentejo Subregion (NUTS 3 region) See also Baixo Alentejo (disambiguation) |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| A região de Mountain States é uma região dos Estados Unidos. | It is a subregion of the Western United States. |
| Região da Caxemira. | Kashmir region. |
| O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região. | Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe. |
| É de salientar que o tempo histórico varia de região para região. | However, the span of recorded history differs from region to region. |
| Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. | Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. |
| Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana. | The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity. |
| A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. | The head of the Government is called the Minister President of the Walloon Region. |
| Fazem parte desta região | The region comprises |
| 3 ) Região administrativa especial . | 3 ) Special administrative region . |
| Região de La Cumbrecita. | Spot in La Cumbrecita. |
| Eu estava na região. | I was in the area. |
| Eu conheço a região. | I know the area. |
| Eu conheço esta região. | I know this district. |
| Sanaa está nesta região. | Sana'a is in this region. |
| Localiza se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. | It's located in the region of Baixada Fluminense, having 34.996 km² (13.451 square miles). |
| Localizado na região Norte do estado de Santa Catarina e região Sul do Brasil. | Itapoá is a municipality in the northern part of the state of Santa Catarina, Brazil. |
| Site Oficial Características da Região de Plzeň Statistical Anuário 2004 da região de Plzeň | Gallery External links Official website Characteristics of the Plzeňský Region Statistical Yearbook of the Plzeňský Region 2004 official multi language website of Plzeň information and news portal of Plzeňský Region References |
| Morávia Silésia (tcheco Moravskoslezský kraj , região Morávia Silésia ) é uma região da República Checa. | The Moravian Silesian Region ( ), is one of the 14 administrative Regions of the Czech Republic. |
| Barima Waini (Região 1) é uma região da Guiana localizada no noroeste do país. | Barima Waini (Region One) is an administrative region of Guyana, which is located in the northwest of the country. |
| Outras localidades italianas usadas incluem Soncino na região de Lombardia, Belluno, na região do Vêneto e da região de Lácio em torno de Viterbo. | Other Italian locations used include Soncino in the Lombardia region, Belluno in the Veneto region, and the Lazio region around Viterbo. |
| A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais. | Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
Pesquisas relacionadas : Pélvica - área Pélvica - Cintura Pélvica - Apresentação Pélvica - Cavidade Pélvica - Posição Pélvica - Cirurgia Pélvica - Barbatana Pélvica - Inflamatória Pélvica - Saída Pélvica - Inflamação Pélvica - Pressão Pélvica - Exenteração Pélvica - Embalagem Pélvica
